Romerbrevet 12:12
Gled dere i håpet; vær tålmodige i trengselen; vær utholdende i bønnen.
Gled dere i håpet; vær tålmodige i trengselen; vær utholdende i bønnen.
Gled dere i håpet; vær tålmodige i trengselen; hold ut i bønnen.
Vær glade i håpet, tålmodige i motgang, utholdende i bønnen.
Vær glade i håpet, tålmodige i trengselen, utholdende i bønnen.
Gled dere i håpet; vær tålmodige i trengselen; vær utholdende i bønn.
Gled dere i håpet; vær tålmodige i trengsel; vær vedholdende i bønn.
Gled dere i håpet; vær tålmodige i trengsel; hold fast i bønnen;
Vær glade i håpet, tålmodige i trengsel, utholdende i bønn.
vær glade i håpet, tålmodige i trengselen, idelige i bønnen;
Vær glade i håpet, tålmodige i trengsel, vedvarende i bønn.
Gled dere i håpet; vær tålmodige i trengsel; vær utholdende i bønnen.
Gled dere over håpet, vær tålmodige i prøvelser, og vær vedvarende i bønn til alle tider.
Vær glade i håpet, tålmodige i trengselen, utholdende i bønn;
Vær glade i håpet, tålmodige i trengselen, utholdende i bønn;
Vær glade i håpet; tålmodige i trengselen; utholdende i bønnen.
Be joyful in hope, patient in affliction, and faithful in prayer.
Vær glade i håpet; vær tålmodige i trengselen; vær utholdende i bønnen.
værer glade i Haabet, taalmodige i Trængslen, varagtige i Bønnen;
Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;
Gled dere i håpet; vær tålmodige i trengsel; vedhold i bønnen.
Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing steadfastly in prayer;
Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;
Vær glade i håpet, tålmodige i trengsler, vedholdende i bønn.
Vær glade i håpet, tålmodige i trengselen, utholdende i bønnen.
gled dere i håpet; vær tålmodige i trengsel; vær vedholdende i bønn;
Vær glade i håpet, tålmodige i trengsel, utholdende i bønnen.
rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing stedfastly in prayer;
Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;
Reioyce in hope. Be paciet in tribulacion. Continue in prayer.
Reioyse in hope, be pacient in trouble. Continue in prayer.
Reioycing in hope, pacient in tribulation, continuing in prayer,
Reioycyng in hope, pacient in trouble, instant in prayer,
Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;
rejoicing in hope; enduring in troubles; continuing steadfastly in prayer;
in the hope rejoicing; in the tribulation enduring; in the prayer persevering;
rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing stedfastly in prayer;
rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing stedfastly in prayer;
Being glad in hope, quiet in trouble, at all times given to prayer,
rejoicing in hope; enduring in troubles; continuing steadfastly in prayer;
Rejoice in hope, endure in suffering, persist in prayer.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Vis hverandre inderlig søskenkjærlighet. Kappes om å hedre hverandre.
11Vær ikke lunkne i iveren; vær brennende i Ånden; tjen Herren.
13Ta del i de helliges behov; legg vinn på gjestfrihet.
14Velsign dem som forfølger dere; velsign og forbann ikke.
15Gled dere med dem som gleder seg, gråt med dem som gråter.
3Ja, ikke bare det, vi roser oss også av våre lidelser, for vi vet at lidelsen virker utholdenhet,
4og utholdenheten et prøvet sinn, og det prøvede sinn håp.
13Må håpets Gud fylle dere med all glede og fred i troen, så dere kan bli rike på håp ved Den hellige ånds kraft.
11Vi ønsker at hver og en av dere skal vise den samme iver for håpets fulle visshet, helt til enden,
12så dere ikke blir sløve, men blir etterfølgere av dem som ved tro og tålmodighet arver løftene.
2Hold urokkelig fast ved bønnen; vær våkne i den, med takk.
11Må dere bli styrket med all kraft, etter styrken av hans herlighet, til all utholdenhet og tålmodighet, med glede.
4Derfor roser vi oss av dere i Guds menigheter for deres utholdenhet og tro under alle de forfølgelser og trengsler dere tåler.
