1 Korinterbrev 13:13

Norsk lingvistic Aug 2025

Så blir de stående disse tre: tro, håp og kjærlighet. Men størst blant dem er kjærligheten.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 16:14 : 14 La alt hos dere skje i kjærlighet.
  • 1 Kor 13:1-8 : 1 Om jeg taler med menneskers og englers tunger, men ikke har kjærlighet, er jeg bare en drønnende gong eller en klingende bjelle. 2 Om jeg har profetisk gave og kjenner alle hemmeligheter og all kunnskap, om jeg har all tro så jeg kan flytte fjell, men ikke har kjærlighet, er jeg ingenting. 3 Om jeg gir alt jeg eier til brød for de fattige og om jeg gir meg selv til å brennes, men ikke har kjærlighet, gagner det meg ingenting. 4 Kjærligheten er tålmodig, kjærligheten er velvillig. Den misunner ikke, den skryter ikke, den er ikke hovmodig. 5 Den gjør ikke noe usømmelig, søker ikke sitt eget, er ikke oppfarende, fører ikke regnskap over det onde. 6 Den gleder seg ikke over urett, men har sin glede i sannheten. 7 Den utholder alt, tror alt, håper alt, tåler alt. 8 Kjærligheten tar aldri slutt. Men profetiene skal bli borte, tungene skal tie, og kunnskapen skal ta slutt.
  • Kol 3:14 : 14 Og over alt dette, kle dere i kjærligheten, som er fullkommenhetens bånd.
  • 1 Joh 4:7-9 : 7 Mine kjære, la oss elske hverandre, for kjærligheten er av Gud. Og hver den som elsker, er født av Gud og kjenner Gud. 8 Den som ikke elsker, kjenner ikke Gud, for Gud er kjærlighet. 9 Ved dette ble Guds kjærlighet åpenbart blant oss: Gud har sendt sin enbårne Sønn til verden for at vi skal leve ved ham. 10 I dette består kjærligheten: ikke at vi har elsket Gud, men at han har elsket oss og sendt sin Sønn til soning for våre synder. 11 Mine kjære, har Gud elsket oss slik, da skylder også vi å elske hverandre. 12 Ingen har noen gang sett Gud. Elsker vi hverandre, blir Gud i oss, og hans kjærlighet er fullendt i oss. 13 På dette vet vi at vi blir i ham og han i oss: at han har gitt oss av sin Ånd. 14 Vi har sett og vitner at Faderen har sendt Sønnen som verdens frelser. 15 Den som bekjenner at Jesus er Guds Sønn, Gud blir i ham, og han i Gud. 16 Og vi har lært å kjenne og tro den kjærligheten Gud har til oss. Gud er kjærlighet, og den som blir i kjærligheten, blir i Gud, og Gud i ham. 17 I dette er kjærligheten blitt fullendt hos oss, for at vi skal ha frimodighet på dommens dag; for slik som han er, slik er også vi i denne verden. 18 Det er ingen frykt i kjærligheten, men den fullkomne kjærligheten driver frykten ut. For frykten bærer straffen i seg; den som frykter, er ikke blitt fullendt i kjærligheten.
  • Gal 5:6 : 6 For i Kristus Jesus betyr verken omskjærelse eller forhud noe, men tro som er virksom i kjærlighet.
  • Mark 12:29-31 : 29 Jesus svarte: «Det første er dette: Hør, Israel! Herren vår Gud, Herren er én. 30 Og du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte og av hele din sjel og av all din forstand og av all din kraft. Dette er det første budet.» 31 «Et annet, som er likt det, er dette: Du skal elske din neste som deg selv. Ikke noe annet bud er større enn disse.»
  • 2 Joh 1:4-6 : 4 Jeg ble svært glad over at jeg har funnet noen av dine barn som lever i sannheten, slik som vi har fått bud om fra Faderen. 5 Og nå ber jeg deg, frue: ikke som om jeg skriver deg et nytt bud, men det vi har hatt fra begynnelsen: at vi skal elske hverandre. 6 Og dette er kjærligheten: at vi lever etter hans bud. Dette er budet, slik dere har hørt fra begynnelsen: at dere skal leve i kjærligheten.
