Salmenes bok 68:18
Guds vogner er titusener, tusener på tusener; Herren kom fra Sinai inn i helligdommen.
Guds vogner er titusener, tusener på tusener; Herren kom fra Sinai inn i helligdommen.
Du steg opp i det høye, du førte fangenskapet fanget; du tok imot gaver blant mennesker, ja, også for de trassige, for at Herren Gud skulle bo hos dem.
Guds vogner er titusener på titusener, tusener på tusen; Herren kom fra Sinai til helligdommen.
Du steg opp i det høye, du førte fanger med deg, du mottok gaver blant menneskene, ja, også blant de gjenstridige, for at HERREN Gud skal bo der.
Guds vogntog teller titusener på titusener, tusenvis på tusenvis. Herren er blant dem, ved Sinai, i helligheten.
Du har steget opp i det høye, du har tatt fangenskapet til fange: du har mottatt gaver for mennesker; ja, også for de opprørske, for at Herren Gud kan bo blant dem.
Du har steget høyt, du har ført fangene bort; du har mottatt gaver fra mennesker; ja, også for de opprørske, så Herren Gud kan bo blant dem.
Guds vogner er titusener, tusen ganger tusen; Herren er blant dem, som på Sinai i helligdommen.
Guds vogner er titusener, tusener på tusener. Herren kommer fra Sinai inn i helligheten.
Du har steget opp i høyden, du har ført fangenskapet bort; du har mottatt gaver fra mennesker, til og med fra de opprørske, for at Herren Gud kan bo blant dem.
Du har steget opp høyt, du har tatt fanger, og du har mottatt gaver fra folk, ja, også fra de opprørske, slik at Herren Gud kan bo blant dem.
Du har steget opp i høyden, du har ført fangenskapet bort; du har mottatt gaver fra mennesker, til og med fra de opprørske, for at Herren Gud kan bo blant dem.
Guds kjerre er to ganger ti tusen, mange tusen; Herren er blant dem, på Sinai i helligheten.
The chariots of God are tens of thousands, thousands upon thousands; the Lord is among them at Sinai in holiness.
Guds vogner er titusener, tusener på tusener. Herren er blant dem, det er Sinaj i helligheten.
Guds Vogne ere to Gange ti tusinde (og) tusinde Gange tusinde; Herren er iblandt dem, (som paa) Sinai i Helligdommen.
Thou hast ascended on high, thou hast led captivity captive: thou hast received gifts for men; yea, for the rebellious also, that the LORD God might dwell among them.
Du har steget opp til det høye, du har ført fangenskapet bort; du har mottatt gaver blant menneskene, ja, selv for de opprørske, for at Herren Gud kunne bo blant dem.
You have ascended on high, you have led captivity captive: you have received gifts for men; yes, for the rebellious also, that the LORD God might dwell among them.
Thou hast ascended on high, thou hast led captivity captive: thou hast received gifts for men; yea, for the rebellious also, that the LORD God might dwell among them.
Du har steget opp i det høye. Du har ført bort fanger. Du har mottatt gaver blant menneskene, også blant de opprørske, for at Jah Gud måtte bo der.
Du har steget opp i høyden, du har tatt fanger, du har motatt gaver for mennesker, til og med de gjenstridige kan hvile, o Jah Gud.
Du har steget opp i høyden, du har ført bort fanger; du har mottatt gaver blant menneskene, ja, også blant de gjenstridige, for at Herren Gud kunne bo blant dem.
Du har steget opp i høyden, tatt med dine fanger; du har mottatt gaver fra mennesker; Herren Gud har tatt plass på sin trone.
Thou art gone vp an hye, thou hast led captyuite captyue, & receaued giftes for me: Yee euen for thy enemies, that they might dwell with the LORDE God.
Thou art gone vp on high: thou hast led captiuitie captiue, and receiued giftes for men: yea, euen the rebellious hast thou led, that the Lorde God might dwell there.
Thou wenst vp on high, thou hast led captiuitie captiue, thou hast receaued gyftes for men: yea euen for those that be disobedient, that God the Lorde myght dwell among them,
Thou hast ascended on high, thou hast led captivity captive: thou hast received gifts for men; yea, [for] the rebellious also, that the LORD God might dwell [among them].
You have ascended on high. You have led away captives. You have received gifts among men, Yes, among the rebellious also, that Yah God might dwell there.
Thou hast ascended on high, Thou hast taken captive captivity, Thou hast taken gifts for men, That even the refractory may rest, O Jah God.
Thou hast ascended on high, thou hast led away captives; Thou hast received gifts among men, Yea, `among' the rebellious also, that Jehovah God might dwell `with them'.
Thou hast ascended on high, thou hast led away captives; Thou hast received gifts among men, Yea, [among] the rebellious also, that Jehovah God might dwell [with them] .
You have gone up on high, taking your prisoners with you; you have taken offerings from men; the Lord God has taken his place on the seat of his power.
You have ascended on high. You have led away captives. You have received gifts among men, yes, among the rebellious also, that Yah God might dwell there.
You ascend on high, you have taken many captives. You receive tribute from men, including even sinful rebels. Indeed the LORD God lives there!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Derfor heter det: Han steg opp i det høye, han førte fanger med seg og ga gaver til menneskene.
