Romerbrevet 6:17

Norsk lingvistic Aug 2025

Men Gud være takk! Dere var slaver under synden, men nå har dere av hjertet blitt lydige mot den lære dere ble overgitt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Tim 1:13 : 13 Ha som forbilde de sunne ordene som du hørte av meg, i tro og kjærlighet i Kristus Jesus.
  • Rom 1:8 : 8 Først takker jeg min Gud ved Jesus Kristus for dere alle, fordi deres tro blir forkynt i hele verden.
  • Hebr 5:9 : 9 Og da han var blitt fullendt, ble han opphav til evig frelse for alle som lyder ham.
  • 2 Kor 2:14 : 14 Men Gud være takk, som alltid fører oss i seier i Kristus og gjennom oss gjør duften av kunnskapen om ham kjent overalt.
  • 2 Kor 10:5-6 : 5 og alt som reiser seg høyt mot kunnskapen om Gud, og vi tar hver tanke til fange under lydigheten mot Kristus. 6 Og vi står klare til å straffe all ulydighet, når bare deres lydighet er blitt fullkommen.
  • Ef 1:16 : 16 holder jeg ikke opp med å takke for dere; jeg husker på dere i mine bønner,
  • Ef 2:5-9 : 5 gjort oss levende sammen med Kristus da vi var døde i våre overtredelser – av nåde er dere frelst. 6 Han reiste oss opp sammen med ham og satte oss med ham i himmelen, i Kristus Jesus. 7 Slik ville han i de kommende tider vise den overveldende rikdommen i sin nåde, i godhet mot oss i Kristus Jesus. 8 For av nåde er dere frelst ved tro – det er ikke av dere selv, det er Guds gave, 9 ikke av gjerninger, for at ingen skal skryte. 10 For vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud på forhånd har lagt ferdige for at vi skulle vandre i dem.
  • Fil 1:3-5 : 3 Jeg takker min Gud hver gang jeg minnes dere. 4 Alltid, i hver bønn for dere alle, ber jeg med glede. 5 Dette er på grunn av deres fellesskap i evangeliet fra første dag og helt til nå.
  • Kol 1:3-4 : 3 Vi takker alltid Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, når vi ber for dere, 4 for vi har hørt om deres tro på Kristus Jesus og om kjærligheten dere har til alle de hellige,
  • 1 Tess 1:2-3 : 2 Vi takker alltid Gud for dere alle og nevner dere ustanselig i våre bønner. 3 Vi minnes for vår Guds og Fars ansikt deres troens gjerning, kjærlighetens arbeid og håpets utholdenhet i vår Herre Jesus Kristus.
  • 1 Tess 3:9 : 9 Hvordan kan vi vel takke Gud nok for dere for all den gleden vi har over dere framfor vår Gud?
  • 2 Tess 1:3 : 3 Vi skylder alltid å takke Gud for dere, søsken, som det er rett, fordi troen deres vokser sterkt, og kjærligheten hos hver enkelt av dere til de andre blir stadig større.
  • 1 Krøn 29:12-16 : 12 Rikdom og ære kommer fra ditt ansikt, og du rår over alle; i din hånd er kraft og styrke, og i din hånd står det å gjøre stor og å styrke alle. 13 Og nå, vår Gud, takker vi deg og lovsynger ditt herlige navn. 14 For hvem er jeg, og hvem er mitt folk, at vi skulle ha kraft til å gi så frivillig som dette? For alt kommer fra deg, og av din hånd har vi gitt deg. 15 For vi er fremmede for ditt ansikt og tilflyttere, som alle våre fedre. Som en skygge er våre dager på jorden, og uten håp. 16 Herre, vår Gud, all denne rikdommen som vi har gjort i stand for å bygge et hus for ditt hellige navn, er fra din hånd—det er ditt, og alt er ditt.
  • Esra 7:27 : 27 Velsignet være Herren, våre fedres Gud, som har lagt dette i kongens hjerte, å utsmykke Herrens hus i Jerusalem,
  • Sal 18:44 : 44 Du frir meg fra folks strid; du setter meg til hode for folkeslag. Et folk jeg ikke kjente, skal tjene meg.
  • Matt 11:25-26 : 25 På den tiden tok Jesus til orde og sa: Jeg priser deg, Far, himmelens og jordens Herre, fordi du har skjult dette for vise og forstandige og åpenbart det for umyndige. 26 Ja, Far, for slik var det din gode vilje.
  • Apg 11:18 : 18 Da de hørte dette, slo de seg til ro og priste Gud og sa: Så har altså Gud også gitt hedningene omvendelsen til livet.
  • Rom 15:18 : 18 For jeg vil ikke våge å tale om noe annet enn det Kristus har virket gjennom meg for å føre folkeslagene til lydighet, ved ord og gjerning,
  • Rom 16:26 : 26 men nå er blitt åpenbart og ved de profetiske skrifter, etter den evige Guds befaling, gjort kjent for alle folkeslag for å føre dem til lydighet ved tro,
  • 1 Kor 1:4 : 4 Jeg takker alltid min Gud for dere, for den nåde fra Gud som ble dere gitt i Kristus Jesus,