  • Klag 3:21-26 : 21 Dette legger jeg på hjertet, derfor har jeg håp. 22 Det er Herrens miskunn at vi ikke er gått til grunne, for hans barmhjertighet tar ikke slutt. 23 Den er ny hver morgen; stor er din trofasthet. 24 Herren er min del, sier min sjel; derfor vil jeg håpe på ham. 25 Herren er god mot dem som håper på ham, mot den som søker ham. 26 Det er godt å vente i stillhet på Herrens frelse.
  • Gal 5:13-22 : 13 For dere ble kalt til frihet, brødre. Bare bruk ikke friheten som påskudd for det kjødelige, men tjen hverandre i kjærlighet. 14 For hele loven er oppfylt i dette ene ord: «Du skal elske din neste som deg selv.» 15 Men hvis dere biter og eter hverandre, så pass dere, så dere ikke blir oppslukt av hverandre. 16 Jeg sier: Lev i Ånden, så skal dere slett ikke fullføre kjødets begjær. 17 For kjøttet begjærer mot Ånden, og Ånden mot kjøttet; disse står hverandre imot, for at dere ikke skal gjøre det dere vil. 18 Men blir dere ledet av Ånden, er dere ikke under loven. 19 Men kjødets gjerninger er åpenbare; de er: ekteskapsbrudd, utukt, urenhet, skamløshet, 20 avgudsdyrkelse, trolldom, fiendskap, strid, sjalusi, raserianfall, selviskhet, splittelser, partiånd, 21 misunnelse, mord, fyll, festing, og slikt som dette. På forhånd sier jeg dere, som jeg også har sagt før: De som gjør slikt, skal ikke arve Guds rike. 22 Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, vennlighet, godhet, trofasthet,
  • Fil 1:9 : 9 Og dette ber jeg om: at kjærligheten deres må bli mer og mer rik på innsikt og all dømmekraft,
  • 1 Joh 5:1-5 : 1 Hver den som tror at Jesus er Kristus, er født av Gud; og hver den som elsker Gud, elsker også den som er født av ham. 2 På dette vet vi at vi elsker Guds barn: når vi elsker Gud og holder hans bud. 3 For dette er kjærligheten til Gud: at vi holder hans bud. Og hans bud er ikke tunge. 4 For alt som er født av Gud, seirer over verden; og dette er den seieren som har seiret over verden: vår tro. 5 Hvem er den som seirer over verden, om ikke den som tror at Jesus er Guds Sønn?
  • 1 Tess 5:8 : 8 Men vi som hører dagen til, la oss være edrue, iført troens og kjærlighetens brynje og med håpet om frelse som hjelm.
  • Hebr 6:19 : 19 Dette håpet er for sjelen et anker, trygt og fast, som når inn bak forhenget,
  • 2 Kor 5:10 : 10 For vi må alle fram for Kristi domstol, for at hver og en skal få igjen for det han har gjort i kroppen, enten godt eller ondt.
  • 2 Tim 1:7 : 7 For Gud ga oss ikke en ånd av feighet, men av kraft, kjærlighet og sindighet.
  • Hebr 6:11 : 11 Vi ønsker at hver og en av dere skal vise den samme iver for å nå fram til håpets fulle visshet, helt til enden,
  • 1 Joh 3:3 : 3 Og hver den som har dette håpet til ham, renser seg selv, slik som han er ren.
  • 1 Pet 1:21 : 21 ved ham tror dere på Gud, som reiste ham opp fra de døde og ga ham herlighet, så at deres tro og håp er rettet mot Gud.
  • 1 Joh 2:10 : 10 Den som elsker sin bror, blir i lyset, og i ham er det ikke noe som får ham til å snuble.
  • 1 Kor 3:14 : 14 Om det verket som noen har bygd, blir stående, skal han få lønn.
  • Kol 1:5 : 5 på grunn av håpet som ligger ferdig for dere i himlene. Om dette har dere tidligere hørt i sannhetens ord, evangeliet,
  • Kol 1:27 : 27 For dem ville Gud gjøre kjent hvor rik på herlighet dette mysteriet er blant folkeslagene: Kristus i dere, håpet om herligheten.
  • 1 Joh 2:14 : 14 Jeg skriver til dere, barn: dere har kjent Faderen. Jeg har skrevet til dere, fedre: dere har kjent ham som er fra begynnelsen. Jeg har skrevet til dere, unge menn: dere er sterke, og Guds ord blir i dere, og dere har seiret over den onde.
  • 1 Joh 2:24 : 24 La det som dere hørte fra begynnelsen, bli i dere. Hvis det som dere hørte fra begynnelsen, blir i dere, skal også dere bli i Sønnen og i Faderen.
