Verse 2

med all ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, så dere bærer over med hverandre i kjærlighet,

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • Kol 3:12-13 : 12 Så kle dere derfor som Guds utvalgte, hellige og elskede, med inderlig barmhjertighet, godhet, ydmykhet, mildhet og langmodighet. 13 Bær over med hverandre og tilgi hverandre hvis noen har klagemål mot en annen. Som Kristus tilga dere, slik skal også dere tilgi.
  • 1 Kor 13:7 : 7 Den utholder alt, tror alt, håper alt, tåler alt.
  • Matt 5:3-5 : 3 Salige er de som er fattige i ånden, for himmelriket er deres. 4 Salige er de som sørger, for de skal bli trøstet. 5 Salige er de tålsomme, for de skal arve jorden.
  • 1 Kor 13:4-5 : 4 Kjærligheten er tålmodig, er vennlig; kjærligheten misunner ikke, skryter ikke, er ikke hovmodig. 5 Den oppfører seg ikke usømmelig, søker ikke sitt eget, er ikke oppfarende, tenker ikke ondt.
  • 1 Pet 3:15 : 15 Vær alltid beredt til med mildhet og respekt å forklare hver og en som ber dere om regnskap for det håp dere har.
  • Jak 3:15-18 : 15 Dette er ikke visdom som kommer ovenfra, men jordisk, sanselig, djevelsk. 16 For der det er misunnelse og strid, der er det forvirring og alle slags onde gjerninger. 17 Men visdommen ovenfra er først av alt ren, deretter fredsommelig, rimelig, villig til å la seg si noe, full av barmhjertighet og gode frukter, upartisk og uten hykleri. 18 Rettferdighetens frukt blir sådd i fred av dem som holder fred.
  • 1 Tim 6:11 : 11 Men du, Guds menneske, flykt fra disse ting. Jag etter rettferdighet, gudsfrykt, tro, kjærlighet, utholdenhet, mildhet.
  • 2 Tim 2:25 : 25 Med mildhet skal han veilede dem som står imot, for Gud kan kanskje gi dem omvendelse til erkjennelse av sannheten,
  • Matt 11:29 : 29 Ta mitt åk på dere og lær av meg, for jeg er mild og ydmyk av hjertet; så skal dere finne hvile for deres sjeler.
  • Gal 5:22-23 : 22 Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, langmodighet, vennlighet, godhet, trofasthet, ydmykhet, selvkontroll. 23 Mot slike er det ingen lov.
  • Gal 6:2 : 2 Bær hverandres byrder og oppfyll på den måten Kristi lov.
  • Ef 1:4 : 4 På samme måte som Han valgte oss i Ham før verdens grunnvoll ble lagt, for at vi skulle være hellige og uklanderlige i kjærlighet for hans ansikt.
  • Sal 138:6 : 6 For Herren er høy, men ser til den ydmyke, og den stolte kjenner han på avstand.
  • Ordsp 3:34 : 34 Hvis de er spottere, da skal han spotte dem, men til de ydmyke skal han gi nåde.
  • Ordsp 16:19 : 19 Det er bedre å være ydmyk sammen med de sagtmodige, enn å dele bytte med de stolte.
  • Jes 57:15 : 15 For så sier den høye og opphøyede, han som bor i evigheten, og hvis navn er hellig: Jeg bor i det høye og hellige, men også hos den sønderknuste og nedbøyde i ånden, for å gi liv til de nedbøydes ånd og til de sønderknustes hjerte.
  • 4 Mos 12:3 : 3 Moses var en svært ydmyk mann, mer enn noen andre på jorden.
  • Sef 2:3 : 3 Søk Herren, alle dere i landet som er ydmyke og følger hans lover; søk rettferdighet, søk ydmykhet, så kanskje dere kan bli skjult på Herrens vredes dag.
  • Mark 9:19 : 19 Han svarte: Å, du vantro slekt! Hvor lenge skal jeg være hos dere? Hvor lenge skal jeg tåle dere? Bring ham hit til meg.
  • Apg 20:19 : 19 Jeg har tjent Herren med all ydmykhet, med mange tårer og prøvelser som jeg har møtt ved jødenes motstand.
  • Rom 15:1 : 1 Men vi som har styrke, har plikt til å bære de svakes svakheter og ikke bare bry oss om oss selv.
  • Sak 9:9 : 9 Gled deg stort, Sions datter! Rop med glede, Jerusalems datter! Se, din konge kommer til deg; han er rettferdig og frelser, ydmyk og rir på et esel, på et esels føll.
  • Sal 45:4 : 4 Bind ditt sverd ved hoften, du mektige, med din prakt og herlighet.
  • Jes 61:1-3 : 1 Herrens Ånd er over meg, for han har salvet meg til å bringe et godt budskap til de fattige. Han har sendt meg for å lege dem med knuste hjerter, rope ut frihet for fangene og åpning av fengselet for de bundne, 2 og for å kunngjøre et nådens år fra Herren og en hevnens dag fra vår Gud, for å trøste alle sørgende, 3 for å gi de sørgende i Sion en krans i stedet for aske, gledens olje i stedet for sorg, lovprisningens kappe i stedet for en nedtrykt ånd. De skal kalles rettferdighetens eiketrær, Herrens plante, for å herliggjøre ham.
  • Jak 1:21 : 21 Derfor, legg bort all urenhet og all overflod av ondskap, og motta med mildhet det ord som er plantet i dere, og som kan frelse deres sjeler.