Lukas 10:2

Norsk lingvistic Aug 2025

Han sa til dem: Høsten er stor, men arbeiderne er få. Be derfor høstens Herre at han vil drive ut arbeidere til sin høst.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 9:36-38 : 36 Da han så folkemengdene, fikk han inderlig medfølelse med dem, for de var forkomne og hjelpeløse, som sauer uten hyrde. 37 Da sa han til disiplene sine: «Høsten er stor, men arbeiderne få.» 38 «Be derfor Høstens Herre om å sende ut arbeidere til å høste inn grøden hans.»
  • 1 Tim 4:10 : 10 For dette arbeider vi og blir hånet, fordi vi har satt vårt håp til den levende Gud, som er frelser for alle mennesker, særlig for de troende.
  • 1 Tim 4:15-16 : 15 Tenk over dette, lev i det, så din framgang kan bli synlig for alle. 16 Gi akt på deg selv og på læren; hold ut i dette. For gjør du det, skal du frelse både deg selv og dem som hører på deg.
  • 2 Tess 3:1 : 1 Til slutt, søsken, be for oss, at Herrens ord må få rask framgang og bli æret, slik som også hos dere.
  • 1 Tim 1:12-14 : 12 Jeg takker ham som styrket meg, Kristus Jesus, vår Herre, fordi han holdt meg for trofast og satte meg inn i tjenesten, 13 enda jeg før var en spotter, en forfølger og en voldsmann. Men jeg fikk barmhjertighet fordi jeg handlet i uvitenhet, i vantro. 14 Og vår Herres nåde ble overmåte rik, sammen med tro og kjærlighet i Kristus Jesus.
  • 1 Kor 3:6-9 : 6 Jeg plantet, Apollos vannet, men Gud gav vekst. 7 Derfor er verken den som planter noe, eller den som vanner, men Gud som gir vekst. 8 Den som planter og den som vanner er ett; men hver skal få sin lønn etter sitt eget arbeid. 9 For vi er Guds medarbeidere; dere er Guds åkerland, Guds bygning.
  • Mark 16:15 : 15 Og han sa til dem: Gå ut i hele verden og forkynn evangeliet for hele skapningen.
  • Jer 3:15 : 15 Jeg vil gi dere hyrder etter mitt hjerte; de skal gjete dere med kunnskap og forstand.
  • Esek 34:2-6 : 2 Menneske, profeter mot Israels hyrder! Profeter og si til dem, til hyrdene: Så sier Herren Gud: Ve dere, Israels hyrder, som gjeter seg selv! Er det ikke sauene hyrdene skal gjete? 3 Fettet eter dere, og dere kler dere med ullen; de fete dyrene slakter dere, men sauene gjeter dere ikke. 4 De svake styrket dere ikke, den syke helbredet dere ikke, og den som var brukket, bandt dere ikke om. Den som var drevet bort, førte dere ikke tilbake, og den bortkomne lette dere ikke opp. Med makt og med hardhet har dere hersket over dem. 5 De ble spredt, for det var ingen hyrde. De ble til føde for alle markens ville dyr og ble spredt. 6 Sauene mine flakket omkring på alle fjell og på hver høy høyde. Over hele landet ble flokken min spredt; det var ingen som spurte etter dem, og ingen som lette.
  • Joh 4:35-38 : 35 Sier ikke dere: Det er ennå fire måneder, så kommer høsten? Se, jeg sier dere: Løft øynene og se på markene; de står alt hvite til høst. 36 Den som høster, får lønn og samler frukt til evig liv, så både den som sår og den som høster, kan glede seg sammen. 37 For her er dette ordet sant: Én sår, og en annen høster. 38 Jeg har sendt dere for å høste det dere ikke har arbeidet for; andre har arbeidet, og dere er gått inn i deres arbeid.
  • 1 Tess 5:12 : 12 Vi ber dere, søsken, at dere anerkjenner dem som arbeider blant dere, som leder dere i Herren og formaner dere,
  • 1 Tim 5:17-18 : 17 De eldste som leder godt, skal regnes verdige dobbel heder, særlig de som arbeider i forkynnelsen og undervisningen. 18 For Skriften sier: «Du skal ikke binde for mulen på oksen som tresker.» Og: «Arbeideren er sin lønn verd.»