  • 1 Joh 3:9 : 9 Hver den som er født av Gud, gjør ikke synd, for Guds sæd blir i ham; han kan ikke synde, fordi han er født av Gud.
  • 2 Kor 5:15 : 15 Og han døde for alle, for at de som lever, ikke lenger skal leve for seg selv, men for ham som døde og ble reist opp for dem.
  • 1 Tim 1:5 : 5 Målet for denne formaningen er kjærlighet av et rent hjerte, en god samvittighet og en oppriktig tro.
  • 1 Kor 8:3 : 3 Men den som elsker Gud, er kjent av ham.
  • Hebr 10:35 : 35 Kast derfor ikke bort frimodigheten, den har stor lønn.
  • Hebr 10:39-11:7 : 39 Men vi er ikke av dem som trekker seg tilbake og går fortapt, men av dem som tror til frelse for sjelen. 1 Troen er et pant på det vi håper, en overbevisning om ting vi ikke ser. 2 For ved den fikk de gamle godt vitnesbyrd. 3 Ved tro forstår vi at verden ble skapt ved Guds ord, så det som sees ikke er blitt til av det synlige. 4 Ved tro bar Abel fram for Gud et bedre offer enn Kain; ved den fikk han vitnesbyrd om at han var rettferdig, idet Gud vitnet om hans gaver. Og ved den taler han ennå, selv om han er død. 5 Ved tro ble Enok tatt bort så han ikke skulle se døden; og han ble ikke funnet, fordi Gud hadde tatt ham opp. For før han ble tatt bort, fikk han det vitnesbyrd at han hadde behaget Gud. 6 Uten tro er det umulig å behage ham; for den som kommer til Gud, må tro at han finnes og at han lønner dem som søker ham. 7 Ved tro, da Noa ble guddommelig varslet om det som ennå ikke var å se, bygde han, grepet av gudsfrykt, en ark til frelse for sitt hus. Ved den dømte han verden og ble arving til den rettferdighet som er etter tro.
  • 1 Kor 8:1 : 1 Når det gjelder kjøtt som har vært ofret til avgudene, vet vi at vi alle har kunnskap. Kunnskap gjør hovmodig, men kjærligheten bygger opp.
  • 1 Kor 14:1 : 1 Jag etter kjærligheten, og søk med iver de åndelige gaver, men fremfor alt det å tale profetisk.
  • Rom 15:13 : 13 Må håpets Gud fylle dere med all glede og fred i troen, så dere kan være rike på håp ved Den hellige ånds kraft.
  • Sal 42:11 : 11 Knoklene mine blir knust når mine motstandere håner meg; hele dagen sier de til meg: «Hvor er din Gud?»
  • Sal 43:5 : 5 Hvorfor er du nedbøyd, min sjel? Hvorfor bruser du i meg? Sett ditt håp til Gud! For jeg skal igjen prise ham, min frelser og min Gud.
  • Luk 8:13-15 : 13 De på steingrunn er de som, når de hører, tar imot ordet med glede; men de har ingen rot. De tror for en tid, men i prøvelsens stund faller de fra. 14 Det som falt blant tornene, er de som har hørt, men som mens de går sin vei, blir kvalt av bekymringer og rikdom og livets nytelser, og de bærer ikke frukt som modnes. 15 Men det i den gode jorden er de som med et godt og edelt hjerte hører ordet, holder fast ved det og bærer frukt i utholdenhet.
  • Luk 10:27 : 27 Han svarte: "Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte og av hele din sjel og av all din kraft og av all din forstand, og din neste som deg selv."
  • Luk 22:32 : 32 Men jeg ba for deg at din tro ikke måtte svikte. Og når du en gang vender om, så styrk dine brødre.
  • Rom 5:4-5 : 4 og utholdenheten prøvethet, og prøvetheten håp, 5 og håpet gjør ikke til skamme, for Guds kjærlighet er utøst i våre hjerter ved Den hellige ånd som er gitt oss.
  • Rom 8:24-25 : 24 For i håpet ble vi frelst. Et håp som en ser, er ikke noe håp; hvem håper vel på det han ser? 25 Men dersom vi håper på det vi ikke ser, venter vi på det med utholdenhet.
  • Sal 146:5 : 5 Salig er den som har Jakobs Gud til hjelp, som setter sitt håp til Herren, sin Gud,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 13:7-10
    4 vers
    77%

