1 Samuelsbok 30:6

Norsk lingvistic Aug 2025

David kom i stor nød, for folket snakket om å steine ham; hele folket var bittre i sjelen, hver mann for sine sønner og sine døtre. Men David styrket seg i Herren sin Gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    David var dypt fortvilet, for folket snakket om å steine ham; alle var bittre i sjelen, hver og en for sine sønner og døtre. Men David styrket seg i Herren sin Gud.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    David kom i stor nød, for folket talte om å steine ham; hver og en var bitter i sinn for sine sønner og døtre. Men David styrket seg i Herren, sin Gud.

  • Norsk KJV Apr 2026

    David var i stor nød, for folket snakket om a steine ham, fordi hele folkets sjel var forbitret, hver mann over sine sønner og døtre. Men David styrket seg i HERREN sin Gud.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    David var i stor nød, for folket snakket om å steine ham, fordi alle var bitre over tapet av sine sønner og døtre. Men David styrket seg i Herren, sin Gud.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    David ble svært bedrøvet, fordi folket talte om å steine ham, da alle folkets sjeler var såret, hver mann for sine sønner og døtre. Men David styrket seg i Herren sin Gud.

  • Norsk King James

    Og David var sterkt fortvilet; for folket talte om å steine ham, fordi de var bedrøvet over sønnene og døtrene sine: men David styrket seg selv i Herren sin Gud.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    David var svært bekymret, for folket snakket om å steine ham. Alle var bitre i sjelen på grunn av sine sønner og døtre. Men David fant styrke i Herren sin Gud.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    David var meget fortvilet, for folket snakket om å steine ham. Alle var bitre i sjelen over sine sønner og døtre. Men David styrket seg i Herren, sin Gud.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    David var sterkt bekymret, for folket snakket om å stenke ham, fordi alle var dypt bedrøvet for sine sønner og døtre. Men David styrket seg i Herren sin Gud.

  • Norsk KJV Feb 2025

    Da ble David svært bedrøvet, for folket talte om å steinmyrde ham, ettersom hver enkelt var dypt sorget over sine sønner og døtre. Men David fant trøst i Herren, sin Gud.

  • Norsk KJV Mar 2025 v2

    David var sterkt bekymret, for folket snakket om å stenke ham, fordi alle var dypt bedrøvet for sine sønner og døtre. Men David styrket seg i Herren sin Gud.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    David kom i stor nød fordi folket snakket om å steine ham. Hele folket var i bitre sjeler over sine sønner og døtre, men David tok mot til seg ved Herren sin Gud.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    David was greatly distressed because the people talked about stoning him. They were all bitter in spirit because of their sons and daughters, but David found strength in the Lord his God.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    David var i stor nød, for folket talte om å steine ham. Sjelene til hele folket var bitre, hver for sine sønner og døtre. Men David styrket seg i Herren sin Gud.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Og David blev saare ængstet, thi Folket havde sagt, at de vilde stene ham, thi det ganske Folks Sjæle vare beskeligen bedrøvede, hver for sine Sønner og for sine Døttre; men David styrkede sig i Herren sin Gud.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And David was greatly distressed; for the people spake of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters: but David encouraged himself in the LORD his God.

  • KJV 1769 norsk

    David ble svært urolig, for folket talte om å steine ham, siden hele folket var bedrøvet, hver mann på grunn av sine sønner og døtre. Men David styrket seg i Herren sin Gud.

  • KJV1611 – Modern English

    And David was greatly distressed; for the people spoke of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters: but David encouraged himself in the LORD his God.

  • King James Version 1611 (Original)

    And David was greatly distressed; for the people spake of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters: but David encouraged himself in the LORD his God.

  • Norsk oversettelse av Webster

    David var svært engstelig, for folket talte om å steine ham, fordi sjelen til alle folket var bedrøvet, hver mann for sine sønner og døtre. Men David styrket seg i Herren sin Gud.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    David var i stor nød, for folket ønsket å steine ham, siden alle var bitre til sinns over sine sønner og døtre. Men David styrket seg i Herren, sin Gud.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    David var svært bekymret fordi folket snakket om å steine ham; hele folket var bedrøvet, hver for sine sønner og døtre. Men David styrket seg i Herren sin Gud.