  • 2 Tim 2:3-6 : 3 Ta derfor del i lidelsene som en god Kristi Jesu soldat. 4 Ingen som gjør tjeneste som soldat, lar seg innvikle i dagliglivets gjøremål, for å kunne gjøre ham til lags som verver ham. 5 Og den som konkurrerer, får ikke seierskransen hvis han ikke konkurrerer etter reglene. 6 Bonden som arbeider hardt, må være den første som får del i frukten.
  • 2 Tim 4:5 : 5 Men du, vær edru i alt, bær lidelse, gjør en evangelists gjerning, fullfør din tjeneste.
  • Filem 1:1 : 1 Paulus, Kristi Jesu fange, og vår bror Timoteus, til vår kjære venn og medarbeider Filemon,
  • Hebr 3:6 : 6 men Kristus er som sønn over hans hus. Og hans hus er vi, så sant vi holder fast ved frimodigheten og den stolthet vi har i håpet, helt til enden.
  • Åp 2:1 : 1 Skriv til engelen for menigheten i Efesos: Dette sier han som holder de sju stjernene i sin høyre hånd og som vandrer mellom de sju lysestakene av gull:
  • Apg 8:4 : 4 De som var blitt spredt, dro omkring og forkynte ordet.
  • Apg 11:19 : 19 De som var blitt spredt på grunn av den forfølgelsen som brøt ut i forbindelse med Stefanus, dro omkring helt til Fønikia, Kypros og Antiokia; de forkynte ikke ordet for andre enn jøder.
  • Apg 13:2 : 2 Mens de tjente Herren og fastet, sa Den hellige ånd: Skill ut for meg Barnabas og Saulus til det arbeidet jeg har kalt dem til.
  • Apg 13:4 : 4 Utsendt av Den hellige ånd dro de ned til Seleukia, og derfra seilte de til Kypros.
  • Apg 16:9-9 : 9 Om natten fikk Paulus et syn: En mann fra Makedonia sto og ba ham inntrengende og sa: «Kom over til Makedonia og hjelp oss.» 10 Da han hadde sett synet, forsøkte vi straks å reise til Makedonia, fordi vi skjønte at Herren hadde kalt oss til å forkynne evangeliet for dem.
  • Apg 20:28 : 28 Ta vare på dere selv og på hele flokken som Den hellige ånd har satt dere tilsynsmenn over, for å være hyrder for Guds menighet, som han vant ved sitt eget blod.
  • Sak 11:5 : 5 Kjøperne deres slakter dem uten å føle skyld; selgerne deres sier: «Velsignet være Herren! Jeg blir rik.» Og hyrdene deres viser ingen medynk med dem.
  • Sak 11:17 : 17 Ve over den verdiløse hyrden som forlater flokken! Sverd over armen hans og over hans høyre øye! Armen hans skal visne helt, og det høyre øyet hans skal mørkne helt.
  • 4 Mos 11:17 : 17 Så vil jeg stige ned og tale med deg der. Jeg vil ta av Ånden som er over deg og legge den på dem. De skal bære folkets byrde sammen med deg, så du ikke skal bære den alene.
  • 4 Mos 11:29 : 29 Men Moses sa til ham: Er du nidkjær for min skyld? Gid hele Herrens folk var profeter, at Herren ville legge sin Ånd på dem!
  • 1 Kong 18:22 : 22 Da sa Elia til folket: Jeg alene er igjen som profet for Herren, men Baals profeter er fire hundre og femti mann.
  • 1 Kong 22:6-8 : 6 Da samlet Israels konge profetene, omkring fire hundre menn, og sa til dem: «Skal jeg dra mot Ramot i Gilead til kamp, eller skal jeg la være?» De svarte: «Dra opp! Herren vil gi den i kongens hånd.» 7 Men Josjafat sa: «Finnes det ikke her enda en profet for Herren, så vi kan spørre gjennom ham?» 8 Israels konge sa til Josjafat: «Det er ennå én mann som vi kan spørre Herren gjennom: Mika, sønn av Jimla. Men jeg hater ham, for han profeterer ikke godt om meg, bare ondt.» Josjafat sa: «Kongen må ikke snakke slik.»
  • Sal 68:11 : 11 Ditt folk bodde der; i din godhet sørget du for den fattige, Gud.
  • Jes 56:9-9 : 9 Alle markens dyr, kom for å ete, alle skogens dyr! 10 Vaktmennene hans er alle blinde, de forstår ingenting. Alle er stumme hunder, de makter ikke å bjeffe; de drømmer, de ligger der, de elsker å sove. 11 Men disse hundene har grådig appetitt, de kjenner ikke metthet. De er hyrder som ikke forstår. Alle vender seg til sin egen vei, hver og en søker sin egen vinning, hver eneste en. 12 Kom! Jeg henter vin, så drikker vi oss fulle av sterk drikk. I morgen blir som i dag, ja, enda mye bedre.