    7Den utholder alt, tror alt, håper alt, tåler alt.

    8Kjærligheten tar aldri slutt. Men profetiene skal bli borte, tungene skal tie, og kunnskapen skal ta slutt.

    9For vi erkjenner stykkevis og taler profetisk stykkevis.

    10Men når det fullkomne kommer, skal det som er stykkevis, ta slutt.

  • 1 Kor 13:1-5
    5 vers
    75%

    1Om jeg taler med menneskers og englers tunger, men ikke har kjærlighet, er jeg bare en drønnende gong eller en klingende bjelle.

    2Om jeg har profetisk gave og kjenner alle hemmeligheter og all kunnskap, om jeg har all tro så jeg kan flytte fjell, men ikke har kjærlighet, er jeg ingenting.

    3Om jeg gir alt jeg eier til brød for de fattige og om jeg gir meg selv til å brennes, men ikke har kjærlighet, gagner det meg ingenting.

    4Kjærligheten er tålmodig, kjærligheten er velvillig. Den misunner ikke, den skryter ikke, den er ikke hovmodig.

    5Den gjør ikke noe usømmelig, søker ikke sitt eget, er ikke oppfarende, fører ikke regnskap over det onde.

  • Hebr 13:1
    73%

    1La søskenkjærligheten vare ved.

  • Kol 3:14
    73%

    14Og over alt dette, kle dere i kjærligheten, som er fullkommenhetens bånd.

  • 2 Pet 1:7
    71%

    7i gudsfrykten, søskenkjærlighet; i søskenkjærligheten, kjærlighet.

  • 1 Kor 14:1
    71%

    1Jag etter kjærligheten, og søk med iver de åndelige gaver, men fremfor alt det å tale profetisk.

  • 1 Kor 16:14
    71%

    14La alt hos dere skje i kjærlighet.

  • 1 Kor 12:31
    71%

    31Søk da ivrig etter de største nådegavene. Og nå vil jeg vise dere en vei som er den aller beste.

  • 1 Tess 3:12-13
    2 vers
    70%

    12Må Herren la dere øke og overstrømme i kjærlighet til hverandre og til alle, slik som også vi mot dere.

    13for å styrke hjertene deres, så de er ulastelige i hellighet framfor vår Gud og Far når vår Herre Jesus Kristus kommer sammen med alle sine hellige.

  • 1 Kor 13:12
    70%

    12Nå ser vi i et speil, i en gåte; da skal vi se ansikt til ansikt. Nå erkjenner jeg stykkevis; da skal jeg erkjenne fullt ut, slik som jeg fullt ut er kjent.

  • 1 Tim 1:5
    69%

    5Målet for denne formaningen er kjærlighet av et rent hjerte, en god samvittighet og en oppriktig tro.

  • 1 Pet 4:8
    69%

    8Framfor alt: ha inderlig kjærlighet til hverandre, for kjærligheten dekker over en mengde synder.

  • 1 Tess 1:3
    69%

    3Vi minnes for vår Guds og Fars ansikt deres troens gjerning, kjærlighetens arbeid og håpets utholdenhet i vår Herre Jesus Kristus.

  • Hebr 11:1
    69%

    1Troen er et pant på det vi håper, en overbevisning om ting vi ikke ser.

  • 1 Tess 3:6-8
    3 vers
    69%

    6Men nå, da Timoteus er kommet til oss fra dere og har brakt oss det gode budskapet om deres tro og kjærlighet, og at dere alltid har oss i godt minne og lengter etter å se oss, slik også vi lengter etter å se dere.

