Lukas 18:13

Norsk lingvistic Aug 2025

Men tolleren sto langt unna og ville ikke engang løfte blikket mot himmelen; han slo seg for brystet og sa: 'Gud, vær meg synder nådig!'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esra 9:6 : 6 og sa: Min Gud, jeg er skamfull og ydmyket og våger ikke å løfte ansiktet mot deg, min Gud. For våre misgjerninger har vokst over hodet på oss, og vår skyld har nådd opp til himmelen.
  • Luk 23:48 : 48 Og alle folkemengdene som var kommet sammen for å se på, da de så det som hadde hendt, slo de seg for brystet og vendte tilbake.
  • Apg 2:37 : 37 Da de hørte dette, stakk det dem i hjertet, og de sa til Peter og de andre apostlene: Hva skal vi gjøre, brødre?
  • Rom 5:8 : 8 Men Gud viser sin kjærlighet til oss ved at Kristus døde for oss mens vi ennå var syndere.
  • 1 Tim 1:15 : 15 Dette er et troverdig ord og fullt verd å ta imot: Kristus Jesus kom til verden for å frelse syndere – og blant dem er jeg den største.
  • Hebr 4:16 : 16 La oss derfor tre fram med frimodighet for nådens trone, så vi kan få barmhjertighet og finne nåde til hjelp i rett tid.
  • Luk 23:40-43 : 40 Men den andre irettesatte ham og sa: Frykter ikke du Gud, du som har samme dom? 41 For oss er det rett og rimelig; vi får igjen det vi har gjort oss fortjent til. Men han har ikke gjort noe galt. 42 Og han sa: Jesus, husk på meg når du kommer i ditt rike. 43 Han svarte: Sannelig, jeg sier deg: I dag skal du være med meg i paradis.
  • 1 Joh 1:8-9 : 8 Sier vi at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss. 9 Dersom vi bekjenner våre synder, er han trofast og rettferdig, så han tilgir oss syndene og renser oss for all urett. 10 Sier vi at vi ikke har syndet, gjør vi ham til en løgner, og hans ord er ikke i oss.
  • Esek 16:63 : 63 Slik skal du huske og skamme deg, og du skal ikke lenger ha noe å si på grunn av din skam, når jeg soner for deg alt det du har gjort, sier Herren Gud.
  • Jes 64:5-6 : 5 Vi ble alle som en uren, all vår rettferdighet er som skitne filler. Vi visnet alle som et blad, og våre misgjerninger førte oss bort som vinden. 6 Det er ingen som påkaller ditt navn, ingen som reiser seg for å holde fast ved deg. For du har skjult ditt ansikt for oss og latt oss smelte bort i våre misgjerningers vold.
  • Jer 31:18-19 : 18 Jeg har hørt, ja, jeg har hørt Efraim klage: Du har tuktet meg, og jeg ble tuktet, som en kalv som ikke er trent. Før meg tilbake, så skal jeg vende tilbake, for du er Herren, min Gud. 19 For etter at jeg vendte om, angret jeg; og etter at jeg fikk lære, slo jeg meg på hoften. Jeg ble skamfull, ja, jeg ble ydmyket, for jeg bar min ungdoms skam.
  • Luk 5:8 : 8 Da Simon Peter så det, falt han ned for Jesu knær og sa: Gå bort fra meg, Herre, for jeg er en syndig mann.
  • Luk 7:6-7 : 6 Jesus gikk da med dem. Men da han ikke var langt fra huset, sendte offiseren noen venner for å si til ham: Herre, bry deg ikke! Jeg er ikke verdig til at du går inn under mitt tak. 7 Derfor regnet jeg meg heller ikke verdig til å komme til deg. Men si bare et ord, så blir tjeneren min frisk.
  • Luk 15:18-21 : 18 Jeg vil bryte opp og gå til min far og si til ham: Far, jeg har syndet mot himmelen og mot deg. 19 Jeg er ikke lenger verdig til å kalles sønnen din. La meg få være som en av leiefolkene dine. 20 Så brøt han opp og gikk til sin far. Da han ennå var langt borte, fikk faren se ham og fikk inderlig medfølelse; han løp ham i møte, kastet seg om halsen hans og kysset ham. 21 Sønnen sa til ham: Far, jeg har syndet mot himmelen og mot deg. Jeg er ikke lenger verdig til å kalles sønnen din.
  • Luk 17:12 : 12 Da han var på vei inn i en landsby, kom ti spedalske menn imot ham; de ble stående på avstand.
  • Rom 5:20-21 : 20 Men loven kom til for at fallet skulle bli stort. Og der synden ble stor, ble nåden enda større, 21 for at, slik som synden hersket i døden, skal nåden også herske ved rettferdighet til evig liv ved Jesus Kristus, vår Herre.
  • 2 Kor 7:11 : 11 For se: Nettopp dette at dere ble bedrøvet etter Guds vilje – hvilken iver det har virket i dere, ja, hvilken renvasking, ja, hvilken harme, ja, hvilken frykt, ja, hvilken lengsel, ja, hvilken brennende iver, ja, hvilket oppgjør! I alt har dere vist at dere er uten skyld i denne saken.
