Filipperbrevet 3:20

Norsk lingvistic Aug 2025

For vårt hjemland er i himmelen, og derfra venter vi også som frelser Herren Jesus Kristus,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ef 2:19 : 19 Så er dere da ikke lenger fremmede og utlendinger, men dere er de helliges medborgere og Guds husfolk.
  • Kol 3:1-3 : 1 Er dere da reist opp med Kristus, så søk det som er der oppe, der Kristus sitter ved Guds høyre hånd. 2 Ha sinnet rettet mot det som er der oppe, ikke mot det som er på jorden. 3 For dere er døde, og livet deres er skjult med Kristus i Gud.
  • Hebr 12:22 : 22 Men dere er kommet til Sions berg, til den levende Guds by, det himmelske Jerusalem, til titusener av engler i høytidelig festforsamling,
  • 2 Kor 4:18-5:1 : 18 Vi har ikke det synlige for øye, men det usynlige. For det synlige er for en tid, men det usynlige er evig. 1 Vi vet at om det jordiske huset vårt, teltet, blir revet ned, har vi en bygning fra Gud, en bolig ikke gjort med hender, evig i himmelen.
  • Ef 2:6 : 6 Han reiste oss opp sammen med ham og satte oss med ham i himmelen, i Kristus Jesus.
  • 1 Kor 1:7 : 7 Derfor mangler dere ikke noen nådegave mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi åpenbaring.
  • 1 Pet 1:3-4 : 3 Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som i sin store barmhjertighet har gjenfødt oss til et levende håp ved Jesu Kristi oppstandelse fra de døde, 4 til en arv som er uforgjengelig, usmittet og uvisnelig, som er bevart i himmelen for dere.
  • 2 Pet 3:12-14 : 12 mens dere venter på og fremskynder Guds dags komme; for dens skyld skal himlene brenne og gå i oppløsning, og himmellegemene smelte av hete. 13 Men etter hans løfte venter vi nye himler og en ny jord, hvor rettferdighet bor. 14 Derfor, kjære, mens dere venter på dette, legg vinn på å bli funnet av ham i fred, uten flekk og lyte.
  • Kol 1:5 : 5 på grunn av håpet som ligger ferdig for dere i himlene. Om dette har dere tidligere hørt i sannhetens ord, evangeliet,
  • 2 Tim 4:8 : 8 Nå ligger rettferdighetens krans ferdig for meg, som Herren, den rettferdige dommer, skal gi meg på den dagen — ikke bare meg, men også alle som har elsket hans komme.
  • 2 Kor 5:8 : 8 Vi er ved godt mot, ja, og vi foretrekker heller å være borte fra kroppen og hjemme hos Herren.
  • Gal 4:26 : 26 Men det Jerusalem som er der oppe, er fritt, og det er vår mor.
  • Fil 1:18-21 : 18 Hva så? I alle fall, på enhver måte, enten det skjer av skjulte motiver eller i sannhet, blir Kristus forkynt. Over dette gleder jeg meg, ja, jeg skal også glede meg. 19 For jeg vet at dette skal bli meg til frelse ved deres bønn og ved Jesu Kristi Ånds hjelp, 20 i samsvar med min lengsel og mitt håp om at jeg ikke skal bli til skamme i noe, men at Kristus, nå som alltid, med all frimodighet skal bli opphøyd i min kropp, enten ved liv eller ved død. 21 For for meg er livet Kristus, og døden en vinning.
  • Sal 17:15 : 15 Men jeg skal i rettferd få se ditt ansikt; når jeg våkner, skal jeg mettes ved synet av din skikkelse.
  • Tit 2:13 : 13 mens vi venter på det salige håp og på åpenbaringen av herligheten til vår store Gud og frelser, Jesus Kristus,
  • Hebr 10:34-35 : 34 Dere hadde medlidenhet med meg i mine lenker, og dere tok med glede imot at det dere eide, ble røvet fra dere, for dere visste at dere selv eier en bedre og varende eiendom i himlene. 35 Kast derfor ikke bort frimodigheten, den har stor lønn.
  • 1 Tess 1:10 : 10 Og å vente på hans Sønn fra himmelen, han som Gud reiste opp fra de døde – Jesus, som frir oss fra den kommende vrede.
  • 2 Tess 1:7-8 : 7 og å gi dere som blir plaget, lettelse sammen med oss, når Herren Jesus åpenbares fra himmelen med sine mektige engler, 8 i flammende ild, idet han fullbyrder straff over dem som ikke kjenner Gud og over dem som ikke lyder evangeliet om vår Herre Jesus Kristus.
  • Hebr 9:28 : 28 slik skal også Kristus, som én gang ble ofret for å bære manges synder, for annen gang tre fram, uten å ha med synd, for dem som venter på ham, til frelse.
  • Sal 73:24-26 : 24 Du leder meg ved ditt råd, og siden tar du meg opp i herlighet. 25 Hvem har jeg i himmelen? Og hos deg har jeg ikke behag i noe på jorden. 26 Min kropp og mitt hjerte svikter; Gud er mitt hjertes klippe og min del for evig.