  • Norsk oversettelse av BBE

    David var i stor nød, for folket snakket om å steine ham, da hver mann var bitter i sjelen over sine sønner og døtre. Men David fant styrke i Herren sin Gud.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And David was greatly distressed; for the people spake of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters: but David strengthened himself in Jehovah his God.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And David was greatly distressed; for the people spake of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters: but David encouraged himself in the LORD his God.

  • Coverdale Bible (1535)

    And Dauid was very soroufull, for the people wolde haue stoned him: for ye soule of all the people was in greate heuynes, euery one ouer his sonnes and doughters. Neuertheles Dauid strengthed him selfe in the LORDE his God,

  • Geneva Bible (1560)

    And Dauid was in great sorowe: for the people entended to stone him, because the heartes of all the people were vexed euery man for his sonnes and for his daughters: but Dauid comforted him selfe in the Lorde his God.

  • Bishops' Bible (1568)

    And Dauid was in great cumbraunce: For the people entended to stone him, because the heartes of all ye people were vexed euery man for his sonnes and for his daughters: But Dauid toke a good courage to him in the Lorde his God,

  • Authorized King James Version (1611)

    And David was greatly distressed; for the people spake of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters: but David encouraged himself in the LORD his God.

  • Webster's Bible (1833)

    David was greatly distressed; for the people spoke of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters: but David strengthened himself in Yahweh his God.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and David hath great distress, for the people have said to stone him, for the soul of all the people hath been bitter, each for his sons and for his daughters; and David doth strengthen himself in Jehovah his God.

  • American Standard Version (1901)

    And David was greatly distressed; for the people spake of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters: but David strengthened himself in Jehovah his God.

  • American Standard Version (1901)

    And David was greatly distressed; for the people spake of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters: but David strengthened himself in Jehovah his God.

  • Bible in Basic English (1941)

    And David was greatly troubled; for the people were talking of stoning him, because their hearts were bitter, every man sorrowing for his sons and his daughters: but David made himself strong in the Lord his God.

  • World English Bible (2000)

    David was greatly distressed; for the people spoke of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters: but David strengthened himself in Yahweh his God.

  • NET Bible® (New English Translation)

    David was very upset, for the men were thinking of stoning him; each man grieved bitterly over his sons and daughters. But David drew strength from the LORD his God.