  • Hebr 8:12 : 12 For jeg vil være nådig mot deres urett, og deres synder og deres lovbrudd vil jeg ikke lenger minnes.»
  • 2 Krøn 33:12-13 : 12 Da han kom i nød, søkte han Herren sin Guds velvilje og ydmyket seg dypt for sine fedres Gud. 13 Han ba til ham, og Herren lot seg bønnhøre; han hørte hans bønn og førte ham tilbake til Jerusalem, til hans kongedømme. Da skjønte Manasse at Herren er Gud.
  • 2 Krøn 33:19 : 19 Hans bønn og hvordan han ble bønnhørt, all hans synd og hans troløshet, stedene der han bygde offerhauger og reiste Asjera-stolper og utskårne bilder før han ydmyket seg, se, det står skrevet i seeren Hosaïs krønike.
  • 2 Krøn 33:23 : 23 Men han ydmyket seg ikke for Herrens ansikt slik som hans far Manasse hadde ydmyket seg; tvert imot økte Amon skylden.
  • Dan 9:5 : 5 vi har syndet og gjort urett, vi har handlet ondt og gjort opprør; vi har veket av fra dine bud og dine forskrifter.
  • Dan 9:7-9 : 7 Hos deg, Herre, er rettferd; hos oss er skam i ansiktet, som i dag, for Judas menn og Jerusalems innbyggere og for hele Israel, både de nær og de fjerne, i alle de landene som du har drevet dem til, fordi de var troløse mot deg. 8 Herre, hos oss er skam i ansiktet, hos våre konger, våre fyrster og våre fedre, fordi vi har syndet mot deg. 9 Hos Herren vår Gud er barmhjertighet og tilgivelse, for vi har gjort opprør mot ham. 10 Vi hørte ikke på HERREN vår Guds røst, så vi vandret ikke etter hans lover, som han ga oss gjennom sine tjenere, profetene. 11 Hele Israel har overtrådt din lov og veket av for ikke å høre på din røst. Derfor ble forbannelsen og eden, som er skrevet i Moses, Guds tjeners lov, utøst over oss, for vi har syndet mot ham.
  • Dan 9:18-19 : 18 Min Gud, bøy ditt øre og hør! Åpne dine øyne og se våre ødeleggelser og byen som ditt navn er nevnt over. For ikke på grunn av vår rettferd legger vi fram våre bønner for ditt ansikt, men på grunn av din store barmhjertighet. 19 Herre, hør! Herre, tilgi! Herre, gi akt og handle! Dryg ikke, for din egen skyld, min Gud, for ditt navn er nevnt over din by og ditt folk.
  • Matt 9:13 : 13 «Gå og lær hva dette betyr: ‘Barmhjertighet vil jeg ha, og ikke offer.’ For jeg er ikke kommet for å kalle rettferdige, men syndere, til omvendelse.»
  • Job 42:6 : 6 Derfor kaster jeg meg ned i støv og aske; jeg angrer.
  • Sal 25:7 : 7 Minns ikke min ungdoms synder og mine overtredelser! Husk meg i din miskunn, for din godhets skyld, Herre.
  • Sal 25:11 : 11 For ditt navns skyld, Herre, tilgi min skyld, for den er stor.
  • Sal 40:12 : 12 Du, Herre, vil ikke holde tilbake din barmhjertighet fra meg; din miskunn og din sannhet skal alltid verne meg.
  • Sal 41:4 : 4 Herren støtter ham på sykeleiet; du vender om hele hans leie i hans sykdom.
  • Sal 51:1-3 : 1 Til korlederen. En salme av David. 2 Da profeten Natan kom til ham etter at han hadde vært hos Batseba. 3 Vær meg nådig, Gud, i din godhet, utslett mine overtredelser i din store barmhjertighet.
  • Sal 86:15-16 : 15 Men du, Herre, er en barmhjertig og nådig Gud, langmodig og rik på miskunn og troskap. 16 Vend deg til meg og vær meg nådig, gi din kraft til din tjener og frels din tjenestekvinnes sønn.
  • Sal 106:6 : 6 Vi har syndet som fedrene våre; vi har gjort urett, vi har handlet ondt.
  • Sal 119:41 : 41 La din miskunn komme til meg, Herre, din frelse etter ditt ord.
  • Sal 130:3-4 : 3 Om du, Herre, vil gjemme på misgjerninger – Herre, hvem kan da bli stående? 4 For hos deg er tilgivelse, for at du skal fryktes.
  • Sal 130:7 : 7 Sett ditt håp til Herren, Israel! For hos Herren er miskunn, hos ham er full forløsning.
  • Jes 1:18 : 18 Kom nå, la oss gjøre opp sak, sier Herren: Om syndene deres er som skarlagen, skal de bli hvite som snø; er de røde som purpur, skal de bli som ull.
  • Jes 6:5 : 5 Da sa jeg: Ve meg! Jeg er fortapt, for jeg er en mann med urene lepper, og jeg bor blant et folk med urene lepper. For mine øyne har sett kongen, Herren, Allhærs Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 18:9-12
    4 vers
    84%