  • Ordsp 15:24 : 24 Den klokes livsvei går oppover for at han skal vende seg bort fra dødsriket der nede.
  • Jes 26:1-2 : 1 Den dagen skal denne sangen synges i landet Juda: Vi har en sterk by; frelse setter han som murer og voll. 2 Åpne portene, så et rettferdig folk kan gå inn, et som holder fast ved trofasthet.
  • Matt 6:19-21 : 19 Samle dere ikke skatter på jorden, der møll og rust ødelegger, og der tyver bryter seg inn og stjeler. 20 Men samle dere skatter i himmelen, der verken møll eller rust ødelegger, og der tyver verken bryter seg inn eller stjeler. 21 For der skatten din er, vil også hjertet ditt være.
  • Matt 19:21 : 21 Jesus sa til ham: Vil du være helhjertet, gå bort, selg det du eier, og gi til de fattige, så skal du få en skatt i himmelen. Kom så og følg meg.
  • Fil 1:10 : 10 så dere kan prøve og bedømme hva som er viktig, og være rene og uten anstøt fram til Kristi dag,
  • Sal 16:11 : 11 Du gjør meg kjent med livets vei; for ditt ansikt er glede i fullt mål, ved din høyre hånd er det evige gleder.
  • Luk 12:32-34 : 32 Frykt ikke, du lille flokk! For det har behaget deres Far å gi dere riket. 33 Selg det dere eier, og gi almisser. Skaff dere pengepunger som ikke slites ut, en uuttømmelig skatt i himmelen, der ingen tyv kommer til og ingen møll ødelegger. 34 For der hvor skatten deres er, der vil også hjertet deres være.
  • Luk 14:14 : 14 «Da er du salig, for de har ikke noe å gi deg igjen; for du skal få gjengjeld ved de rettferdiges oppstandelse.»
  • Apg 1:11 : 11 og de sa: Galileiske menn, hvorfor står dere og ser opp mot himmelen? Denne Jesus, som ble tatt opp fra dere til himmelen, skal komme igjen på samme måte som dere så ham fare opp til himmelen.
  • 1 Tess 4:16 : 16 For Herren selv skal stige ned fra himmelen med et befalingsrop, med røst av en overengel og med Guds basun, og de døde i Kristus skal stå opp først.
  • Åp 1:7 : 7 Se, han kommer med skyene, og hvert øye skal se ham, også de som gjennomboret ham, og alle jordens stammer skal klage over ham. Ja, amen.
  • Åp 21:10-27 : 10 Han førte meg i Ånden opp på et stort og høyt fjell og viste meg den store byen, den hellige Jerusalem, som kom ned fra himmelen, fra Gud. 11 Den hadde Guds herlighet, og dens glans var som den mest kostbare stein, som jaspis, klar som krystall. 12 Den hadde en stor og høy mur med tolv porter, og ved portene tolv engler, og navn var innskrevet, navnene på Israels tolv stammer. 13 Fra øst tre porter, fra nord tre porter, fra sør tre porter, og fra vest tre porter. 14 Byens mur hadde tolv grunnsteiner, og på dem navnene på Lammets tolv apostler. 15 Han som talte med meg, hadde en målestav av gull for å måle byen, portene og muren. 16 Byen ligger som en firkant, og lengden er den samme som bredden. Han målte byen med målestaven: tolv tusen stadier. Lengden, bredden og høyden er like. 17 Han målte også muren: hundre og førtifire alen, etter menneskemål – det er også englemål. 18 Muren var bygd av jaspis, og byen var av rent gull, som klart glass. 19 Grunnsteinene i bymuren var smykket med alle slags kostbare steiner. Den første var jaspis, den andre safir, den tredje kalsedon, den fjerde smaragd, 20 den femte sardonyks, den sjette karneol, den sjuende krysolitt, den åttende beryll, den niende topas, den tiende krysopras, den ellevte hyasint, den tolvte ametyst. 21 De tolv portene var tolv perler; hver enkelt port var av én perle. Byens gate var av rent gull, som gjennomsiktig glass. 22 Noe tempel så jeg ikke i byen; for Herren Gud, Den Allmektige, og Lammet er dens tempel. 23 Byen trenger verken solen eller månen for å lyse for den, for Guds herlighet har opplyst den, og Lammet er dens lampe. 24 Folkene skal vandre i lyset fra den, og jordens konger fører sin herlighet og sin ære inn i den. 25 Dens porter skal aldri lukkes om dagen, og natt skal det ikke være der. 26 De skal føre folkenes herlighet og ære inn i den. 27 Ingenting urent skal nå inn i den, heller ikke noen som gjør avskyelighet og løgn, men bare de som er skrevet inn i Livets bok, som tilhører Lammet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 21han som skal forvandle vår fornedrede kropp så den blir lik hans herlighetskropp, etter den kraft som gjør ham i stand til også å legge alt under seg.

