Jobs bok 41:24

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Hjertet dens er like hardt som stein; ja, like hardt som den nedre kvernstenen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 48:4 : 4 Fordi jeg visste at du er sta, og at din nakke er som en jernsene, og din panne er som bronse.
  • Jer 5:3 : 3 Å Herre, er ikke dine øyne rettet mot sannheten? Du har slått dem, men de sørget ikke; du har fortært dem, men de har nektet å ta imot tilrettevisning: de har gjort sine ansikter hardere enn en stein; de har nektet å vende om.
  • Sak 7:12 : 12 Ja, de gjorde hjertene harde som stein, for ikke å høre på loven og ordene som Herren, hærskarenes Gud, hadde sendt ved sin Ånd gjennom de tidligere profetene. Derfor kom stor vrede fra Herren, hærskarenes Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 41:22-23
    2 vers
    82%

    22 I nakken dens finnes styrke, og sorg blir til glede foran den.

    23 Hudflakene på kroppen dens er sammenføyet: de er faste i seg selv, de kan ikke beveges.

  • Job 41:25
    74%

    25 Når den reiser seg, blir de mektige redde; på grunn av dens bevegelser renser de seg.

  • Job 40:16-18
    3 vers
    73%

    16 Se nå, dens styrke er i hoftene, og dens kraft er i bukens muskler.

    17 Den beveger halen som et sedertre: senene i lårene er sammenflettet.

    18 Beina er som rør av bronse; knoklene som staver av jern.

  • Job 41:30-31
    2 vers
    72%

    30 Skarpe steiner er under den; den sprer skarpe ting over slammet.

    31 Den får dypet til å koke som en gryte; den får havet til å bli som en salvegryte.

  • Esek 3:8-9
    2 vers
    69%

    8 Se, jeg har gjort ditt ansikt sterkt mot deres ansikter og din panne sterk mot deres panner.

    9 Som diamant, hardere enn flint, har jeg gjort din panne; frykt dem ikke, og bli ikke skremt av deres blikk, selv om de er en trassig slekt.

  • Sal 112:7-8
    2 vers
    69%

    7 Han skal ikke frykte dårlige nyheter; hans hjerte står fast, stoler på Herren.

    8 Hans hjerte er trygt, han skal ikke frykte, inntil han får sitt ønske oppfylt over sine fiender.

  • Job 19:24
    69%

    24 At de ble risset inn med jernpenn og bly i stein for alltid!

  • Job 41:15-16
    2 vers
    68%

    15 Skjellene dens er dens stolthet, lukket sammen som med et tett segl.

    16 Den ene er så nær den andre at ikke engang luft kan trenge imellom dem.

  • Job 9:4
    68%

    4 Han er vis i hjerte og mektig i styrke: hvem har hardnet seg mot ham og lyktes?

  • Job 41:27-28
    2 vers
    68%

    27 Den regner jern som halm, og bronse som råttent tre.

    28 Pilen kan ikke få den til å flykte; slyngesteiner regnes som halm for den.

  • Sal 10:6
    68%

    6 Han sier i sitt hjerte: Jeg skal ikke rokkes, for jeg skal aldri møte motgang.

  • Ordsp 21:29
    68%

    29 Den onde mann gjør sitt ansikt hardt, men den oppriktige retter ut sin vei.

  • Job 28:9
    68%

    9 Han rekker hånden mot berget; han omkaster fjellene fra røttene.

  • Job 21:24
    67%

    24 Hans bak er full av melk, og hans ben er fuktet med marg.

  • Job 38:38
    67%

    38 når støvet blir til hardt støpejern og jordklumpene klistrer seg sammen?

  • Job 24:22
    67%

    22 Han drar også de mektige med sin kraft; han står opp, og ingen mann er trygg for livet.

  • Sal 37:31
    67%

    31 Hans Guds lov er i hans hjerte; han vakler ikke i sine skritt.

  • Job 23:13
    67%

    13 Men han er bestemt i sin hensikt, og hvem kan forandre ham? Det han ønsker, det gjør han.

  • Job 6:12
    67%

    12 Er min styrke som steiners styrke? Eller er mitt kjøtt av bronse?

  • Job 38:14
    66%

    14 Den blir formet som leire under seglet, og alt står fram som et plagg.

  • Job 15:24
    66%

    24 Uro og angst skal skremme ham; de skal overvinne ham som en konge klar til kamp.

  • Ordsp 29:1
    66%

    1 Den som ofte blir irettesatt, men likevel forherder seg, vil plutselig bli ødelagt uten håp om helbredelse.

  • Job 18:4
    66%

    4 Han river seg selv i sin sinne: skal jorden bli forlatt for din skyld? Skal klippen flyttes fra sitt sted?

  • Job 38:30
    66%

    30 Vannet blir som stein, og dypets overflate fryser.

  • Job 14:18
    66%

    18 Og sannelig faller fjellet i stykker og blir til intet, og klippen blir flyttet fra sitt sted.

  • Job 33:19
    66%

    19 Han blir også tuktet med smerte på sin seng, og med sterke smerter i sine mange ben:

  • Job 37:1
    66%

    1 Ved dette skjelver også mitt hjerte, og blir revet ut av sitt sted.

  • Dan 2:33
    66%

    33 benene av jern, føttene delvis av jern og delvis av leire.

  • Job 18:12
    66%

    12 Hans styrke skal tæres av sult, og undergang skal stå klar ved hans side.

  • Job 41:10
    65%

    10 Ingen er så fryktløs at de tør å vekke den; hvem kan da stå foran meg?

  • Sal 73:4
    65%

    4 De har ingen plager ved deres død, men deres styrke er fast.

  • 5 Mos 24:6
    65%

    6 Ingen skal ta den nederste eller øverste kvernsteinen som pant, for det er å ta livsgrunnlaget som pant.

  • Job 34:24
    65%

    24 Han knuser mektige menn uten å telle dem, og setter andre i deres sted.

  • Jes 28:16
    65%

    16 Derfor sier Herren Gud: Se, jeg legger i Sion en grunnsten, en prøvd sten, en dyrebar hjørnesten, en sikker grunnvoll: den som tror, skal ikke skynde seg.

  • Klag 3:9
    65%

    9 Han har stengt mine veier med hugget stein, han har gjort mine stier krokete.

  • Job 28:2
    65%

    2 Jern blir hentet ut av jorden, og kobber blir smeltet ut av steinen.

  • 1 Sam 25:37
    65%

    37 Men det skjedde om morgenen, da vinen hadde gått ut av Nabal, at hans kone fortalte ham dette, og han ble som en stein.

  • Job 33:21
    65%

    21 Hans kropp fortæres bort, så den nesten ikke kan sees; og hans ben, som ikke var sett, stikker frem.

  • Klag 3:16
    65%

    16 Han har også knust tennene mine med steingravel, han har dekket meg med aske.

  • Sak 7:12
    65%

    12 Ja, de gjorde hjertene harde som stein, for ikke å høre på loven og ordene som Herren, hærskarenes Gud, hadde sendt ved sin Ånd gjennom de tidligere profetene. Derfor kom stor vrede fra Herren, hærskarenes Gud.

  • Job 16:14
    65%

    14 Han knuser meg slag på slag; han løper mot meg som en kjempe.

  • Job 12:14
    65%

    14 Se, han bryter ned, og det kan ikke bygges opp igjen: han stenger av en mann, og det er ingen åpning.