  • Mark 16:20 : 20 Og de gikk ut og forkynte overalt, og Herren virket med og stadfestet ordet ved de tegn som fulgte. Amen.
  • Luk 9:1 : 1 Han kalte sammen de tolv disiplene og gav dem kraft og myndighet over alle demoner og til å helbrede sykdommer.
  • Matt 20:1 : 1 For himmelriket er lik en jordeier som tidlig om morgenen gikk ut for å leie arbeidere til vingården sin.
  • Mark 13:34 : 34 Det er som når en mann er på reise: Han forlater huset, gir tjenerne myndighet og hver sin oppgave, og han pålegger portvakten å våke.
  • Apg 26:15-18 : 15 Jeg sa: Hvem er du, Herre? Herren sa: Jeg er Jesus, han som du forfølger. 16 Men reis deg og stå på føttene! For dette viste jeg meg for deg: for å utpeke deg til tjener og vitne både om det du har sett, og om det jeg vil åpenbare for deg. 17 Jeg vil berge deg fra ditt eget folk og fra folkeslagene; til dem sender jeg deg nå, 18 for å åpne øynene deres, så de vender seg fra mørke til lys og fra Satans makt til Gud, for at de skal få tilgivelse for syndene og få del i arven blant dem som er blitt helliget ved troen på meg.
  • 1 Tess 2:9 : 9 For dere husker, søsken, vårt strev og vår møye: Natt og dag arbeidet vi for ikke å bli til byrde for noen av dere, mens vi forkynte dere Guds evangelium.
  • 1 Kor 12:28 : 28 Og noen har Gud satt i menigheten: først apostler, deretter profeter, for det tredje lærere, så kraftgjerninger, deretter nådegaver til å helbrede, å hjelpe, å lede, og ulike slags tunger.
  • 1 Kor 15:10 : 10 Men av Guds nåde er jeg det jeg er, og hans nåde mot meg har ikke vært forgjeves. Tvert imot har jeg arbeidet mer enn de alle – ikke jeg, men Guds nåde som er med meg.
  • 2 Kor 6:1 : 1 Som Guds medarbeidere formaner vi dere: Ta ikke imot Guds nåde forgjeves.
  • Ef 4:7-9 : 7 Men til hver av oss ble nåden gitt, etter målet av Kristi gave. 8 Derfor heter det: Han steg opp i det høye, han førte fanger med seg og ga gaver til menneskene. 9 (Dette at han steg opp, hva er det annet enn at han også først steg ned til jordens lavere deler? 10 Han som steg ned, er også den som steg opp høyt over alle himler for å fylle alt.) 11 Han er det som ga noen til apostler, noen til profeter, noen til evangelister, og noen til hyrder og lærere, 12 for å utruste de hellige til tjenestens arbeid, til oppbyggelse av Kristi kropp,
  • Fil 2:21 : 21 For alle søker sitt eget, ikke det som hører Kristus Jesus til.
  • Fil 2:25 : 25 Jeg anså det nødvendig å sende til dere Epafroditus, min bror, medarbeider og stridskamerat, men også deres utsending og tjener i min nød,
  • Fil 2:30 : 30 For for Kristi verk var han nær ved døden; han satte livet på spill for å gjøre opp for det som manglet i deres tjeneste for meg.
  • Kol 1:29 : 29 For dette arbeider jeg og kjemper, i kraft av hans virksomhet som virker med kraft i meg.
  • Kol 4:12 : 12 Epaphras, en av deres egne, hilser dere, en Kristi tjener som alltid kjemper for dere i bønn, for at dere skal stå modne og fullt overbeviste i hele Guds vilje.
  • Apg 22:21 : 21 Da sa han til meg: Gå! For jeg vil sende deg langt bort, til hedningene.
  • Åp 11:2-3 : 2 Men forgården utenfor tempelet skal du la være og ikke måle den, for den er gitt til hedningene. Den hellige byen skal de tråkke ned i førtito måneder. 3 Og jeg vil la mine to vitner profetere i ett tusen to hundre og seksti dager, kledd i sekkestrie.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 9:36-38
    3 vers
    91%