3Vi minnes deres tro som viser seg i gjerning, deres kjærlighet som viser seg i arbeid, og deres utholdenhet i håpet til vår Herre Jesus Kristus, for vår Gud og Far.
18Gjør dette med all bønn og påkallelse; be til enhver tid i Ånden, og hold dere våkne med all utholdenhet og forbønn for alle de hellige.
25Men hvis vi håper på det vi ikke ser, venter vi på det med utholdenhet.
16Gled dere alltid.
17Be uavbrutt.
3for dere vet at prøvingen av troen deres skaper utholdenhet.
6I dette jubler dere, selv om dere nå en kort tid, om det er nødvendig, har vært bedrøvet av mange slags prøvelser,
9For Gud er mitt vitne – han som jeg tjener i min ånd i evangeliet om hans Sønn – på at jeg uten opphold minnes dere
8den som formaner, i formaning; den som gir, gi med gavmildhet; den som leder, med iver; den som viser barmhjertighet, med glede.
20Men dere, kjære, bygg dere selv opp på deres høyhellige tro og be i Den hellige Ånd,
21hold dere i Guds kjærlighet mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi barmhjertighet til evig liv.
4For alt som før ble skrevet, ble skrevet til vår lærdom, for at vi ved utholdenhet og ved den trøsten Skriftene gir, skal ha håp.
36For dere trenger utholdenhet, så dere, når dere har gjort Guds vilje, kan få løftet.
12Apostelens tegn ble utført blant dere i all utholdenhet, ved tegn, under og kraftige gjerninger.
4Alltid, i all min bønn for dere alle, ber jeg med glede.
7Og vårt håp for dere står fast, for vi vet at slik dere har del i lidelsene, har dere også del i trøsten.
12så at vår Herre Jesu Kristi navn blir herliggjort i dere, og dere i ham, etter nåden fra vår Gud og Herren Jesus Kristus.
12Mine kjære, bli ikke forundret over den ildprøven som kommer over dere til prøvelse, som om det hendte dere noe fremmed.
13Men i den grad dere får del i Kristi lidelser, gled dere, så dere også kan juble av glede når hans herlighet blir åpenbart.
4Men i alt viser vi oss som Guds tjenere: i stor utholdenhet, i trengsler, i nød, i trange kår,
5i piskeslag, i fengsler, i opptøyer, i slit, i søvnløse netter, i faste;
12Styrk derfor de slappe hender og de kraftløse knær.
8Vær også dere tålmodige; styrk hjertene deres, for Herrens komme er nær.
13Derfor ber jeg at dere ikke mister motet på grunn av mine trengsler for deres skyld; det er deres ære.
16holder jeg ikke opp med å takke for dere og nevner dere i mine bønner,
12Vi strever og arbeider med våre egne hender. Når vi blir utskjelt, velsigner vi; når vi blir forfulgt, holder vi ut.
12Epafras, en av deres egne, Kristi tjener, hilser dere. Han kjemper alltid for dere i sine bønner, for at dere må stå modne og fullt overbevist i hele Guds vilje.
5Peter ble derfor holdt i fengsel, men menigheten bar fram inderlig bønn til Gud for ham.
13Men dere, søsken, bli ikke trette av å gjøre det gode.
12Her kreves utholdenhet hos de hellige, hos dem som holder Guds bud og troen på Jesus.
12det vil si at vi sammen kan bli oppmuntret hos dere ved hverandres tro, både deres og min.
5Må Herren lede hjertene deres inn i Guds kjærlighet og Kristi utholdenhet.
58Derfor, mine kjære søsken, stå faste og urokkelige, og vær alltid rike i Herrens gjerning, for dere vet at arbeidet deres i Herren ikke er forgjeves.
18På samme måte, gled dere også, ja, gled dere sammen med meg.
13Våk! Stå fast i troen! Vær modige! Vær sterke!
13Gjør dere klare i tankene, vær edruelige, og sett fullt og helt deres håp til den nåde som blir brakt dere ved Jesu Kristi åpenbaring.
9La oss ikke bli trette av å gjøre det gode; for i sin tid skal vi høste, om vi ikke gir opp.