    7Derfor ble vi, søsken, oppmuntret på grunn av dere i all vår trengsel og nød, ved deres tro.

    8For nå lever vi, når dere står fast i Herren.

  • Rom 15:13
    68%

    13Må håpets Gud fylle dere med all glede og fred i troen, så dere kan være rike på håp ved Den hellige ånds kraft.

  • 1 Tim 3:14
    68%

    14Dette skriver jeg til deg, mens jeg håper å komme til deg snart.

  • 2 Tess 1:3
    68%

    3Vi skylder alltid å takke Gud for dere, søsken, som det er rett, fordi troen deres vokser sterkt, og kjærligheten hos hver enkelt av dere til de andre blir stadig større.

  • 1 Kor 8:1
    68%

    1Når det gjelder kjøtt som har vært ofret til avgudene, vet vi at vi alle har kunnskap. Kunnskap gjør hovmodig, men kjærligheten bygger opp.

  • 1 Joh 3:16-18
    3 vers
    68%

    16På dette har vi lært å kjenne kjærligheten: at han la ned sitt liv for oss. Også vi skylder å legge ned våre liv for brødrene.

    17Men den som har verdens gods og ser sin bror lide nød og likevel lukker sitt hjerte for ham, hvordan kan Guds kjærlighet bli i ham?

    18Barna mine, la oss ikke elske med ord eller med tunge, men i gjerning og sannhet.

  • Joh 13:35
    67%

    35Ved dette skal alle kjenne at dere er mine disipler: dersom dere har kjærlighet til hverandre.

  • 2 Kor 13:11
    67%

    11Til slutt, søsken: Gled dere. La dere gjenopprette, la dere trøste, vær enige, lev i fred. Så skal kjærlighetens og fredens Gud være med dere.

  • 1 Joh 3:23-24
    2 vers
    67%

    23Og dette er hans bud: at vi skal tro på hans Sønns navn, Jesus Kristus, og elske hverandre, slik som han gav oss bud.

    24Den som holder hans bud, blir i ham, og han i ham. Og ved dette vet vi at han blir i oss: ved Ånden som han har gitt oss.

  • Ef 3:17
    67%

    17at Kristus ved troen må bo i hjertene deres, idet dere er rotfestet og grunnfestet i kjærlighet,

  • 1 Joh 4:16-17
    2 vers
    67%

    16Og vi har lært å kjenne og tro den kjærligheten Gud har til oss. Gud er kjærlighet, og den som blir i kjærligheten, blir i Gud, og Gud i ham.

    17I dette er kjærligheten blitt fullendt hos oss, for at vi skal ha frimodighet på dommens dag; for slik som han er, slik er også vi i denne verden.

  • 2 Kor 3:12
    67%

    12Siden vi altså har et slikt håp, opptrer vi med stor frimodighet

  • Ef 1:15
    67%

    15Derfor, jeg også, etter at jeg hørte om deres tro på Herren Jesus og kjærligheten dere har til alle de hellige,

  • 2 Tess 3:5
    67%

    5Må Herren lede hjertene deres inn i Guds kjærlighet og Kristi utholdenhet.

  • 1 Tim 1:14
    66%

    14Og vår Herres nåde ble overmåte rik, sammen med tro og kjærlighet i Kristus Jesus.

  • Rom 13:10
    66%

    10Kjærligheten gjør ikke noe ondt mot nesten; derfor er kjærligheten lovens oppfyllelse.

  • 3 Joh 1:5
    66%

    5Kjære, du viser deg trofast i alt du gjør for brødrene, også for fremmede.

  • 2 Tim 3:10
    66%

    10Men du har fulgt meg: min lære, min livsførsel, mitt mål, min tro, min tålmodighet, min kjærlighet, min utholdenhet,

  • Jud 1:21
    66%

    21Hold dere selv i Guds kjærlighet, mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi miskunn til evig liv.

  • 2 Kor 8:7
    66%

    7Men slik dere er rike i alt – i tro, i tale, i kunnskap, i all iver og i den kjærligheten dere har til oss – se til at dere også er rike i denne gavmildheten.

  • 1 Kor 15:19
    66%

    19Har vi satt vårt håp til Kristus bare i dette livet, er vi de ynkeligste av alle mennesker.