    36Da han så folkemengdene, fikk han inderlig medfølelse med dem, for de var forkomne og hjelpeløse, som sauer uten hyrde.

    37Da sa han til disiplene sine: «Høsten er stor, men arbeiderne få.»

    38«Be derfor Høstens Herre om å sende ut arbeidere til å høste inn grøden hans.»

  • Luk 10:1
    80%

    1Etter dette utpekte Herren også sytti andre og sendte dem ut to og to foran seg til hver by og hvert sted hvor han selv hadde tenkt å komme.

  • Luk 10:3
    74%

    3Gå! Se, jeg sender dere som lam blant ulver.

  • Joh 4:35-38
    4 vers
    74%

    35Sier ikke dere: Det er ennå fire måneder, så kommer høsten? Se, jeg sier dere: Løft øynene og se på markene; de står alt hvite til høst.

    36Den som høster, får lønn og samler frukt til evig liv, så både den som sår og den som høster, kan glede seg sammen.

    37For her er dette ordet sant: Én sår, og en annen høster.

    38Jeg har sendt dere for å høste det dere ikke har arbeidet for; andre har arbeidet, og dere er gått inn i deres arbeid.

  • Matt 20:1-2
    2 vers
    73%

    1For himmelriket er lik en jordeier som tidlig om morgenen gikk ut for å leie arbeidere til vingården sin.

    2Han ble enig med arbeiderne om en denar for dagen og sendte dem til vingården.

  • Matt 20:6-7
    2 vers
    71%

    6Ved den ellevte time gikk han ut igjen og fant noen som sto der uten arbeid, og han sa til dem: Hvorfor har dere stått her hele dagen uten arbeid?

    7De svarte: Fordi ingen har leid oss. Han sa til dem: Gå også dere til vingården, så skal dere få det som er rett.

  • Mark 12:1-2
    2 vers
    70%

    1Han begynte å tale til dem i lignelser: En mann plantet en vingård, satte et gjerde omkring den, gravde ut en vinpresse og bygde et tårn. Så leide han den ut til vinbønder og reiste utenlands.

    2Da tiden kom, sendte han en tjener til vinbøndene for å få noe av avlingen fra vingården.

  • Luk 9:2
    70%

    2Og han sendte dem ut for å forkynne Guds rike og helbrede de syke.

  • Matt 10:6-7
    2 vers
    69%

    6men gå heller til de bortkomne sauene i Israels hus.

    7Når dere går av sted, skal dere forkynne: Himmelriket er kommet nær.

  • Matt 20:4
    69%

    4og han sa til dem: Gå også dere til vingården, så vil jeg gi dere det som er rett.

  • Luk 15:3-4
    2 vers
    69%

    3Da fortalte han dem denne lignelsen:

    4Hvem av dere, som har hundre sauer og mister en av dem, lar ikke de nittini bli igjen ute i ødemarken og går av sted for å lete etter den som er kommet bort, til han finner den?

  • Matt 22:14
    69%

    14For mange er kalt, men få er utvalgt.

  • Mark 4:3
    69%

    3Hør! Se, en såmann gikk ut for å så.

  • Matt 21:34
    69%

    34Da tiden for frukten nærmet seg, sendte han tjenerne sine til vinbøndene for å få frukten hans.