  • 19deres endelikt er fortapelse, deres gud er buken, og deres ære er i deres skam, de som har sinnet vendt mot jordiske ting.)

  • 13mens vi venter på det salige håp og på åpenbaringen av herligheten til vår store Gud og frelser, Jesus Kristus,

  • Kol 3:1-4
    4 vers
    75%

    1Er dere da reist opp med Kristus, så søk det som er der oppe, der Kristus sitter ved Guds høyre hånd.

    2Ha sinnet rettet mot det som er der oppe, ikke mot det som er på jorden.

    3For dere er døde, og livet deres er skjult med Kristus i Gud.

    4Når Kristus, deres liv, blir åpenbart, da skal også dere bli åpenbart sammen med ham i herlighet.

  • 75%

    1Vi vet at om det jordiske huset vårt, teltet, blir revet ned, har vi en bygning fra Gud, en bolig ikke gjort med hender, evig i himmelen.

    2For også i dette sukker vi, mens vi lengter etter å bli kledd med vår bolig fra himmelen.

    3Så sant vi, når vi har kledd oss, ikke blir funnet nakne.

    4For også vi som er i teltet, sukker og er tynget; vi vil ikke bli avkledd, men overkledd, for at det dødelige skal bli oppslukt av livet.

  • 74%

    13Men etter hans løfte venter vi nye himler og en ny jord, hvor rettferdighet bor.

    14Derfor, kjære, mens dere venter på dette, legg vinn på å bli funnet av ham i fred, uten flekk og lyte.

  • 14For her har vi ingen by som består; vi søker den som skal komme.

  • 10Og å vente på hans Sønn fra himmelen, han som Gud reiste opp fra de døde – Jesus, som frir oss fra den kommende vrede.

  • 5på grunn av håpet som ligger ferdig for dere i himlene. Om dette har dere tidligere hørt i sannhetens ord, evangeliet,

  • 9og bli funnet i ham, ikke med min egen rettferdighet, den som kommer av loven, men med den som er ved tro på Kristus, rettferdigheten fra Gud på grunn av troen,

  • 71%

    19For hvem er vel vårt håp eller vår glede eller vår ærekrans? Er det ikke nettopp dere, foran vår Herre Jesus Kristus ved hans komme?

