Romerbrevet 12:11

Norsk lingvistic Aug 2025

Vær ikke lunkne i iveren; vær brennende i Ånden; tjen Herren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 18:25 : 25 Han var opplært i Herrens vei, og brennende i ånden talte og underviste han nøyaktig om det som gjelder Herren, men han kjente bare Johannesdåpen.
  • Hebr 6:10-11 : 10 For Gud er ikke urettferdig så han glemmer deres arbeid og den kjærlighet dere har vist mot hans navn, ved at dere har tjent de hellige og fortsatt tjener. 11 Vi ønsker at hver og en av dere skal vise den samme iver for å nå fram til håpets fulle visshet, helt til enden,
  • 1 Pet 4:8 : 8 Framfor alt: ha inderlig kjærlighet til hverandre, for kjærligheten dekker over en mengde synder.
  • 1 Pet 1:22 : 22 Når dere nå ved lydighet mot sannheten har renset sjelene deres ved Ånden til oppriktig søskenkjærlighet, så elsk hverandre inderlig av et rent hjerte.
  • Matt 24:12 : 12 Og fordi lovløsheten tar overhånd, skal kjærligheten bli kald hos de fleste.
  • Ef 4:28 : 28 Den som stjeler, skal ikke lenger stjele, men heller arbeide og med sine egne hender gjøre det som er godt, så han har noe å dele med den som trenger det.
  • Ef 6:5-8 : 5 Dere slaver, vær lydige mot deres jordiske herrer, med ærbødighet og respekt, av et oppriktig hjerte, som mot Kristus, 6 ikke med øyentjeneste som vil gjøre mennesker til lags, men som Kristi tjenere, som av hjertet gjør Guds vilje, 7 tjen med god vilje, som for Herren og ikke for mennesker, 8 for dere vet at det gode enhver gjør, det skal han få igjen av Herren, enten han er slave eller fri.
  • Kol 3:22-24 : 22 Dere slaver, vær lydige i alle ting mot deres jordiske herrer, ikke med øjentjeneste som for å tekkes mennesker, men av et oppriktig hjerte, i ærefrykt for Gud. 23 Alt dere gjør, gjør det av hjertet, som for Herren og ikke for mennesker. 24 Dere vet at dere fra Herren skal få arven til lønn. For dere tjener Herren Kristus.
  • Kol 4:1 : 1 Dere herrer, gi slavene det som er rett og rimelig; dere vet jo at dere også har en Herre i himmelen.
  • Kol 4:12-13 : 12 Epaphras, en av deres egne, hilser dere, en Kristi tjener som alltid kjemper for dere i bønn, for at dere skal stå modne og fullt overbeviste i hele Guds vilje. 13 For jeg kan vitne at han har stor iver for dere og for dem i Laodikea og i Hierapolis.
  • 1 Tess 4:11-12 : 11 Sett deres ære i å leve et stille liv, ta dere av deres egne saker og arbeid med deres egne hender, slik vi påla dere, 12 så dere kan leve sømmelig overfor dem som står utenfor, og ikke være avhengige av noen.
  • 2 Tess 3:6-9 : 6 Vi pålegger dere, søsken, i vår Herre Jesu Kristi navn å holde dere borte fra enhver bror som lever uordentlig og ikke etter den overleveringen han mottok fra oss. 7 For dere vet selv hvordan dere skal etterligne oss: Vi levde ikke uordentlig blant dere. 8 Vi spiste heller ikke noens brød gratis, men i slit og strev, natt og dag, arbeidet vi for ikke å være til byrde for noen av dere. 9 Det var ikke fordi vi ikke har rett til det, men for å gi dere oss selv til et forbilde, så dere skulle etterligne oss. 10 For også da vi var hos dere, ga vi dere dette påbudet: Om noen ikke vil arbeide, skal han heller ikke spise. 11 Vi hører nemlig at noen blant dere lever uordentlig: de arbeider ikke, men blander seg bort i andres saker. 12 Slike pålegger og formaner vi ved vår Herre Jesus Kristus at de skal arbeide i stillhet og spise sitt eget brød.
  • 1 Tim 5:13 : 13 Dessuten lærer de å være late, idet de går fra hus til hus. Og ikke bare late, men også sladrere og innblandere, som snakker om ting som ikke passer seg.