  • Hebr 11:8 : 8 Ved tro var Abraham lydig da han ble kalt til å dra ut til et sted som han skulle få til arv; han drog av sted uten å vite hvor han skulle komme.
  • 1 Pet 1:22 : 22 Når dere nå ved lydighet mot sannheten har renset sjelene deres ved Ånden til oppriktig søskenkjærlighet, så elsk hverandre inderlig av et rent hjerte.
  • 1 Pet 2:9 : 9 Men dere er en utvalgt slekt, et kongelig presteskap, et hellig folk, et folk til eiendom, for at dere skal forkynne hans storverk, han som kalte dere ut av mørket og inn i sitt underfulle lys.
  • 1 Pet 3:1 : 1 På samme måte, dere kvinner: underordne dere deres egne menn, for at også de som ikke vil lyde ordet, kan bli vunnet uten ord ved deres livsførsel,
  • 1 Pet 4:2-5 : 2 Slik skal den tiden dere har igjen i kroppen, ikke lenger styres av menneskers begjær, men av Guds vilje. 3 For det er nok at dere i den tiden som er gått, har gjort hedningenes vilje, da dere levde i utskeielser og lyster, i fyll, festing og drikkelag og i avskyelig avgudsdyrkelse. 4 Derfor undrer de seg over at dere ikke lenger løper med dem ut i den samme strøm av utskeielse, og de spotter dere. 5 De skal avlegge regnskap for ham som står beredt til å dømme levende og døde.
  • 1 Pet 4:17 : 17 For tiden er kommet for dommen til å begynne med Guds hus. Og begynner den med oss, hva blir da enden for dem som ikke vil lyde Guds evangelium?
  • 2 Joh 1:4 : 4 Jeg ble svært glad over at jeg har funnet noen av dine barn som lever i sannheten, slik som vi har fått bud om fra Faderen.
  • 3 Joh 1:3 : 3 For jeg ble meget glad da noen brødre kom og vitnet om din troskap mot sannheten, slik du vandrer i sannheten.
  • 2 Tim 1:3-5 : 3 Jeg takker Gud, som jeg tjener med en ren samvittighet slik mine forfedre gjorde, idet jeg uten opphold minnes deg i mine bønner, natt og dag. 4 Jeg lengter etter å se deg; jeg minnes dine tårer, for at jeg kan bli fylt av glede. 5 Jeg blir minnet om din oppriktige tro, som først bodde i din mormor Lois og i din mor Eunike; og jeg er overbevist om at den også bor i deg.
  • Filem 1:4 : 4 Jeg takker min Gud alltid når jeg nevner deg i mine bønner,
  • Rom 2:8 : 8 men harme og vrede over dem som av selvhevdelse ikke lyder sannheten, men lyder uretten,
  • Tit 3:3-7 : 3 For også vi var en gang uforstandige, ulydige og på villspor, vi var slaver under begjær og mang slags nytelser; vi levde i ondskap og misunnelse, vi var forhatte og hatet hverandre. 4 Men da Guds, vår Frelsers, godhet og kjærlighet til menneskene ble åpenbart, 5 frelste han oss – ikke på grunn av rettferdige gjerninger som vi hadde gjort, men etter sin barmhjertighet – ved badet til gjenfødelse og fornyelse ved Den hellige ånd, 6 som han rikelig utøste over oss ved Jesus Kristus, vår frelser, 7 for at vi, rettferdiggjort ved hans nåde, skulle bli arvinger med håp om evig liv.
  • 1 Kor 6:9-9 : 9 Eller vet dere ikke at urettferdige ikke skal arve Guds rike? La dere ikke lure: Verken de seksuelt umoralske, eller avgudsdyrkere, eller ekteskapsbrytere, eller menn som ligger med menn, 10 eller tyver, eller grådige, eller drankere, ikke spottere, ikke utpressere, skal arve Guds rike. 11 Slik var noen av dere. Men dere ble vasket rene, dere ble helliget, dere ble rettferdiggjort i Herren Jesu navn og ved vår Guds Ånd.
  • Apg 28:15 : 15 Derfra hørte søsknene om oss og kom oss i møte helt til Appius Forum og De tre vertshus. Da Paulus så dem, takket han Gud og fikk nytt mot.
  • Rom 1:5 : 5 ved ham har vi fått nåde og apostelembete, for å føre mennesker i alle folkeslag til troens lydighet, til ære for hans navn,
  • 1 Tim 1:13-16 : 13 enda jeg før var en spotter, en forfølger og en voldsmann. Men jeg fikk barmhjertighet fordi jeg handlet i uvitenhet, i vantro. 14 Og vår Herres nåde ble overmåte rik, sammen med tro og kjærlighet i Kristus Jesus. 15 Dette er et troverdig ord og fullt verd å ta imot: Kristus Jesus kom til verden for å frelse syndere – og blant dem er jeg den største. 16 Men nettopp derfor fikk jeg barmhjertighet, for at Kristus Jesus på meg som den første skulle vise all sin langmodighet, til et forbilde for dem som skal komme til tro på ham og få evig liv.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 6:18-23
    6 vers
    83%

