Jobs bok 13:12
Deres visdomsord er ordspråk av aske, deres forsvar er murer av leire.
Deres visdomsord er ordspråk av aske, deres forsvar er murer av leire.
Deres ordtak er som aske, deres forsvar er forsvar av leire.
Deres minneverdige ord er ordspråk av aske; deres forsvar er voller av leire.
Deres minnesord er som aske, deres festningsverker er festninger av leire.
Deres klager er som støv; deres argumenter er ubetydelige.
Deres minner er som aske, deres kropper som leirkropper.
Minnene deres er som aske, og kroppene deres er som leire.
Deres minner er som aske, deres høye tanker skal bli som høyder av leire.
Deres minner er som aske, deres festninger som leire.
Deres minner er som aske, deres legemer som leirkropper.
Deres minner er som aske, og deres kropper som leire.
Deres minner er som aske, deres legemer som leirkropper.
Deres minneverdige uttalelser er som munnfuller av støv, deres forsvar som murer av leire.
Your memorable sayings are proverbs of ashes; your defenses are defenses of clay.
Deres huskunnskaper er lik ordspråk av aske, kroppene deres er som skamfluer av leire.
Eders Erindringer ere at ligne ved Aske, eders Høiheder (skulle blive) til Høiheder af Leer.
Your remembrances are like unto ashes, your bodies to bodies of clay.
Deres minner er som aske, deres kropper som leire.
Your remembrances are like ashes, your defenses to defenses of clay.
Your remembrances are like unto ashes, your bodies to bodies of clay.
Deres minneverdige ord er ordspråk av aske, deres forsvar er forsvar av leire.
Deres minner er som aske, deres festninger som leirhauger.
Deres minneverdige ord er askenes ordspråk, deres forsvar er leirens forsvar.
Deres kloke ord er bare støv, og deres sterke steder er bare jord.
Your remembrances are like unto ashes, your bodies to bodies of clay.
youre remembraunce shalbe like the dust, & youre pryde shalbe turned to claye.
Your memories may be compared vnto ashes, and your bodyes to bodyes of clay.
Your remembraunce is lyke vnto a sparke, and your bodies lyke the claye.
Your remembrances [are] like unto ashes, your bodies to bodies of clay.
Your memorable sayings are proverbs of ashes, Your defenses are defenses of clay.
Your remembrances `are' similes of ashes, For high places of clay your heights.
Your memorable sayings are proverbs of ashes, Your defences are defences of clay.
Your memorable sayings are proverbs of ashes, Your defences are defences of clay.
Your wise sayings are only dust, and your strong places are only earth.
Your memorable sayings are proverbs of ashes, Your defenses are defenses of clay.
Your maxims are proverbs of ashes; your defenses are defenses of clay.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Dine hender har formet og gjort meg, helt og fullt, på alle kanter; men du ødelegger meg.
9Kom i hu, jeg ber deg, at du formet meg som leire, og at du vil føre meg tilbake til støv.
11Skal ikke hans majestet skremme dere, og hans redsel falle over dere?
15da ville alt som lever dø på én gang, og mennesket vende tilbake til støv.
11Da stønner du til slutt når kroppen og kjøttet ditt tæres bort.
19Han har kastet meg i gjørmen, og jeg er blitt som støv og aske.
12Jeg er blitt til spott for alle mine motstandere, særlig for mine naboer, og en skrekk for mine kjente. De som ser meg ute, flykter fra meg.
3Skjul ikke ansiktet ditt for meg på nødens dag! Vend øret til meg; den dagen jeg roper, skynd deg og svar meg.
11Dere unnfanger halm og føder stubb; deres pust er en ild som skal fortære dere.
12Folkene blir som kalk som brennes, som nedhugde torner som antennes i ilden.
4Mennesket er lik et pust, dagene hans er som en flyktende skygge.
19Hvor mye mer da hos dem som bor i leirhus, de som har sitt grunnlag i støv! De knuses lettere enn en møll.