  • Tit 2:9-9 : 9 Slavene skal underordne seg sine egne herrer i alt, være til behag og ikke svare imot. 10 De skal ikke underslå noe, men vise full troskap, så de i alt kan være en pryd for læren om vår Gud og frelser.
  • 2 Mos 5:17 : 17 Han sa: Late er dere, late! Derfor sier dere: La oss gå og ofre til Herren.
  • Ordsp 6:6-9 : 6 Gå til mauren, du late, se dens veier og bli vis! 7 Den har verken høvding, tilsynsmann eller hersker. 8 Likevel gjør den i stand sin mat om sommeren og samler sin føde ved innhøstingen. 9 Hvor lenge, du late, vil du ligge? Når vil du stå opp av din søvn?
  • Ordsp 10:26 : 26 Som eddik for tennene og røyk for øynene, slik er den late for dem som sender ham.
  • Ordsp 13:4 : 4 Den late begjærer og får ingenting, men de flittiges ønsker blir rikelig tilfredsstilt.
  • Ordsp 18:9 : 9 Den som er slapp i arbeidet, er bror til den som ødelegger.
  • Ordsp 22:29 : 29 Ser du en mann som er dyktig i sitt arbeid? Han trer fram for konger, han står ikke fram for uanselige menn.
  • Ordsp 24:30-34 : 30 Jeg gikk forbi åkeren til en lat mann, forbi vinmarken til en mann uten forstand. 31 Se, den var helt overgrodd med tistler, nesler dekket bakken, og steingjerdet var revet ned. 32 Jeg så det og la det på hjertet; jeg betraktet det og tok lærdom. 33 Litt søvn, litt slumring, litt folding av hender for å hvile, 34 så kommer din fattigdom som en landstryker og din nød som en væpnet mann.
  • Ordsp 26:13-16 : 13 Den late sier: Det er en løve på veien, en løve ute på gatene! 14 Døren dreier på hengslene, og den late på sengen sin. 15 Den late stikker hånden i fatet; han blir trett av å føre den tilbake til munnen. 16 Den late er visere i egne øyne enn sju som kan gi forstandige svar.
  • Fork 9:10 : 10 Alt din hånd finner å gjøre, gjør det med den kraft du har! For i dødsriket, dit du går, finnes verken gjerning eller plan, kunnskap eller visdom.
  • Jes 56:10 : 10 Vaktmennene hans er alle blinde, de forstår ingenting. Alle er stumme hunder, de makter ikke å bjeffe; de drømmer, de ligger der, de elsker å sove.
  • Matt 25:26 : 26 Da svarte herren hans: Du onde og late tjener! Du visste at jeg høster der jeg ikke sådde og samler der jeg ikke strødde.
  • Hebr 12:28 : 28 Derfor, siden vi får et rike som ikke kan rystes, la oss være takknemlige og tjene Gud på en måte som er ham til behag, med ærbødighet og gudsfrykt.
  • Jak 5:16 : 16 Bekjenn derfor syndene for hverandre og be for hverandre, så dere kan bli helbredet. En rettferdig persons bønn har stor kraft i sin virkning.
  • Apg 20:19 : 19 idet jeg tjente Herren med all ydmykhet, med mange tårer og prøvelser som rammet meg ved jødenes anslag.
  • Apg 20:34-35 : 34 Dere vet selv at disse hendene har sørget for mine behov og for dem som var sammen med meg. 35 I alt har jeg vist dere at slik må vi arbeide og ta oss av de svake, og huske de ord Herren Jesus selv sa: Det er saligere å gi enn å få.
  • 1 Kor 7:22 : 22 For den som ble kalt i Herren mens han var slave, er Herrens frigitte; likeledes er den som ble kalt som fri, Kristi slave.
  • Åp 2:4 : 4 Men dette har jeg imot deg: at du har forlatt din første kjærlighet.
  • Åp 3:15-16 : 15 Jeg vet om dine gjerninger: Du er verken kald eller varm. Om du bare var kald eller varm! 16 Derfor, fordi du er lunken og verken kald eller varm, er jeg i ferd med å spytte deg ut av min munn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 12:12-13
    2 vers
    83%