Henviste vers

  • Sal 56:3-4 : 3 Hele dagen jager mine fiender meg; mange kjemper mot meg i overmot. 4 Den dagen jeg er redd, stoler jeg på deg.
  • Sal 56:11 : 11 I Gud, hvis ord jeg priser, i Herren, hvis ord jeg priser.
  • Sal 25:17 : 17 Mitt hjertes nød er stor; før meg ut av mine trengsler.
  • Sal 18:6 : 6 Dødsrikets bånd omringet meg, dødens snarer møtte meg.
  • 2 Mos 17:4 : 4 Da ropte Moses til Herren: «Hva skal jeg gjøre med dette folket? Det er like før de steiner meg.»
  • Sal 27:1-3 : 1 Av David. Herren er mitt lys og min frelse; hvem skulle jeg frykte? Herren er mitt livs vern; for hvem skulle jeg være redd? 2 Når ugjerningsmenn kommer imot meg for å fortære mitt kjøtt – mine fiender og motstandere – da snublet og falt de. 3 Om en hær slår leir mot meg, skal ikke mitt hjerte frykte. Om krig reiser seg mot meg, da er jeg likevel trygg.
  • Sal 40:1-2 : 1 Til korlederen. Av David. En salme. 2 Jeg ventet og håpet på Herren. Han bøyde seg til meg og hørte mitt rop om hjelp.
  • Sal 116:3-4 : 3 Dødens bånd omsluttet meg, dødsrikets trengsler fant meg; jeg fant bare nød og sorg. 4 Da påkalte jeg Herrens navn: Å, Herre, frels min sjel!
  • Joh 8:59 : 59 Da tok de opp steiner for å kaste på ham. Men Jesus skjulte seg, og han gikk ut av templet. Han gikk midt gjennom dem og kom seg bort slik.
  • 2 Kor 1:8-9 : 8 Vi vil nemlig ikke, brødre, at dere skal være uvitende om den trengselen som rammet oss i Asia: Vi ble tyngt i overmål, over vår kraft, så vi endog fortvilte om livet. 9 Ja, vi hadde i oss selv fått dødsdommen, for at vi ikke skulle sette vår lit til oss selv, men til Gud, han som reiser opp de døde. 10 Han har fridd oss ut fra en så stor dødsfare og frir oss; til ham har vi satt vårt håp at han også fortsatt vil fri oss ut.
  • Sal 116:10 : 10 Jeg trodde, for jeg talte; jeg var sterkt plaget.
  • Sal 62:5 : 5 Bare for å styrte ham fra hans høye stilling legger de planer; de har sin glede i løgn. Med munnen velsigner de, men i sitt indre forbanner de. Sela.
  • Sal 62:8-9 : 8 Hos Gud er min frelse og min ære; min mektige klippe, min tilflukt er i Gud. 9 Stol på ham til alle tider, folk! Tøm ut hjertet for ham. Gud er vår tilflukt. Sela.
  • Sal 27:14 : 14 Vent på Herren! Vær sterk, la hjertet ditt bli modig! Ja, vent på Herren!
  • Sal 34:1-8 : 1 Av David. Da han lot som om han var gal for Abimelek, som drev ham bort, og han gikk sin vei. 2 Jeg vil love Herren til alle tider, alltid skal hans pris være i min munn. 3 Min sjel skal rose seg i Herren; de ydmyke hører det og gleder seg. 4 Gjør Herren stor sammen med meg, la oss opphøye hans navn sammen. 5 Jeg søkte Herren, og han svarte meg; fra alle mine redsler fridde han meg ut. 6 De så hen til ham og strålte; deres ansikter skal ikke rødme av skam. 7 Denne arme ropte, og Herren hørte; han frelste ham ut av alle hans trengsler. 8 Herrens engel slår leir rundt dem som frykter ham og frir dem ut.
  • Hebr 13:6 : 6 Derfor kan vi med frimodighet si: Herren er min hjelper; jeg skal ikke frykte. Hva kan et menneske gjøre meg?
  • Matt 27:22 : 22 Pilatus sa til dem: 'Hva skal jeg da gjøre med Jesus, som kalles Messias?' Alle sa: 'Korsfest ham!'
  • 4 Mos 14:10 : 10 Da sa hele menigheten at de skulle steine dem. Men HERRENS herlighet viste seg i møteteltet for alle israelittene.
  • 1 Sam 1:10 : 10 I sjelens bitterhet ba hun til Herren og gråt sårt.
  • 2 Kong 4:27 : 27 Da hun kom til Guds mann på fjellet, grep hun om føttene hans. Gehasi gikk fram for å skyve henne bort, men Guds mann sa: "La henne være! Hun er bitter i sjelen, og Herren har skjult det for meg og ikke latt meg vite det."
  • Job 13:15 : 15 Se, han vil drepe meg; jeg har ikke håp. Bare min ferd vil jeg legge fram for hans ansikt.
