Romerbrevet 8:24
For i håpet ble vi frelst. Et håp som en ser, er ikke noe håp; hvem håper vel på det han ser?
For i håpet ble vi frelst. Et håp som en ser, er ikke noe håp; hvem håper vel på det han ser?
For i håpet er vi frelst. Men et håp som sees, er ikke lenger håp; hvordan kan noen håpe på det han ser?
For i håpet ble vi frelst. Et håp som en kan se, er ikke noe håp; for det som en ser, hvordan kan en da håpe på det?
For i håpet er vi frelst. Men et håp som er sett, er ikke noe håp; for hvorfor håper noen på det han ser?
For vi er frelst ved håp; men håp som kan sees, er ikke håp; for hva en mann ser, hvorfor håper han ennå på det?
For i håpet er vi frelst; men håp som sees, er ikke håp; for hva en ser, hvordan kan han håpe på det?
For vi blir frelst ved håp; men håp er ikke håp hvis det kan sees; for hva en mann ser, hvorfor skulle han da håpe på det?
For vi ble frelst i håp. Men et håp som sees, er ikke noe håp; for hvordan kan noen håpe på det han ser?
For i håpet ble vi frelst, men et håp som sees, er ikke noe håp; for hvorfor håper man på det man ser?
For i håpet er vi frelst. Men et håp som er synlig, er ikke lenger håp. For hvordan kan man håpe på det man ser?
For vi er frelst i håpet, men et håp som man kan se, er ikke noe håp. For hvem håper på det han ser?
For vi er frelst ved håp; men et håp som er synlig, er ikke håp, for når et menneske ser, hvorfor skulle det da fortsatt håpe?
For i håpet ble vi frelst; men et håp som sees, er ikke håp, for hvorfor håper en fortsatt på det han kan se?
For i håpet ble vi frelst; men et håp som sees, er ikke håp, for hvorfor håper en fortsatt på det han kan se?
For i håpet er vi frelst. Et håp som er sett, er ikke håp; for hvem håper på det de ser?
For in this hope we were saved. But hope that is seen is no hope at all. Who hopes for what they already see?
For i håpet er vi frelst, men et håp som er sett, er ikke håp; for hvem håper på det han ser?
Thi vi ere frelste i Haabet. Men det Haab, som sees, er ikke Haab; thi hvorledes skulde Nogen haabe det, som han seer?
For we are saved by hope: but hope that is seen is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for?
For i håpet er vi frelst; men et håp som ses, er ikke et håp, for hvem håper vel på det han ser?
For we are saved in this hope, but hope that is seen is not hope; for why does one still hope for what he sees?
For we are saved by hope: but hope that is seen is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for?
For i håpet er vi frelst, men et håp som sees, er ikke et håp. For hvem håper på det han ser?
For i håpet ble vi frelst, men et håp som ses er ikke håp, for det man ser, hvorfor skulle man håpe på det?
For i håpet er vi frelst. Men et håp som sees, er ikke lenger håp. Hvordan kan man håpe på det man ser?
For vi ble frelst i håp. Men håpet som sees er ikke håp; for hvem håper på noe en ser?
For we are savyd by hope. But hope that is sene is no hope. For how can a ma hope for that which he seyth?
For we are saued i dede, howbeit i hope: but ye hope that is sene, is no hope: for how can a man hope for that which he seyeth?
For we are saued by hope: but hope that is seene, is not hope: for how can a man hope for that which he seeth?
For we are saued by hope: But hope that is seene, is no hope. For howe can a man hope for that which he seeth?
For we are saved by hope: but hope that is seen is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for?
For we were saved in hope, but hope that is seen is not hope. For who hopes for that which he sees?
for in hope we were saved, and hope beheld is not hope; for what any one doth behold, why also doth he hope for `it'?
For in hope were we saved: but hope that is seen is not hope: for who hopeth for that which he seeth?
For in hope were we saved: but hope that is seen is not hope: for who hopeth for that which he seeth?
For our salvation is by hope: but hope which is seen is not hope: for who is hoping for what he sees?
For we were saved in hope, but hope that is seen is not hope. For who hopes for that which he sees?
For in hope we were saved. Now hope that is seen is not hope, because who hopes for what he sees?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25Men dersom vi håper på det vi ikke ser, venter vi på det med utholdenhet.
5For vi venter ved Ånden, ved tro, på håpet om rettferdighet.
18Han håpet mot håp og trodde, for at han skulle bli far til mange folkeslag, etter det som var sagt: "Slik skal din ætt bli."
22Vi vet jo at hele skapningen til denne dag sukker og stønner sammen i fødselsrier.
23Og ikke bare det; også vi som har Åndens førstegrøde, vi sukker selv i vårt indre mens vi venter på barnekåret, vår kroppens forløsning.
19Har vi satt vårt håp til Kristus bare i dette livet, er vi de ynkeligste av alle mennesker.
