Jobs bok 5:7

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For mennesket er født til elendighet, og gnistene flyr høyt til værs.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 14:1 : 1 Mennesket, født av kvinne! Med få dager, og full av uro!
  • 1 Mos 3:17-19 : 17 Til mannen sa Han: "Fordi du lyttet til din kone og spiste av treet jeg forbød deg å spise av, skal jorden være forbannet for din skyld. Med møye skal du nære deg av den alle dine levedager. 18 Torner og tistler skal den gi deg, og du skal spise markens urter. 19 Med svette i ansiktet skal du spise ditt brød, til du vender tilbake til jorden, for av den er du tatt. Av støv er du, og til støv skal du bli igjen."
  • 1 Kor 10:13 : 13 Ingen fristelse har overvunnet dere uten hva som er menneskelig; og Gud er trofast, som ikke vil la dere bli fristet utover hva dere kan tåle, men vil gi en utgang med fristelsen slik at dere kan holde ut.
  • Sal 90:8-9 : 8 Du har satt våre misgjerninger for ditt åsyn, våre skjulte synder i ditt ansikts lys. 9 For alle våre dager svinner bort i din vrede, vi avslutter våre år som en tanke.
  • Fork 1:8 : 8 Alle ting er møysommelige; mennesket er ute av stand til å uttrykke det. Øyet blir ikke mett av å se, og øret fylles ikke av å høre.
  • Fork 2:22 : 22 For hva har et menneske igjen for alt sitt arbeid og alle sine hjertes tanker som han har strevd med under solen?
  • Fork 5:15-17 : 15 Som han kom fra sin mors skjød, slik drar han tilbake, naken som han kom, og han tar ingenting med seg av det han har arbeidet for. 16 Dette er også en vond ondskap: Akkurat som han kom, slik drar han. Hva har han egentlig fått ut av sitt strev for vinden? 17 Han tilbringer alle sine dager i mørke, med mye sorg, sykdom og vrede.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 5:6
    84%

    6For sorg vokser ikke fra støvet, og fra bakken spirer ikke elendighet.

  • Job 14:1-2
    2 vers
    78%

    1Mennesket, født av kvinne! Med få dager, og full av uro!

    2Som en blomst kommer han frem og visner, Som en skygge flyr han, og blir ikke stående.

  • Job 5:8
    74%

    8Jeg derimot, søker Gud, og for Gud gir jeg mitt ord.

  • Job 5:17
    68%

    17Se, salig er det dødelige mennesket: Gud refser ham, forakt ikke den Allmektiges straff.

  • Klag 3:1
    68%

    1Jeg er mannen som har sett lidelse ved hans vredes stav.

  • Sal 7:14
    68%

    14Se, han føder misgjerning, han unnfanger urett, og føder falskhet.

  • Job 3:2-3
    2 vers
    68%

    2Og Job svarte og sa:

    3La dagen da jeg ble født forsvinne, og natten som sa: 'En gutt er unnfanget.'

  • Job 5:19
    68%

    19I seks trengsler frelser han deg, og i sju skal det onde ikke ramme deg.

  • Job 21:4
    67%

    4Er min klage rettet mot mennesker? Og om den er det, hvorfor skulle jeg ikke miste besinnelsen?

  • Klag 3:39
    67%

    39Hvorfor sukker en levende mann, en mann over sin synd?

  • Job 15:13-14
    2 vers
    67%

    13For du vender din ånd mot Gud? Og har ført ord ut av din munn:

    14Hva er et menneske som kan være rent, og rettferdig, en som er født av en kvinne?

  • Job 8:19
    67%

    19Se, dette er hans vei sin glede, og fra støvet spirer andre frem.

  • Sal 73:5
    67%

    5De lider ikke i menneskers nød, og de er ikke plaget som andre.

  • Job 27:9
    67%

    9Hører Gud hans rop, når nød kommer over ham?

  • Fork 7:14
    67%

    14I en dag av framgang, vær glad, og i en dag av ulykke, vurder: Gud har laget den ene i motsetning til den andre, slik at mennesket ikke kan finne noe etter seg.

  • Ordsp 27:8
    67%

    8Som en fugl som vandrer bort fra sitt reir, er en mann som flakker bort fra sitt sted.