    12Vær glade i håpet, tålmodige i motgang, utholdende i bønnen.

    13Ta del i de helliges behov; legg vinn på gjestfrihet.

  • Rom 12:7-10
    4 vers
    75%

    7Den som har en tjeneste, må ta seg av sin tjeneste; den som er lærer, i sin undervisning;

    8den som formaner, i sin formaning; den som deler ut, med gavmildhet; den som leder, med iver; den som viser barmhjertighet, med glede.

    9La kjærligheten være uten hykleri. Avsky det onde, hold dere til det gode.

    10Elsk hverandre inderlig som søsken; sett de andre høyere enn dere selv.

  • Ef 6:5-7
    3 vers
    75%

    5Dere slaver, vær lydige mot deres jordiske herrer, med ærbødighet og respekt, av et oppriktig hjerte, som mot Kristus,

    6ikke med øyentjeneste som vil gjøre mennesker til lags, men som Kristi tjenere, som av hjertet gjør Guds vilje,

    7tjen med god vilje, som for Herren og ikke for mennesker,

  • Hebr 6:10-12
    3 vers
    73%

    10For Gud er ikke urettferdig så han glemmer deres arbeid og den kjærlighet dere har vist mot hans navn, ved at dere har tjent de hellige og fortsatt tjener.

    11Vi ønsker at hver og en av dere skal vise den samme iver for å nå fram til håpets fulle visshet, helt til enden,

    12så dere ikke blir sløve, men blir etterfølgere av dem som ved tro og tålmod arver løftene.

  • Kol 3:22-24
    3 vers
    72%

    22Dere slaver, vær lydige i alle ting mot deres jordiske herrer, ikke med øjentjeneste som for å tekkes mennesker, men av et oppriktig hjerte, i ærefrykt for Gud.

    23Alt dere gjør, gjør det av hjertet, som for Herren og ikke for mennesker.

    24Dere vet at dere fra Herren skal få arven til lønn. For dere tjener Herren Kristus.

  • 1 Kor 15:58
    72%

    58Derfor, mine kjære søsken, stå faste og urokkelige, og alltid rike i Herrens arbeid, for dere vet at deres strev ikke er forgjeves i Herren.

  • 2 Tess 3:13
    71%

    13Men dere, søsken, mist ikke motet i å gjøre det gode.

  • Tit 2:9-10
    2 vers
    71%

    9Slavene skal underordne seg sine egne herrer i alt, være til behag og ikke svare imot.

    10De skal ikke underslå noe, men vise full troskap, så de i alt kan være en pryd for læren om vår Gud og frelser.

  • 1 Tess 1:3
    70%

    3Vi minnes for vår Guds og Fars ansikt deres troens gjerning, kjærlighetens arbeid og håpets utholdenhet i vår Herre Jesus Kristus.

  • Gal 6:9-10
    2 vers
    70%

    9La oss ikke bli trette av å gjøre det gode; for når tiden er inne, skal vi høste, bare vi ikke gir opp.

    10Så la oss, så lenge vi har tid, gjøre det gode mot alle, og særlig mot dem som hører til troens familie.

  • Ordsp 12:24
    70%

    24De flittiges hånd skal råde, men latskap ender i pliktarbeid.

  • 1 Tess 4:11-12
    2 vers
    70%

    11Sett deres ære i å leve et stille liv, ta dere av deres egne saker og arbeid med deres egne hender, slik vi påla dere,

    12så dere kan leve sømmelig overfor dem som står utenfor, og ikke være avhengige av noen.

