Jakobs brev 3:14

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Men hvis dere har bitter misunnelse og selvisk ærgjerrighet i hjertet, må dere ikke skryte og lyve mot sannheten.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jak 3:16 : 16 For der det er misunnelse og selvisk ærgjerrighet, der er det uorden og alt som er ondt.
  • Fil 2:3 : 3 Gjør ikke noe av selvhevdelse eller tom ærgjerrighet, men vær ydmyke og sett de andre høyere enn dere selv.
  • 2 Kor 12:20 : 20 For jeg frykter at jeg, når jeg kommer, kanskje ikke finner dere slik jeg ønsker, og at jeg selv blir funnet av dere slik dere ikke ønsker; at det kanskje er stridigheter, sjalusi, sinneutbrudd, selvhevdelse, baktalelser, hviskesladder, hovmod og uorden.
  • 1 Kor 3:3 : 3 For dere er fortsatt kjødelige. Når det er misunnelse og strid og splittelser blant dere, er dere ikke da kjødelige og lever på menneskers vis?
  • Fil 1:15 : 15 Noen forkynner riktignok Kristus av misunnelse og strid, men noen også av god vilje.
  • Rom 13:13 : 13 La oss leve sømmelig, som på dagen, ikke i festing og drukkenskap, ikke i utukt og utskeielser, ikke i strid og misunnelse.
  • 1 Kor 13:4 : 4 Kjærligheten er tålmodig, kjærligheten er velvillig; den misunner ikke, den skryter ikke, den er ikke hovmodig.
  • Apg 5:17 : 17 Da stod øverstepresten opp sammen med alle som hørte til ham – det vil si saddukeernes parti – og de ble fylt av sjalusi.
  • Apg 7:9 : 9 Patriarkene ble misunnelige på Josef og solgte ham til Egypt. Men Gud var med ham,
  • Apg 13:45 : 45 Men da jødene så folkemengdene, ble de fylt av misunnelse. De motsa det Paulus sa, og de talte imot og spottet.
  • Apg 26:9 : 9 Jeg selv mente at jeg måtte gjøre mye som var imot navnet Jesus fra Nasaret.
  • Rom 1:29 : 29 De er fulle av all slags urett, seksuell umoral, ondskap, grådighet og ondskap; fulle av misunnelse, mord, strid, svik og ondsinnethet; sladrere,
  • Rom 2:8 : 8 men over dem som er fulle av selvhevdelse og ulydige mot sannheten, men lydige mot uretten: harme og vrede,
  • Rom 2:17 : 17 Se, du kalles jøde, og du stoler på loven og roser deg av Gud,
  • Rom 2:23-29 : 23 Du som roser deg av loven, vanærer du Gud ved lovbrudd? 24 For Guds navn blir spottet blant hedningene på grunn av dere, slik det står skrevet. 25 Omskjærelsen gagner nok dersom du holder loven; men er du en lovbryter, er din omskjærelse blitt forhud. 26 Hvis derfor den uomskårne holder lovens forskrifter, skal ikke hans uomskjærelse regnes som omskjærelse? 27 Og den som av naturen er uomskåret og oppfyller loven, skal dømme deg som ved bokstav og omskjærelse er lovbryter. 28 For ikke den er jøde som er det i det ytre, og ikke det som er utvortes, i kjødet, er omskjærelse; 29 men den er jøde som er det i det indre, og omskjærelse er hjertets omskjærelse, ved Ånden, ikke ved bokstaven. Dens ros kommer ikke fra mennesker, men fra Gud.
  • 1 Mos 30:1-2 : 1 Da Rakel så at hun ikke fødte barn til Jakob, ble hun sjalu på sin søster. Hun sa til Jakob: «Gi meg barn! Hvis ikke, dør jeg.» 2 Da ble Jakob harm på Rakel og sa: «Er jeg i Guds sted? Det er jo han som har nektet deg barn.»
  • 1 Mos 37:11 : 11 Brødrene hans ble misunnelige på ham, men faren la det på minne.
  • 2 Kong 10:16 : 16 Han sa: Følg meg og se min iver for Herren! Så lot de ham kjøre i hans vogn.
