Jobs bok 32:18
For jeg er full av ord, og ånden i meg tvinger meg til å tale.
For jeg er full av ord, og ånden i meg tvinger meg til å tale.
For jeg er full av ord; ånden i meg driver meg.
For jeg er full av ord, ånden i mitt indre presser på.
For jeg er full av ord, ånden i mitt indre presser på meg.
For jeg er full av ord, ånden i meg presser på.
For jeg er full av ord, ånden i mitt indre driver meg.
For jeg er full av tanker; ånden i meg presser meg.
For jeg er full av ord, en ånd inne i meg driver meg.
For jeg er full av ord, ånden i meg presser meg.
For jeg er full av saker, ånden i meg driver på meg.
For jeg er full av saker, ånden i meg driver på meg.
For jeg er fylt av ord, ånden i mitt indre presser meg.
For I am full of words, and the spirit within me compels me.
For jeg er fylt med ord, ånden i meg presser på.
Thi jeg er fuld af Taler, en Aand i mit Indre trænger mig.
For I am full of matter, the spirit within me constraineth me.
For jeg er full av tanker, ånden i meg tvinger meg.
For I am full of words; the spirit within me compels me.
For jeg er full av ord. Ånden i meg presser på meg.
For jeg er full av ord, min ånd er blitt til en byrde inne i meg.
For jeg er full av ord; ånden inni meg presser på.
For jeg er full av ord, jeg kan ikke holde min pust tilbake lenger:
For I am full of words; The spirit within me constraineth me.
For I am full of matter, the spirit within me constraineth me.
For I am full of wordes, & the sprete that is within me, copelleth me.
For I am full of matter, and the spirite within me compelleth me.
For I am full of matter, and the spirite within me compelleth me.
For I am full of matter, the spirit within me constraineth me.
For I am full of words. The spirit within me constrains me.
For I have been full of words, Distressed me hath the spirit of my breast,
For I am full of words; The spirit within me constraineth me.
For I am full of words; The spirit within me constraineth me.
For I am full of words, I am unable to keep in my breath any longer:
For I am full of words. The spirit within me constrains me.
For I am full of words, and the spirit within me constrains me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19Se, min mage er som vin uten utløp, klar til å sprekke som nye flasker.
20Jeg vil tale for å bli oppfrisket; jeg vil åpne mine lepper og svare.
17sa jeg: Nå vil jeg også svare min del og fremlegge min mening.
11Derfor vil jeg ikke holde munn; jeg vil tale i min ånds smerte og klage med min sjels bitterhet.
12Er jeg et hav, eller en hval, slik at du setter vakt over meg?
18Han lar meg ikke hente pusten, men fyller meg med bitterhet.
3For den ville nå veie mer enn havets sand; derfor blir mine ord slugt.
4For den Allmektiges piler er inni meg, og gift som fortærer min ånd; Guds skrekk står ringdeført mot meg.
16Nå strømmer min sjel ut over meg; dager med lidelse har tatt tak i meg.
24For mine sukk kommer før jeg spiser, og mine brøl raser ut som vann.
4Derfor er min ånd overveldet, og mitt hjerte er ødelagt innen i meg.
6Selv om jeg skulle tale, blir ikke min sorg lindret; og om jeg holder igjen, har det ingen lindrende virkning for meg.
9Da sa jeg: 'Jeg skal ikke nevne ham lenger, eller tale noen mer i hans navn.' Men hans ord var i mitt hjerte som en brennende ild, begravet dypt i mine ben. Jeg ble utmattet av å holde tilbake og klarte ikke å fortsette.
6Jeg er plaget og dypt knekt; jeg sørger gjennom hele dagen.
7For mine lender er fylt med en avskyelig sykdom, og min kropp har ingen velvære.
8Jeg er svak og dypt knust; jeg har brølt ut av den uro som herjer i mitt hjerte.
4Når det gjelder meg, er min klage rettet mot mennesker? Og om det var slik, hvorfor skulle da ikke min ånd være forstyrret?