18for at vi ved to uforanderlige ting, som Gud ikke kan lyve i, skulle ha en sterk oppmuntring, vi som har tatt vår tilflukt til å gripe det håpet som ligger foran oss.
19Dette håpet er for sjelen et anker, trygt og fast, som når inn bak forhenget,
4og utholdenheten prøvethet, og prøvetheten håp,
5og håpet gjør ikke til skamme, for Guds kjærlighet er utøst i våre hjerter ved Den hellige ånd som er gitt oss.
18Vi har ikke det synlige for øye, men det usynlige. For det synlige er for en tid, men det usynlige er evig.
8Men vi som hører dagen til, la oss være edrue, iført troens og kjærlighetens brynje og med håpet om frelse som hjelm.
9For Gud bestemte oss ikke til vrede, men til å vinne frelse ved vår Herre Jesus Kristus,
1Troen er et pant på det vi håper, en overbevisning om ting vi ikke ser.
7for at vi, rettferdiggjort ved hans nåde, skulle bli arvinger med håp om evig liv.
12Siden vi altså har et slikt håp, opptrer vi med stor frimodighet
13Må håpets Gud fylle dere med all glede og fred i troen, så dere kan være rike på håp ved Den hellige ånds kraft.
7(for vi lever i tro, ikke ved syn).
18For jeg mener at lidelsene i den nåværende tid ikke er verdt å regne mot den herlighet som skal åpenbares for oss.
19For skapningen venter med ivrig lengsel på at Guds barn skal åpenbares.
20For skapningen ble jo underlagt tomheten, ikke frivillig, men ved ham som la den under — i håp,
4Alt som tidligere er skrevet, ble skrevet til vår lærdom, for at vi ved utholdenheten og trøsten fra skriftene skal ha håp.
5på grunn av håpet som ligger ferdig for dere i himlene. Om dette har dere tidligere hørt i sannhetens ord, evangeliet,
13mens vi venter på det salige håp og på åpenbaringen av herligheten til vår store Gud og frelser, Jesus Kristus,
2Ved ham har vi også ved troen fått adgang til denne nåden som vi står i, og vi roser oss i håpet om Guds herlighet.
7Bare som et skyggebilde går mennesket omkring; forjeves er de i uro. Han samler opp, men vet ikke hvem som skal få det.
21ved ham tror dere på Gud, som reiste ham opp fra de døde og ga ham herlighet, så at deres tro og håp er rettet mot Gud.
15Hvor er da mitt håp? Mitt håp—hvem kan se det?
8Ham elsker dere uten å ha sett ham; ham tror dere på, selv om dere ikke ser ham nå, og dere jubler med en usigelig og herlig glede,
20Verken sol eller stjerner viste seg på mange dager, og en ikke liten storm lå over oss. Til slutt var all håp om å bli berget ute.
11Vi ønsker at hver og en av dere skal vise den samme iver for å nå fram til håpets fulle visshet, helt til enden,
9Men når det gjelder dere, kjære, er vi overbevist om bedre ting, ting som hører frelsen til, selv om vi taler slik.
10Eller taler han ikke helt klart for vår skyld? Ja, for vår skyld ble det skrevet: Den som pløyer, skal pløye i håp, og den som tresker, skal gjøre det i håp om å få sin del.
26Det er godt å vente i stillhet på Herrens frelse.
11Nei, vi tror at vi blir frelst av Herren Jesu Kristi nåde, på samme måte som de.
24det gjelder også oss, som det skal tilregnes – vi som tror på ham som reiste Jesus, vår Herre, opp fra de døde,
10For dette arbeider vi og blir hånet, fordi vi har satt vårt håp til den levende Gud, som er frelser for alle mennesker, særlig for de troende.
17Ennå tæres øynene våre ut mens vi forgjeves venter på hjelp; i vår speiding speidet vi etter et folk som ikke kan frelse.
4til en arv som er uforgjengelig, usmittet og uvisnelig, som er bevart i himmelen for dere.
21Dette legger jeg på hjertet, derfor har jeg håp.
10Han har fridd oss ut fra en så stor dødsfare og frir oss; til ham har vi satt vårt håp at han også fortsatt vil fri oss ut.
6Og nå står jeg her som tiltalt for håpet om det løftet Gud gav våre fedre,
20For vårt hjemland er i himmelen, og derfra venter vi også som frelser Herren Jesus Kristus,
8For av nåde er dere frelst ved tro – det er ikke av dere selv, det er Guds gave,
13Spenn beltet om sinnets lend, vær edrue, og sett fullt og helt håpet deres til den nåden som blir dere gitt når Jesus Kristus åpenbares.
3Og hver den som har dette håpet til ham, renser seg selv, slik som han er ren.
81Min sjel tæres av lengsel etter din frelse; på ditt ord håper jeg.
2i håp om evig liv, som Gud – han som ikke lyver – lovet før evige tider.
28De rettferdiges håp blir til glede, men de urettferdiges håp går til grunne.
7Vårt håp for dere står fast, for vi vet at slik dere har del i lidelsene, har dere også del i trøsten.