  • 2 Kong 10:31 : 31 Men Jehu tok ikke vare på å vandre i Herrens, Israels Guds, lov av hele sitt hjerte. Han vendte ikke bort fra Jeroboams synder, som hadde fått Israel til å synde.
  • Job 5:2 : 2 For harme dreper dåren, og misunnelse tar livet av den enfoldige.
  • Ordsp 14:30 : 30 Et rolig hjerte gir kroppen liv, men misunnelse er råte i knoklene.
  • Ordsp 27:4 : 4 Vrede er grusom, harme en flom; men hvem kan stå seg mot sjalusi?
  • Jes 11:13 : 13 Efraims sjalusi skal forsvinne, og Judas fiender skal bli utryddet. Efraim skal ikke være misunnelig på Juda, og Juda skal ikke være fiendtlig mot Efraim.
  • Hab 1:3 : 3 Hvorfor lar du meg se urett, og hvorfor ser du på lidelse? Ødeleggelse og vold er for øynene mine; strid bryter ut, og konflikt blusser opp.
  • Matt 27:18 : 18 Han visste nemlig at det var av misunnelse de hadde overgitt ham.
  • Joh 16:2 : 2 De skal utstøte dere av synagogene. Ja, det kommer en tid da hver den som dreper dere, skal mene at han med det gjør Gud en tjeneste.
  • 1 Tim 6:4 : 4 er han oppblåst og forstår ingenting. Han er sykelig opptatt av stridsspørsmål og ordkrangler, og derfra kommer misunnelse, strid, spott og baktalelser, onde mistanker,
  • Tit 3:3 : 3 For også vi var en gang uforstandige og ulydige; vi for vill og var slaver under mange slags begjær og lyster. Vi levde i ondskap og misunnelse, vi var hatefulle og hatet hverandre.
  • Jak 4:1-5 : 1 Hvor kommer krigene og stridene blant dere fra? Kommer de ikke herfra, fra begjærene deres som kjemper i lemmene deres? 2 Dere begjærer og har ikke; dere dreper og misunner, og dere kan ikke få; dere strider og kjemper. Dere har ikke, fordi dere ikke ber. 3 Dere ber, men får ikke, fordi dere ber galt, for å sløse det bort i nytelsene deres. 4 Troløse mennesker! Vet dere ikke at vennskap med verden er fiendskap mot Gud? Den som derfor vil være verdens venn, blir Guds fiende. 5 Eller mener dere at Skriften taler uten grunn: Med nidkjær iver lengter han etter den ånd han lot bo i oss?
  • Jak 5:19 : 19 Søsken, om noen blant dere går vill bort fra sannheten og noen fører ham tilbake,
  • 1 Pet 2:1-2 : 1 Legg derfor av all ondskap og alt svik, hykleri, misunnelse og all baktalelse. 2 Som nyfødte barn, leng etter den rene, åndelige melken, så dere ved den kan vokse.
  • 1 Kor 4:7-8 : 7 Hvem er det som skiller deg ut? Hva har du som du ikke har fått? Og har du fått det, hvorfor skryter du som om du ikke hadde fått det? 8 Dere er alt mette, dere er alt blitt rike; uten oss har dere alt begynt å regjere. Ja, om dere bare virkelig hadde regjert, så kunne også vi ha hersket sammen med dere.
  • 1 Kor 5:2 : 2 Likevel er dere oppblåste; dere skulle tvert imot ha sørget, så den som har gjort dette, kunne bli fjernet fra deres midte.
  • 1 Kor 5:6 : 6 Deres skryt er ikke godt. Vet dere ikke at litt surdeig gjennomsyre hele deigen?
  • Gal 5:15 : 15 Men hvis dere biter og eter hverandre, så se til at dere ikke blir oppslukt av hverandre.
  • Gal 5:21 : 21 misunnelse, drap, drukkenskap, orgier og annet slikt. På forhånd sier jeg dere, som jeg også før har sagt, at de som gjør slikt, ikke skal arve Guds rike.
  • Gal 5:26 : 26 La oss ikke bli innbilske, så vi utfordrer og misunner hverandre.
  • Gal 6:13 : 13 For heller ikke de som er omskåret, holder selv loven; men de vil at dere skal la dere omskjære, for at de kan rose seg av deres kropp.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jak 3:15-17
    3 vers
    81%