27Mine tarmer koker og finner ingen hvile; lidelsens dager overmannet meg.
3Mine ord skal stamme fra hjertets rettferdighet, og mine lepper skal tydelig formidle visdom.
4Guds ånd har skapt meg, og den Allmektiges ånde har gitt meg liv.
3Mitt hjerte var opphisset inni meg mens jeg funderte, og ilden brant; da talte jeg med min tunge.
19Hvem er det som vil argumentere med meg? For om jeg holder tungen stille, vil jeg overgi ånden.
3Så lenge min ånde er i meg, og Guds ånd er i mine nesebor;
2Derfor lar mine tanker meg svare, og derfor skynde jeg meg.
3Jeg har hørt etterklangen av min irettesettelse, og min innsikts ånd får meg til å svare.
3Derfor er mine lår fylt med smerte: smerter har grepet meg som en fødende kvinnes smerte. Jeg ble bøyd ned ved hørelsen av det, og jeg ble grepet av skrekk ved synet.
1Min sjel er trøtt av mitt liv; jeg vil bære min egen klage; jeg skal tale ut den bitre sorg fra mitt hjerte.
21Så ble mitt hjerte bedrøvet, og jeg ble stukket innerst i mitt indre.
17For jeg er i ferd med å vakle, og min sorg følger meg uavbrutt.
13Se, jeg er undertrykt av dere, som en vogn full av aks blir presset ned.
3Da jeg forble stille, ble mine ben tynget av den brølende klagen jeg bar gjennom hele dagen.
18Når jeg søkte trøst mot sorgen, ble hjertet mitt svakt.
1Min ånd er fordervet, mine dager er forbi, og gravene står klare for meg.
8Men jeg er virkelig full av kraft ved HERRENs ånd, av dom og styrke, for å kunngjøre for Jakob hans overtredelser og for Israel hans synder.
18Med den store kraften i min sykdom er mitt klesplagg forandret; det omslutter meg som kragen på min kappe.
14Jeg flyter ut som vann, og alle mine bein har løsnet; mitt hjerte er som voks, som har smeltet midt i min indre kjerne.
11Derfor er jeg full av HERRENS vrede og lei av å holde den tilbake. Jeg vil utgyte den over folkemengden, over forsamlingen av de unge menn; for både mannen med sin kone og de gamle sammen med dem som har levd lenge, skal rammes.
7Han har omringet meg slik at jeg ikke kan slippe fri; han har gjort mine lenker tunge.
15Han har fylt meg med bitterhet og gjort meg beruset av malurt.
14Jeg har lenge holdt min ro; jeg har vært stille og holdt meg tilbake. Nå vil jeg rope som en kvinne i fødestad, og straks ødelegge og fortære alt.
1Mitt hjerte bærer fram et godt budskap; jeg taler om de gjerninger jeg har utført for kongens skyld, og min tunge er som en ivrig forfatters penn.
3Skal tomme ord få en slutt? Hva er det som gir deg mot til å svare?
13Hold dere stille, la meg være i fred, så jeg kan tale, og la det komme over meg det som vil.
20Se, O HERRE, for jeg er i nød; mine indre følelser er urolige, og mitt hjerte er vendt mot meg selv, for jeg har syndet grufullt. Ute tar sverdet liv, og hjemme råder død.
9Vær barmhjertig med meg, Herre, for jeg er i nød; mine øyne er tynget av sorg, ja, både min sjel og min mave.
8Du har gjort meg rynkete, noe som vitner om min smerte; og min magrede fremtoning er et bevis på lidelsen som preger ansiktet mitt.
10Da ville jeg likevel få trøst; ja, jeg ville herde meg i sorgen: la ham ikke spare, for jeg har ikke skjult den Helliges ord.
10Derfor sa jeg: Lytt til meg; jeg vil også uttale min mening.
25For jeg har mettet den trøtte sjel og fylt hver bedrøvet sjel.
2For dine piler stikker fast i meg, og din hånd trykker meg hardt.