20Fra morgen til kveld blir de slått i stykker; uten at noen tar det til hjertet går de for alltid til grunne.
11Knoklene hans er fulle av ungdomskraft; med ham skal den legge seg i støvet.
13Vær stille for meg, så skal jeg få tale, så får det gå meg som det vil.
7Som når en pløyer og bryter opp jorden, blir våre knokler strødd ved dødsrikets gap.
16For du vil glemme din nød; du skal bare minnes den som vann som har rent bort.
14De døde skal ikke leve, skyggeåndene skal ikke stå opp. Derfor har du straffet og utryddet dem, du har utslettet hvert minne om dem.
7Da vender støvet tilbake til jorden som før, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.
21Kroppen hans tæres bort så den ikke lenger synes, og knoklene, som før var skjult, blir blottlagt.
21Slik er dere nå for meg: Dere ser det som skremmer, og blir redde.
19Men du er kastet bort fra din grav som et foraktet skudd, kledd i de drepte, de som er gjennomboret av sverd, som går ned til gropens steiner, som et nedtråkket lik.
26Sammen ligger de i støvet, og marken dekker dem.
14For han vet hvordan vi er skapt, han husker at vi er støv.
14Jorden forandrer seg som leire under et segl, og alt trer fram som i en drakt.
28Han tæres bort som råte, som et plagg som møll har spist.
25Hvorfor skjuler du ansiktet ditt? Hvorfor glemmer du vår nød og vår trengsel?
15Jeg er utøst som vann, alle mine ben er kommet fra hverandre; mitt hjerte er som voks, det smelter i mitt indre.
10Alle svarer og sier til deg: Også du er blitt svak som vi, du er blitt lik oss.
4Du skal bli brakt ned; fra jorden skal du tale, og fra støvet blir dine ord dempet. Din røst skal lyde fra jorden som fra en dødningemaner, og fra støvet skal dine ord hviske.
16Han knuste tennene mine med grus, han presset meg ned i aske.
5Min kropp er kledd i mark og støvklumper; huden min sprekker og er vemmelig.
32Men dere – likene deres skal falle i denne ørkenen.
17Minnet om ham går tapt fra jorden, og han har ikke navn ute i det åpne.
16Om han hoper opp sølv som støv og legger opp klær som hauger av leire,
3Derfor skal de bli som en sky om morgenen, som morgendugg som tidlig forsvinner, som agner som blåses bort fra treskeplassen, og som røyk fra en skorstein.
30De lar sin røst lyde over deg og roper bittert; de kaster støv på hodet og velter seg i aske.
4Når ånden hans forlater ham, vender han tilbake til sin jord; den dagen er det ute med alle hans planer.
20Som en drøm når en våkner, Herre: når du reiser deg, forakter du deres skyggebilde.
8Deres ansikt er mørkere enn sot, de kjennes ikke igjen i gatene; huden klistrer seg til knoklene, den er tørr som ved.
8Du har gjort meg innskrumpet, det er blitt et vitne; min avmagring reiser seg mot meg, den vitner meg midt imot.
20Alt går til samme sted. Alt er blitt til av støv, og alt vender tilbake til støv.
13Om bare du ville gjemme meg i dødsriket, skjule meg til din vrede har vendt seg, fastsette en tid for meg og så huske meg!
38når støvet blir som støpt til en masse og jordklumpene kleber sammen?
6Se, jeg er for Gud som du; også jeg er formet av leire.
12Og når muren har falt, vil det ikke bli sagt til dere: Hvor er kalken som dere smurte den med?
19Dine døde skal leve, mine døde skal stå opp. Våkn opp og juble, dere som bor i støvet! For din dugg er en dugg av lys, og jorden skal kaste ut skyggeåndene.
32Omveltning, omveltning, omveltning vil jeg gjøre det til! Heller ikke dette skal bestå, før han kommer som retten tilhører; ham vil jeg gi det.
16Vil det gå ned til dødsrikets bommer? Skal vi sammen få hvile i støvet?
5Mitt hjerte er slått og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.