    9Han fortalte også denne lignelsen til noen som stolte på at de selv var rettferdige, og så ned på andre:

    10To menn gikk opp til tempelet for å be. Den ene var fariseer, den andre toller.

    11Fariseeren sto for seg selv og ba slik: 'Gud, jeg takker deg for at jeg ikke er som andre mennesker: røvere, urettferdige, ekteskapsbrytere – eller som denne tolleren.'

    12Jeg faster to ganger i uken, jeg gir tiende av alt jeg tjener.

  • Luk 18:14
    81%

    14Jeg sier dere: Denne gikk hjem rettferdiggjort, ikke den andre. For hver den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket, og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyd.

  • Luk 15:17-21
    5 vers
    74%

    17Da kom han til seg selv og sa: Hvor mange leiefolk hos min far har mat i overflod, mens jeg går til grunne her av sult!

    18Jeg vil bryte opp og gå til min far og si til ham: Far, jeg har syndet mot himmelen og mot deg.

    19Jeg er ikke lenger verdig til å kalles sønnen din. La meg få være som en av leiefolkene dine.

    20Så brøt han opp og gikk til sin far. Da han ennå var langt borte, fikk faren se ham og fikk inderlig medfølelse; han løp ham i møte, kastet seg om halsen hans og kysset ham.

    21Sønnen sa til ham: Far, jeg har syndet mot himmelen og mot deg. Jeg er ikke lenger verdig til å kalles sønnen din.

  • Luk 15:1
    71%

    1Alle tollere og syndere holdt seg nær til ham for å høre ham.

  • Luk 17:13
    70%

    13De ropte og sa: Jesus, mester, miskunn deg over oss!

  • Luk 5:8
    70%

    8Da Simon Peter så det, falt han ned for Jesu knær og sa: Gå bort fra meg, Herre, for jeg er en syndig mann.

  • Luk 19:2-3
    2 vers
    70%

    2Og se, det var en mann som het Sakkeus; han var overtoller og rik.

    3Han prøvde å få se hvem Jesus var, men han kunne ikke for folkemengden, for han var liten av vekst.

  • Luk 3:12
    70%

    12Det kom også tollere for å bli døpt, og de sa til ham: Lærer, hva skal vi gjøre?

  • Luk 17:18
    69%

    18Fantes det ingen som vendte tilbake for å gi Gud ære, uten denne fremmede?

  • Matt 9:13
    69%

    13«Gå og lær hva dette betyr: ‘Barmhjertighet vil jeg ha, og ikke offer.’ For jeg er ikke kommet for å kalle rettferdige, men syndere, til omvendelse.»

  • Luk 18:38-40
    3 vers
    69%

    38Da ropte han: 'Jesus, Davids sønn, ha barmhjertighet med meg!'

    39De som gikk foran, snakket strengt til ham for at han skulle tie. Men han ropte bare enda mer: 'Davids sønn, ha barmhjertighet med meg!'

    40Jesus stanset og sa at han skulle føres til ham. Da han kom nær, spurte han ham,

  • Matt 21:31-32
    2 vers
    69%

    31Hvem av de to gjorde farens vilje? De svarer: Den første. Jesus sier til dem: Sannelig, jeg sier dere: Tollere og horer går foran dere inn i Guds rike.

    32For Johannes kom til dere på rettferds vei, og dere trodde ham ikke. Men tollerne og horene trodde ham. Og selv om dere så det, angret dere ikke senere og trodde ham.

