- *wə-yōšəbêhen*
- conjunction + noun, masculine plural construct with 3fp suffix - and their inhabitants
- *qiṣrê*
- adjective, masculine plural construct - short of
- *yād*
- noun, feminine singular - hand/power
- *ḥattû*
- verb, qal perfect 3rd person common plural - they were dismayed
- *wā-bōšû*
- conjunction + verb, qal perfect 3rd person common plural - and they were ashamed
- *hāyû*
- verb, qal perfect 3rd person common plural - they were
- *ʿēśeb*
- noun, masculine singular construct - grass/herb of
- *śādeh*
- noun, masculine singular - field
- *wîraq*
- conjunction + noun, masculine singular construct - and green plant of
- *dešeʾ*
- noun, masculine singular - tender grass
- *ḥăṣîr*
- noun, masculine singular construct - grass of
- *gaggôt*
- noun, masculine plural - roofs
- *ûšədēmâ*
- conjunction + noun, feminine singular - and blighted grain
- *lipnê*
- preposition + noun, masculine plural construct - before
- *qāmâ*
- verb, qal perfect 3rd person feminine singular - it grew up/stood