    15Den slags visdom kommer ikke ovenfra, men er jordisk, sjelelig og demonisk.

    16For der det er misunnelse og selvisk ærgjerrighet, der er det uorden og alt som er ondt.

    17Men visdommen ovenfra er først og fremst ren, deretter fredsommelig, mild, føyelig, full av barmhjertighet og gode frukter, upartisk og uten hykleri.

  • Jak 3:13
    77%

    13Hvem er vis og forstandig blant dere? La ham gjennom god livsførsel vise sine gjerninger i mildhet som kommer av visdom.

  • Jak 4:4-5
    2 vers
    76%

    4Troløse mennesker! Vet dere ikke at vennskap med verden er fiendskap mot Gud? Den som derfor vil være verdens venn, blir Guds fiende.

    5Eller mener dere at Skriften taler uten grunn: Med nidkjær iver lengter han etter den ånd han lot bo i oss?

  • Gal 5:26
    76%

    26La oss ikke bli innbilske, så vi utfordrer og misunner hverandre.

  • 1 Kor 3:3
    74%

    3For dere er fortsatt kjødelige. Når det er misunnelse og strid og splittelser blant dere, er dere ikke da kjødelige og lever på menneskers vis?

  • 1 Tim 6:4
    74%

    4er han oppblåst og forstår ingenting. Han er sykelig opptatt av stridsspørsmål og ordkrangler, og derfra kommer misunnelse, strid, spott og baktalelser, onde mistanker,

  • Jak 4:16
    73%

    16Men nå skryter dere av deres store planer; alt slikt skryt er ondt.

  • Ordsp 14:30
    72%

    30Et rolig hjerte gir kroppen liv, men misunnelse er råte i knoklene.

  • Fil 1:15
    71%

    15Noen forkynner riktignok Kristus av misunnelse og strid, men noen også av god vilje.

  • Fil 2:3
    71%

    3Gjør ikke noe av selvhevdelse eller tom ærgjerrighet, men vær ydmyke og sett de andre høyere enn dere selv.

  • Ordsp 27:4
    71%

    4Vrede er grusom, harme en flom; men hvem kan stå seg mot sjalusi?

  • Ordsp 6:19
    71%

    19et falskt vitne som farer med løgn, og den som sår strid mellom brødre.

  • Kol 3:9
    71%

    9Lyv ikke for hverandre, for dere har kledd av dere det gamle mennesket med dets gjerninger

  • Ordsp 13:10
    71%

    10Bare ved overmot blir det strid, men hos dem som tar imot råd, er visdom.

  • Ordsp 12:17
    71%

    17Den som taler sannhet, forkynner rett, men et falskt vitne er svik.

  • Sal 15:2-3
    2 vers
    70%

    2Den som vandrer helhjertet, gjør det som er rett og taler sannhet i sitt hjerte.

    3Han baktaler ikke med tungen, gjør ikke sin neste noe ondt og fører ikke skam over sin nærmeste.

  • Ordsp 24:1
    70%

    1Misunn ikke onde mennesker, og ønsk ikke å være sammen med dem.

  • Gal 6:3
    70%

    3For dersom noen mener seg å være noe, men ingenting er, bedrar han seg selv.

  • Jak 1:5
    70%

    5Hvis noen av dere mangler visdom, skal han be Gud, som gir til alle raust og uten å bebreide; da skal den bli gitt ham.