  • Luk 13:23
    69%

    23Da spurte en: Herre, er det få som blir frelst? Han sa til dem:

  • Matt 21:28
    69%

    28Hva mener dere? En mann hadde to sønner. Han gikk til den første og sa: Sønn, gå og arbeid i vingården min i dag.

  • Luk 12:16
    68%

    16Så fortalte han dem en lignelse: En rik manns jord bar godt.

  • Luk 8:9
    68%

    9Da spurte disiplene ham hva denne lignelsen kunne bety.

  • Luk 20:9-10
    2 vers
    68%

    9Så begynte han å fortelle folket denne lignelsen: En mann plantet en vingård, leide den ut til vinbønder og var borte lenge.

    10Da tiden kom, sendte han en tjener til vinbøndene for at de skulle gi ham noe av frukten fra vingården. Men vinbøndene slo ham og sendte ham tomhendt bort.

  • Mark 4:29-30
    2 vers
    68%

    29Når frukten er moden, sender han straks sigden ut, for høsten er kommet.

    30Han sa: Hva skal vi sammenligne Guds rike med? Hvilken lignelse skal vi bruke om det?

  • Luk 14:23
    68%

    23«Da sa herren til tjeneren: ‘Gå ut på veiene og langs gjerdene, og nød dem til å komme inn, så huset mitt blir fullt.’»

  • Matt 13:3
    68%

    3Han talte mye til dem i lignelser og sa: Se, en såmann gikk ut for å så.

  • Luk 9:13
    68%

    13Men han sa til dem: «Dere skal gi dem noe å spise.» De svarte: «Vi har ikke mer enn fem brød og to fisker, om vi da ikke skal gå og kjøpe mat til hele denne folkemengden.»

  • Luk 17:7
    68%

    7Hvem av dere som har en tjener som pløyer eller gjeter, vil si til ham når han kommer inn fra marken: Kom straks og sett deg til bords?

  • Matt 13:27
    68%

    27Tjenerne til husherren kom og sa til ham: Herre, var det ikke godt korn du sådde i åkeren din? Hvor kommer da ugresset fra?

  • 2 Kor 9:6
    67%

    6Dette sier jeg: Den som sår sparsomt, skal også høste sparsomt; og den som sår gavmildt, skal også høste gavmildt.

  • Luk 10:7
    67%

    7Bli boende i det huset; spis og drikk det de byr, for arbeideren er sin lønn verd. Flytt ikke fra hus til hus.

  • Luk 8:5
    67%

    5En såmann gikk ut for å så såkornet sitt. Og mens han sådde, falt noe ved veien; det ble tråkket ned, og himmelens fugler åt det opp.

  • Sal 107:37
    67%

    37De sår åkrer og planter vinmarker og får rik avling.

  • Matt 18:12
    67%

    12Hva mener dere? Om en mann har hundre sauer, og én av dem går seg vill, lar han ikke de nittini bli igjen i fjellene og går av sted for å lete etter den som har gått seg vill?

  • Matt 11:28
    67%

    28Kom til meg, alle dere som strever og bærer tunge byrder, så vil jeg gi dere hvile.

  • Mark 4:26
    67%

    26Han sa videre: Slik er Guds rike: Det er som når en mann sår korn i jorden.

  • Luk 13:20
    67%

    20Igjen sa han: Hva skal jeg sammenligne Guds rike med?

  • Matt 13:37
    67%

    37Han svarte: Den som sår det gode kornet, er Menneskesønnen.

  • Mark 4:9
    67%

    9Den som har ører å høre med, han høre!

  • Mark 3:14
    67%

    14Han utpekte tolv, for at de skulle være sammen med ham, og for at han skulle sende dem ut for å forkynne,

  • 2 Kor 9:10
    67%

    10Han som gir såkorn til den som sår og brød til å spise, må også gi og mangfoldiggjøre deres såkorn og la fruktene av deres rettferdighet øke.

  • Mark 6:36
    67%

    36Send folket fra deg, så de kan gå bort til gårdene og landsbyene omkring og kjøpe seg brød; for de har ikke noe å spise.