- *bəʾoznāy*
- preposition with feminine dual noun construct - in the ears of
- *YHWH*
- proper noun - LORD
- *ṣəbāʾôt*
- masculine plural noun - hosts/armies
- *ʾim-lōʾ*
- conditional negative particle - if not [oath formula]
- *bāttîm*
- masculine plural noun - houses
- *rabbîm*
- masculine plural adjective - many
- *ləšammâ*
- preposition with feminine singular noun - for desolation
- *yihyû*
- qal imperfect 3rd person masculine plural - they will become
- *gədōlîm*
- masculine plural adjective - large/great
- *wə*
- conjunction - and
- *ṭôbîm*
- masculine plural adjective - good/fine
- *mēʾên*
- preposition with construct particle - from there being no
- *yôšēb*
- qal participle masculine singular - inhabitant/dweller