  • Tit 3:3
    70%

    3For også vi var en gang uforstandige og ulydige; vi for vill og var slaver under mange slags begjær og lyster. Vi levde i ondskap og misunnelse, vi var hatefulle og hatet hverandre.

  • 1 Pet 2:1
    70%

    1Legg derfor av all ondskap og alt svik, hykleri, misunnelse og all baktalelse.

  • Jak 5:9
    70%

    9Klag ikke på hverandre, søsken, så dere ikke blir dømt. Se, dommeren står for døren.

  • 1 Joh 3:18-19
    2 vers
    70%

    18Barna mine, la oss ikke elske med ord eller med tunge, men i gjerning og sannhet.

    19Og ved dette vet vi at vi er av sannheten, og for hans ansikt skal vi stille hjertene våre til ro.

  • Jak 4:1-2
    2 vers
    70%

    1Hvor kommer krigene og stridene blant dere fra? Kommer de ikke herfra, fra begjærene deres som kjemper i lemmene deres?

    2Dere begjærer og har ikke; dere dreper og misunner, og dere kan ikke få; dere strider og kjemper. Dere har ikke, fordi dere ikke ber.

  • Jak 2:4
    70%

    4har dere ikke da gjort forskjell blant dere og blitt dommere med onde tanker?

  • Jak 3:10
    70%

    10Fra samme munn kommer velsignelse og forbannelse. Slik bør det ikke være, mine brødre.

  • Ordsp 3:30-31
    2 vers
    70%

    30Gå ikke til strid med et menneske uten grunn, når han ikke har gjort deg noe ondt.

    31Misunn ikke en voldsmann, og velg ingen av hans veier.

  • 1 Joh 1:8
    69%

    8Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.

  • Ordsp 12:20
    69%

    20Svik bor i hjertet hos dem som planlegger ondt, men hos dem som råder til fred, er det glede.

  • 1 Kor 3:18
    69%

    18Ingen må bedra seg selv. Om noen blant dere mener seg å være vis i denne tidsalderen, la ham bli en dåre for å bli vis.

  • Jak 1:26
    69%

    26Om noen mener seg å være religiøs, men ikke holder tungen sin i tømme og bedrar sitt hjerte, da er hans gudsdyrkelse verdiløs.

  • Sal 34:13
    69%

    13Hvem er den som ønsker livet og elsker dager for å se det gode?

  • 1 Kor 13:6
    69%

    6Den gleder seg ikke over urett, men har sin glede i sannheten.

  • Joh 5:44
    69%

    44Hvordan kan dere tro, dere som tar imot ære av hverandre, og ikke søker den ære som er fra den eneste Gud?

  • Jak 1:22
    69%

    22Vær ordets gjørere, ikke bare dets hørere, så dere bedrar dere selv.

  • Rom 3:14
    69%

    14Munnen deres er full av forbannelse og bitterhet.

  • 1 Joh 3:13
    69%

    13Mine brødre, bli ikke forundret om verden hater dere.

  • Job 5:2
    69%

    2For harme dreper dåren, og misunnelse tar livet av den enfoldige.

  • 2 Kor 10:17
    69%

    17Den som roser seg, skal rose seg i Herren.

  • 1 Pet 3:10
    69%

    10For den som vil elske livet og se gode dager, skal holde sin tunge borte fra det onde og leppene fra å tale svik,

  • Rom 3:7
    69%

    7Men hvis Guds sannhet ved min løgn har økt til hans herlighet, hvorfor blir jeg da likevel dømt som synder?

  • 2 Kor 12:20
    69%

    20For jeg frykter at jeg, når jeg kommer, kanskje ikke finner dere slik jeg ønsker, og at jeg selv blir funnet av dere slik dere ikke ønsker; at det kanskje er stridigheter, sjalusi, sinneutbrudd, selvhevdelse, baktalelser, hviskesladder, hovmod og uorden.

  • 1 Joh 2:16
    69%

    16For alt som er i verden: begjæret i mennesket, begjæret i øynene og hovmodet over det en har og er, er ikke av Faderen, men av verden.