9(Dette at han steg opp, hva er det annet enn at han også først steg ned til jordens lavere deler?
10Han som steg ned, er også den som steg opp høyt over alle himler for å fylle alt.)
15Når Den veldige sprer konger der, snør det på Salmon.
16Guds fjell er Basans fjell, et fjell med mange tinder, Basans fjell.
17Hvorfor, mange-tindede fjell, ser dere med misunnelse på fjellet Gud ønsket til sin bolig? Ja, HERREN skal bo der for alltid.
19Du steg opp til det høye, førte fanger bort; du tok gaver blant mennesker – også fra de trassige – så du, HERREN Gud, kunne bo der.
5Han velger for oss vår arv, Jakobs stolthet, som han elsker. Sela.
49Du fører meg ut fra mine fiender; du løfter meg opp over dem som reiser seg mot meg; fra voldsmannen frir du meg.
50Derfor vil jeg prise deg, Herre, blant folkene, og jeg vil lovsynge ditt navn.
48Gud, som gir meg hevn og legger folkeslag under meg.
49Du frir meg fra mine fiender; også fra dem som reiser seg mot meg, løfter du meg opp. Fra voldsmannen redder du meg.
6Far for farløse og dommer for enker er Gud i sin hellige bolig.
7Gud lar de ensomme få bo i et hjem, han fører fanger ut til lykke; bare de trassige må bo i et tørt land.
13I din miskunn førte du det folket du fridde ut; du ledet dem ved din styrke til din hellige bolig.
9For du, Herre, er Den Høyeste over hele jorden, høyt er du opphøyd over alle guder.
7Reis deg, Herre, i din vrede! Løft deg mot mine motstanderes raseri! Våkn opp til min hjelp; du har befalt dom.
28Der er Benjamin, den minste, som leder dem; Judas fyrster i flokk, Sebulons fyrster, Naftalis fyrster.
29Din Gud har fastsatt din styrke; vis din styrke, Gud, du som har gjort dette for oss.
6Der ble de grepet av skrekk der det ikke var noe å frykte, for Gud har spredt knoklene til den som beleirer deg. Du har gjort dem til skamme, for Gud har forkastet dem.
1For korlederen. Av Korah-sønnene. En salme.
2Herre, du viste godvilje mot ditt land, du vendte skjebnen for Jakob.
35Gi styrke til Gud! Over Israel er hans herlighet, hans kraft er i skyene.
28Du er min Gud, jeg vil takke deg; min Gud, jeg vil opphøye deg.
34For David steg ikke opp til himlene, men han sier: Herren sa til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd,
1En salme, en sang til innvielsen av tempelet. Av David.
26Sangerne gikk først, etter dem harpespillerne, midt iblant unge kvinner som slo på tamburiner.
39Jeg knuser dem, og de kan ikke reise seg; de faller under mine føtter.
4Der knuste han buens flammende piler, skjold og sverd og våpen. Sela.
11Hvem vil føre meg til den befestede byen? Hvem vil lede meg til Edom?
5Herren er opphøyd, for han troner i det høye; han har fylt Sion med rett og rettferd.
5Min sjel er blant løver; jeg må ligge blant mennesker som spruter ild. Tennene deres er spyd og piler, tungen deres et skarpt sverd.
9For du, Herre, er min tilflukt; Den Høyeste har du gjort til din bolig.
11For din miskunn er stor, den når opp til himmelen, din trofasthet til skyene.
43Jeg maler dem som støv for vinden, tømmer dem ut som søle på gatene.
24så din fot kan bade i blod, og dine hunders tunge få sin del av fienden.
12Du lot mennesker ri over våre hoder; vi kom gjennom ild og vann, men du førte oss ut til overflod.
13Du gikk ut for å frelse ditt folk, for å frelse din salvede. Du knuste hodet fra den ugudeliges hus; du la grunnvollen bar helt til halsen. Sela.
14Gud, overmodige har reist seg mot meg, en flokk av voldsmenn står meg etter livet; de har ikke deg for øye.
19Din rettferdighet, Gud, når til det høye; du som har gjort store ting – Gud, hvem er som du?
10Du lot et gavmildt regn falle, Gud; din arv var utmattet, du styrket den.
11Ditt folk bodde der; i din godhet sørget du for den fattige, Gud.
35Han lærer mine hender strid; mine armer bøyer en bue av bronse.
14Som fe som går ned i dalen, ga Herrens Ånd dem ro. Slik ledet du ditt folk for å gjøre deg et herlig navn.
4Men de rettferdige gleder seg, de jubler for Guds ansikt og fryder seg i glede.
2Herren rekker ut fra Sion ditt mektige septer. Hersk midt blant dine fiender!
8Reis deg, Gud, døm jorden, for du skal ta alle folkeslagene i arv.
9Du skal dra opp, komme som en storm; du skal være som en sky som dekker landet, du og alle dine hærer og mange folk med deg.
4Du fikk landet til å skjelve, du rev det opp; leg revnene, for det vakler.
15Du er Gud som gjør under; du har gjort din styrke kjent blant folkene.