  • Matt 18:17
    69%

    17Vil han ikke høre på dem, si det til menigheten. Og vil han heller ikke høre på menigheten, skal han være for deg som en hedning og en toller.

  • Luk 19:7-8
    2 vers
    69%

    7Men da de så det, murret alle og sa: «Han har tatt inn som gjest hos en syndig mann.»

    8Men Sakkeus sto fram og sa til Herren: «Herre, halvparten av det jeg eier, gir jeg til de fattige, og har jeg bedratt noen for noe, betaler jeg firedobbelt tilbake.»

  • Luk 17:16
    69%

    16og han falt ned på sitt ansikt for Jesu føtter og takket ham. Han var samaritan.

  • Luk 18:2
    69%

    2I en by var det en dommer som ikke fryktet Gud og ikke hadde respekt for mennesker.

  • Matt 18:26
    68%

    26Da kastet tjeneren seg ned for ham og bønnfalt ham: Herre, vær tålmodig med meg, så skal jeg betale deg alt.

  • Luk 5:27
    68%

    27Deretter gikk han ut og fikk øye på en toller ved navn Levi som satt i tollboden, og han sa til ham: Følg meg.

  • Mark 2:16-17
    2 vers
    68%

    16Da de skriftlærde blant fariseerne så at han spiste sammen med tollere og syndere, sa de til disiplene hans: «Hvordan kan han spise og drikke sammen med tollere og syndere?»

    17Jesus hørte det og sa til dem: «Det er ikke de friske som trenger lege, men de syke. Jeg er ikke kommet for å kalle rettferdige, men syndere til omvendelse.»

  • Matt 5:47
    68%

    47Og om dere hilser bare deres egne brødre, hva gjør dere mer enn andre? Gjør ikke også tollerne det samme?

  • Ordsp 28:13
    68%

    13Den som skjuler sine overtredelser, lykkes ikke; men den som bekjenner og forlater dem, finner barmhjertighet.

  • Luk 5:32
    68%

    32Jeg er ikke kommet for å kalle rettferdige, men syndere til omvendelse.

  • Matt 18:29
    68%

    29Medtjeneren falt ned og tryglet ham: Vær tålmodig med meg, så skal jeg betale deg.

  • Luk 7:39
    68%

    39Da fariseeren som hadde innbudt ham, så det, sa han ved seg selv: Hvis denne mannen var en profet, ville han vite hvem og hva slags kvinne det er som rører ved ham – at hun er en synder.

  • Apg 8:22
    68%

    22Vend derfor om fra denne ondskapen din og be til Gud; kanskje vil han tilgi deg den tanken du har i hjertet.

  • Luk 10:29-31
    3 vers
    68%

    29Men han ville rettferdiggjøre seg selv og sa til Jesus: "Og hvem er min neste?"

    30Jesus tok da til orde og sa: "En mann var på vei ned fra Jerusalem til Jeriko og falt blant røvere. De tok klærne fra ham, slo ham, og gikk sin vei og lot ham ligge halvdød."

    31Tilfeldigvis kom en prest ned samme veien; han så ham og gikk forbi på den andre siden.

  • Matt 18:33
    68%

    33Burde ikke også du ha vist barmhjertighet mot medtjeneren din, slik jeg viste barmhjertighet mot deg?

  • Luk 21:1
    67%

    1Da han så opp, fikk han øye på de rike som la gavene sine i tempelkisten.

  • Matt 6:5
    67%

    5Og når du ber, skal du ikke være som hyklerne. For de liker å stå og be i synagogene og på gatehjørnene for å vise seg for folk. Sannelig, jeg sier dere: De har alt fått sin lønn.

  • Mark 1:40
    67%

    40En spedalsk kom til ham, ba ham inntrengende, falt på kne og sa til ham: Om du vil, kan du gjøre meg ren.

  • Matt 18:24
    67%

    24Da han begynte å gjøre opp, ble en ført fram for ham som skyldte ti tusen talenter.

  • Mark 10:48
    67%

    48Mange truet ham for at han skulle tie, men han ropte bare enda høyere: Davids sønn, ha barmhjertighet med meg!

  • Luk 16:15
    67%

    15Da sa han til dem: Dere er de som vil gjøre dere selv rettferdige for mennesker, men Gud kjenner hjertene deres. For det som er høyt i menneskers øyne, er avskyelig for Gud.

  • Luk 15:3
    67%

    3Da fortalte han dem denne lignelsen:

  • Luk 10:37
    67%

    37Han svarte: "Han som viste barmhjertighet mot ham." Da sa Jesus til ham: "Gå bort, og du, gjør likeså."