    18Og etter at dere ble frigjort fra synden, ble dere slaver for rettferdigheten.

    19Jeg taler menneskelig på grunn av svakheten i deres menneskelige natur. Slik dere før stilte lemmene deres som slaver for urenhet og lovløshet til lovløshet, slik skal dere nå stille lemmene deres som slaver for rettferdigheten til helliggjørelse.

    20For da dere var slaver under synden, var dere frie fra rettferdigheten.

    21Hva slags frukt hadde dere da av det som dere nå skammer dere over? For enden på slikt er døden.

    22Men nå som dere er blitt frigjort fra synden og er blitt slaver for Gud, har dere deres frukt som fører til helliggjørelse, og til slutt evig liv.

    23For syndens lønn er døden, men Guds gave er evig liv i Kristus Jesus, vår Herre.

  • Rom 6:11-16
    6 vers
    82%

    11Slik skal også dere regne dere som døde for synden, men levende for Gud i Kristus Jesus, vår Herre.

    12La derfor ikke synden herske i deres dødelige kropp, så dere lyder dens lyster.

    13Still heller ikke lemmene deres til rådighet for synden som våpen for urettferdighet; men still dere selv til tjeneste for Gud, som mennesker som var døde men har fått liv, og lemmene deres som våpen for rettferdighet for Gud.

    14For synden skal ikke herske over dere. For dere står ikke under loven, men under nåden.

    15Hva så? Skal vi synde fordi vi ikke er under loven, men under nåden? Slett ikke!

    16Vet dere ikke at når dere byr dere fram som slaver for å adlyde, er dere slaver under den dere adlyder, enten synden til død, eller lydigheten til rettferdighet?

  • Gal 4:7-9
    3 vers
    74%

    7Derfor er du ikke lenger slave, men barn; og er du barn, er du også arving, innsatt av Gud gjennom Kristus.

    8Tidligere, da dere ikke kjente Gud, var dere slaver for dem som av natur ikke er guder.

    9Men nå, når dere kjenner Gud – ja, er blitt kjent av Gud – hvordan kan dere vende tilbake til de svake og fattige grunnkreftene, som dere på nytt vil være slaver under?

  • Rom 7:6
    73%

    6Men nå er vi løst fra loven, vi er døde bort fra det som holdt oss fanget, så vi tjener i Åndens nye ordning og ikke i bokstavens gamle.

  • Rom 7:25
    72%

    25Gud være takk ved Jesus Kristus, vår Herre! Altså: Jeg selv tjener med mitt sinn Guds lov, men med kjøttet tjener jeg syndens lov.

  • 1 Tess 2:13
    71%

    13Derfor takker også vi Gud uten opphør: Da dere mottok det ordet dere hørte fra oss, tok dere imot det, ikke som menneskers ord, men som det det i sannhet er—Guds ord, som også er virksomt i dere som tror.

  • Ef 6:5-7
    3 vers
    71%

    5Dere slaver, vær lydige mot deres jordiske herrer, med ærbødighet og respekt, av et oppriktig hjerte, som mot Kristus,

    6ikke med øyentjeneste som vil gjøre mennesker til lags, men som Kristi tjenere, som av hjertet gjør Guds vilje,

    7tjen med god vilje, som for Herren og ikke for mennesker,

  • 1 Kor 7:23
    71%

    23Dere er kjøpt for en pris; bli ikke menneskers slaver.

  • 2 Kor 8:16
    70%

    16Gud være takk, som legger den samme iveren for dere i Titus’ hjerte.