  • Kol 1:11
    69%

    11idet dere blir styrket med all kraft etter hans herlighets makt, til all utholdenhet og tålmodighet, med glede,

  • Gal 4:18
    69%

    18Det er bra å være ivrige for det gode til enhver tid, og ikke bare når jeg er hos dere.

  • 2 Kor 8:10-11
    2 vers
    69%

    10Og i dette gir jeg et råd; det gagner dere, dere som i fjor begynte, ikke bare med å gjøre, men også med å ville.

    11Fullfør nå også å gjøre det, slik at fullføringen svarer til villigheten – etter det dere har.

  • 1 Kor 14:12
    69%

    12Slik også dere: Siden dere er ivrige etter åndelige gaver, søk å være rike på dem til menighetens oppbyggelse.

  • 2 Kor 8:21
    69%

    21Vi legger vinn på det som er godt, ikke bare foran Herren, men også foran mennesker.

  • 1 Kor 16:16
    69%

    16at også dere må underordne dere slike som dem, og enhver som samarbeider og strever.

  • 2 Kor 6:3-4
    2 vers
    69%

    3Vi gir ikke noen anstøt i noe, for at tjenesten ikke skal bli vanæret.

    4Men i alt viser vi oss som Guds tjenere: i stor utholdenhet, i trengsler, i nød og i vanskeligheter,

  • Kol 1:29
    69%

    29For dette arbeider jeg og kjemper, i kraft av hans virksomhet som virker med kraft i meg.

  • 2 Tess 3:10-11
    2 vers
    69%

    10For også da vi var hos dere, ga vi dere dette påbudet: Om noen ikke vil arbeide, skal han heller ikke spise.

    11Vi hører nemlig at noen blant dere lever uordentlig: de arbeider ikke, men blander seg bort i andres saker.

  • Rom 12:1-2
    2 vers
    69%

    1Derfor formaner jeg dere, søsken, ved Guds barmhjertighet, til å bære fram kroppen deres som et levende og hellig offer, til glede for Gud. Det skal være deres åndelige gudstjeneste.

    2Innrett dere ikke etter denne verden, men la dere forvandle ved at sinnet fornyes, så dere kan dømme om hva som er Guds vilje: det som er godt, det som han har behag i, det fullkomne.

  • Luk 12:35
    69%

    35La beltet være spent om livet, og la lampene brenne!

  • 1 Kor 16:13
    69%

    13Våk! Stå fast i troen! Vær modige, bli sterke!

  • 2 Tim 4:5
    69%

    5Men du, vær edru i alt, bær lidelse, gjør en evangelists gjerning, fullfør din tjeneste.

  • Fil 2:12
    68%

    12Derfor, mine kjære, slik dere alltid har vært lydige, ikke bare mens jeg var hos dere, men nå, enda mer når jeg er borte, arbeid på deres frelse med frykt og beven.

  • 2 Tim 2:24
    68%

    24En Herrens tjener må ikke strides, men være mild mot alle, dyktig til å lære, tålmodig når han blir gjort urett,

  • Tit 3:14
    68%

    14Også våre egne må lære å legge vinn på gode gjerninger, så de kan dekke nødvendige behov og ikke være uten frukt.

  • Rom 1:9
    68%

    9For Gud, som jeg tjener i min ånd i evangeliet om hans Sønn, er mitt vitne på at jeg uavlatelig nevner dere

  • Hebr 10:24
    68%

    24La oss gi akt på hverandre, så vi oppgløder hverandre til kjærlighet og gode gjerninger,

  • Rom 12:4
    68%

    4For i én kropp har vi mange lemmer, men lemmene har ikke alle samme oppgave.

  • Fil 1:11
    68%

    11fylt av rettferds frukt, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.

  • Gal 5:26
    68%

    26La oss ikke bli innbilske, så vi provoserer hverandre og misunner hverandre.