    20Ja, dere er vår ære og vår glede.

  • 71%

    17For vår trengsel, som er lett og bare varer et øyeblikk, virker for oss ut over all måte en evig tyngde av herlighet.

    18Vi har ikke det synlige for øye, men det usynlige. For det synlige er for en tid, men det usynlige er evig.

  • 4til en arv som er uforgjengelig, usmittet og uvisnelig, som er bevart i himmelen for dere.

  • 3Dette er godt og til behag for Gud, vår frelser,

  • 11Når altså alt dette går i oppløsning, hvor hellig liv og gudsfrykt bør dere ikke vise i deres ferd,

  • 11etter den evige beslutningen som han fullførte i Kristus Jesus, vår Herre,

  • 3For det er vi som er de omskårne, vi som tjener Gud i hans Ånd og roser oss i Kristus Jesus og ikke setter vår lit til det ytre.

  • 70%

    6Derfor er vi alltid ved godt mot, og vi vet at så lenge vi er hjemme i kroppen, er vi borte fra Herren:

    7(for vi lever i tro, ikke ved syn).

    8Vi er ved godt mot, ja, og vi foretrekker heller å være borte fra kroppen og hjemme hos Herren.

    9Derfor setter vi vår ære i, enten vi er hjemme eller borte, å være til behag for ham.

  • 70%

    27Bare lev et liv som er evangeliet om Kristus verdig, så jeg, enten jeg kommer og ser dere eller er borte, kan få høre at dere står fast i én ånd og med én sjel kjemper sammen for troen på evangeliet,

    28og la dere ikke skremme av motstanderne i noe; det er for dem et tegn på undergang, men for dere på frelse, og det er fra Gud.

  • 2Mine kjære, nå er vi Guds barn, og ennå er det ikke blitt åpenbart hva vi skal bli. Men vi vet at når han åpenbares, skal vi bli ham like, for vi skal se ham slik han er.

  • 70%

    14og jager mot målet, mot seiersprisen ved Guds kall ovenfra i Kristus Jesus.

    15La oss altså, så mange som er modne, ha dette sinnelaget. Og om dere mener noe annerledes, skal også dette bli åpenbart for dere av Gud.

    16Bare: så langt vi er kommet, la oss holde oss til den samme regelen og tenke det samme.

    17Bli mine etterfølgere, søsken, og legg merke til dem som lever slik som dere har oss som forbilde.

  • 19For jeg vet at dette skal bli meg til frelse ved deres bønn og ved Jesu Kristi Ånds hjelp,

  • 1Derfor, hellige søsken, dere som har del i et himmelsk kall: Rett tankene mot apostelen og øverstepresten for vår bekjennelse, Kristus Jesus.

  • 19Har vi satt vårt håp til Kristus bare i dette livet, er vi de ynkeligste av alle mennesker.

  • 4En slik tillit har vi til Gud ved Kristus.

  • 14For vi vet at han som reiste Herren Jesus opp, også skal reise oss opp ved Jesus og stille oss fram sammen med dere.

  • 16Men nå strekker de seg etter et bedre, det vil si et himmelsk. Derfor skammer ikke Gud seg over dem, over å kalles deres Gud; for han har gjort i stand en by for dem.

  • 19Så er dere da ikke lenger fremmede og utlendinger, men dere er de helliges medborgere og Guds husfolk.

  • 49Og som vi bar den jordiskes bilde, skal vi også bære den himmelskes bilde.

  • 19For skapningen venter med ivrig lengsel på at Guds barn skal åpenbares.

  • 13for å styrke hjertene deres, så de er ulastelige i hellighet framfor vår Gud og Far når vår Herre Jesus Kristus kommer sammen med alle sine hellige.

  • 8For nå lever vi, når dere står fast i Herren.

  • 23Og ikke bare det; også vi som har Åndens førstegrøde, vi sukker selv i vårt indre mens vi venter på barnekåret, vår kroppens forløsning.

  • 13Spenn beltet om sinnets lend, vær edrue, og sett fullt og helt håpet deres til den nåden som blir dere gitt når Jesus Kristus åpenbares.