  • Rom 6:6-7
    2 vers
    70%

    6Vi vet at vårt gamle menneske ble korsfestet med ham, for at kroppen som er under synden, skulle tilintetgjøres, så vi ikke lenger skulle være slaver under synden.

    7For den som er død, er frigjort fra synden.

  • 1 Kor 6:11
    70%

    11Slik var noen av dere. Men dere ble vasket rene, dere ble helliget, dere ble rettferdiggjort i Herren Jesu navn og ved vår Guds Ånd.

  • 1 Pet 2:16
    69%

    16Som frie mennesker, men ikke som noen som bruker friheten som et skalkeskjul for ondskap, men som Guds tjenere.

  • Luk 17:9-10
    2 vers
    69%

    9Takker han vel den tjeneren fordi han gjorde det som var pålagt ham? Nei, det tror jeg ikke.

    10Slik er det også med dere: Når dere har gjort alt som er pålagt dere, skal dere si: Vi er unyttige tjenere; vi har bare gjort det vi var skyldige å gjøre.

  • 1 Tess 1:9
    69%

    9For de forteller selv om den mottakelsen vi fikk hos dere, og hvordan dere vendte om til Gud fra avgudene for å tjene den levende og sanne Gud.

  • Kol 3:22-23
    2 vers
    69%

    22Dere slaver, vær lydige i alle ting mot deres jordiske herrer, ikke med øjentjeneste som for å tekkes mennesker, men av et oppriktig hjerte, i ærefrykt for Gud.

    23Alt dere gjør, gjør det av hjertet, som for Herren og ikke for mennesker.

  • 1 Tim 6:1-2
    2 vers
    69%

    1Alle som lever som slaver under åket, skal anse sine egne herrer som verdige all ære, for at ikke Guds navn og læren skal bli spottet.

    2De som har troende herrer, skal ikke forakte dem fordi de er brødre; tvert imot skal de tjene dem desto bedre, siden de som får nytte av tjenesten, er troende og kjære. Dette skal du lære og formane til.

  • 1 Tess 1:6
    68%

    6Og dere ble etterfølgere av oss og av Herren, idet dere tok imot ordet under stor trengsel, med Den hellige ånds glede.

  • 1 Kor 15:57
    68%

    57Men Gud være takk, som gir oss seieren ved vår Herre Jesus Kristus.

  • 1 Kor 1:4
    68%

    4Jeg takker alltid min Gud for dere, for den nåde fra Gud som ble dere gitt i Kristus Jesus,

  • Kol 2:7
    68%

    7rotfestet og bygd opp i ham, og grunnfestet i troen, slik dere ble opplært, idet dere overstrømmer i takknemlighet.

  • 2 Tess 2:13
    68%

    13Men vi er skyldige til alltid å takke Gud for dere, søsken, elsket av Herren, fordi Gud fra begynnelsen valgte dere til frelse ved Åndens helliggjørelse og troen på sannheten.

  • Ef 2:1
    68%

    1Også dere var døde i deres overtredelser og synder.

  • 1 Tim 1:12
    68%

    12Jeg takker ham som styrket meg, Kristus Jesus, vår Herre, fordi han holdt meg for trofast og satte meg inn i tjenesten,

  • 2 Kor 1:11
    68%

    11Samtidig hjelper også dere oss med deres bønn, slik at mange kan gi takk på våre vegne for den nådegave som er kommet oss til del.

  • 1 Tess 3:9
    68%

    9Hvordan kan vi vel takke Gud nok for dere for all den gleden vi har over dere framfor vår Gud?

  • 2 Pet 2:19
    67%

    19Frihet lover de dem, mens de selv er slaver under fordervelsen; for det en blir overvunnet av, av det blir en også gjort til slave.

  • Kol 3:17
    67%

    17Og alt dere gjør, i ord eller gjerning, gjør det i Herren Jesu navn, idet dere takker Gud, vår Far, ved ham.

  • Gal 2:17
    67%

    17Men hvis vi, mens vi søker å bli rettferdiggjort i Kristus, også blir funnet å være syndere, er da Kristus en tjener for synden? Slett ikke!

  • 2 Kor 10:6
    67%

    6Og vi står klare til å straffe all ulydighet, når bare deres lydighet er blitt fullkommen.

  • Ef 2:8
    67%

    8For av nåde er dere frelst ved tro – det er ikke av dere selv, det er Guds gave,

  • Gal 1:4
    67%

    4han som ga seg selv for våre synder for å fri oss ut fra den nåværende onde tidsalderen, etter vår Guds og Fars vilje,

  • Tit 2:9
    67%

    9Slavene skal underordne seg sine egne herrer i alt, være til behag og ikke svare imot.