  • Job 15:24
    67%

    24Motgang og nød skremmer ham, de overvinner ham som en konge klar for kamp.

  • Job 7:1
    67%

    1Er det ikke en strid for mennesket på jorden? Og er ikke hans dager som en dagarbeiders dager?

  • Job 4:8
    66%

    8Som jeg har sett, de som pløyde urett og sådde ulykke, de høster det!

  • Job 3:20
    66%

    20Hvorfor gir Han lys til den elendige, og liv til den bitre sjel?

  • Job 20:4
    66%

    4Har du kjent dette fra gammelt av, siden mennesket ble satt på jorden?

  • Job 33:29
    66%

    29Se, alt dette gjør Gud to ganger, ja, tre ganger med mennesket,

  • Job 25:4
    66%

    4Hvordan kan et menneske være rettferdig for Gud? Hvordan kan den som er født av en kvinne være ren?

  • Fork 5:14-17
    4 vers
    66%

    14Og denne rikdommen har gått tapt i en dårlig handel, og han har fått en sønn, men det er ingenting igjen.

    15Som han kom fra sin mors skjød, slik drar han tilbake, naken som han kom, og han tar ingenting med seg av det han har arbeidet for.

    16Dette er også en vond ondskap: Akkurat som han kom, slik drar han. Hva har han egentlig fått ut av sitt strev for vinden?

    17Han tilbringer alle sine dager i mørke, med mye sorg, sykdom og vrede.

  • Job 30:19
    66%

    19Han kaster meg i søle, og jeg er blitt som støv og aske.

  • Job 18:5
    66%

    5Også de ondes lys er slukket. Og det skinner ikke en gnist av hans ild.

  • Job 21:17
    66%

    17Hvor ofte slukkes de ugudeliges lampe? Hvor ofte kommer ulykken over dem? Guds vrede gir dem smerte i sin harme.

  • Ordsp 24:16
    66%

    16For den rettferdige faller syv ganger og reiser seg igjen, men de onde snubler i ulykken.

  • Job 3:26
    66%

    26Jeg var ikke trygg – ikke rolig – ikke i hvile – og uroen kom!

  • Job 24:22
    66%

    22Han trekker de mektige ved sin kraft, han reiser seg, og ingen tror på livet.

  • Job 20:27
    65%

    27Himmelen åpenbarer hans synd, og jorden reiser seg mot ham.

  • Job 9:2
    65%

    2Sannelig har jeg forstått at det er slik. Hvordan kan et menneske være rettferdig for Gud?

  • Ordsp 6:15
    65%

    15Derfor kommer plutselig hans undergang, Øyeblikkelig er han knust, uten håp om helbredelse.

  • Jes 50:11
    65%

    11Se, alle dere som tenner en ild, som omgir dere med gnister, vandre i lyset av deres ild og i de gnister dere har tent. Fra min hånd kommer dette til dere, i smerte skal dere legge dere ned!

  • Job 15:20
    65%

    20Alle dager av den ugudelige pine han seg selv, og få år har vært sparede for den fryktelige.

  • Job 3:16-17
    2 vers
    65%

    16(Som en skjult abort ville jeg ikke vært til, som spedbarn som aldri har sett lyset.)

    17Der har de onde sluttet å forstyrre, og der finner de slitne hvile.

  • Ordsp 11:8
    65%

    8Den rettferdige blir trukket ut av trengsel, og den onde kommer i hans sted.

  • Job 22:10
    65%

    10Derfor omgir snarer deg, og plutselig skremmer frykt deg.

  • Fork 9:12
    65%

    12For mennesket vet ikke når tiden kommer; som fiskene som blir fanget i garnet og som fuglene som blir fanget i snaren, slik blir menneskene fanget i onde tider når de plutselig faller over dem.

  • Job 11:12
    65%

    12Men den tomme mannen er kjekk, som føllet til en vill esel blir mennesket født.

  • Job 25:6
    65%

    6Hvor mye mindre er da mennesket, som en larve, og menneskesønnen, en mark!

  • Job 12:5
    65%

    5En fakkel – foraktet i de trygge tankene – er gjort klar for dem som sklir med føttene.

  • Fork 8:6
    65%

    6For for hvert behov er det en tid og en dom, fordi menneskets ulykke er stor over ham.