  • Sal 62:1 : 1 Til korlederen. Etter Jedutun. En salme av David.
  • Hab 3:17-18 : 17 For om fikentreet ikke blomstrer og vintrærne ikke bærer frukt, om olivenhøsten slår feil og markene ikke gir mat, om småfeet er borte fra kveen og det ikke er storfe i fjøsene, 18 Likevel vil jeg juble i Herren, jeg vil fryde meg i Gud, min frelser.
  • Rom 4:18 : 18 Han håpet mot håp og trodde, for at han skulle bli far til mange folkeslag, etter det som var sagt: "Slik skal din ætt bli."
  • Rom 4:20 : 20 På Guds løfte tvilte han ikke i vantro, men ble sterk i troen og gav Gud ære,
  • Rom 8:31 : 31 Hva skal vi da si til dette? Er Gud for oss, hvem er da mot oss?
  • 2 Kor 1:6 : 6 Om vi blir trengt, er det til deres trøst og frelse, den som virker ved utholdenhet i de samme lidelsene som også vi lider; og om vi blir trøstet, er det til deres trøst og frelse.
  • Matt 21:9 : 9 Folkemengdene som gikk foran, og de som fulgte etter, ropte: Hosianna, Davids sønn! Velsignet være han som kommer i Herrens navn! Hosianna i det høyeste!
  • 2 Kor 4:8 : 8 På alle kanter er vi trengt, men ikke stengt inne; vi er rådville, men ikke uten råd.
  • 2 Kor 7:5 : 5 For da vi kom til Makedonia, fikk kroppen vår ingen ro; tvert imot var vi trengt på alle kanter: utenfra kamper, innenfra frykt.
  • Sal 118:8-9 : 8 Det er bedre å ta sin tilflukt til Herren enn å stole på mennesker. 9 Det er bedre å ta sin tilflukt til Herren enn å stole på fyrster. 10 Alle folkeslag omringet meg; i Herrens navn hogg jeg dem ned. 11 De omringet meg, ja, de omringet meg; i Herrens navn hogg jeg dem ned. 12 De omringet meg som bier; de sluknet som ild i torner. I Herrens navn hogg jeg dem ned. 13 Du støtte meg hardt for at jeg skulle falle, men Herren hjalp meg.
  • Ordsp 18:10 : 10 Herrens navn er et fast tårn; den rettferdige løper dit og er i trygghet.
  • Jes 25:4 : 4 For du har vært en borg for den svake, en borg for den fattige i hans nød, et ly mot uværet, skygge mot heten. For de nådeløses pust er som et uvær mot en mur.
  • Jes 37:14-20 : 14 Hiskia tok brevene ut av hendene på sendebudene og leste dem. Så gikk han opp til Herrens hus og bredte dem ut for Herren. 15 Og Hiskia ba til Herren og sa: 16 «Herren over hærskarene, Israels Gud, du som troner over kjerubene! Du alene er Gud over alle rikene på jorden. Du har skapt himmelen og jorden. 17 Bøy, Herre, ditt øre og hør! Åpne, Herre, dine øyne og se! Hør alle de ord som Sankerib har sendt for å håne den levende Gud. 18 Det er sant, Herre: Kongene av Assur har ødelagt folkene og landene deres, 19 og de har kastet gudene deres i ilden. For de var ikke guder, men et verk av menneskehender, tre og stein. Derfor kunne de ødelegge dem. 20 Men nå, Herre, vår Gud, frels oss fra hans hånd, så alle jordens riker kan kjenne at du alene er Herren.»
  • Jer 16:19 : 19 Herren, min styrke og min borg, min tilflukt på nødens dag! Til deg skal folkeslag komme fra jordens ender og si: «Sannelig, løgn er det våre fedre har arvet—tomhet som ikke gagner.»
  • 2 Sam 17:8 : 8 Du vet at din far og hans menn er tapre; de er bitre i sinn, som en binne som har mistet ungene sine ute på marken. Dessuten er din far en krigsmann; han vil ikke overnatte sammen med folket.
  • Dom 18:25 : 25 Da sa Dans sønner til ham: «Løft ikke stemmen din mot oss, ellers kan det hende at menn med bittert sinn faller over dere, og du mister livet—både du og hele ditt hus.»
  • Sal 26:1-2 : 1 Av David. Gi meg rett, Herre, for jeg har vandret i min uskyld; jeg har stolt på Herren, jeg skal ikke vakle. 2 Prøv meg, Herre, og undersøk meg, prøv mine nyrer og mitt hjerte.
  • Sal 42:5 : 5 Dette minnes jeg og utøser min sjel: Jeg gikk i festtog, i prosesjon til Guds hus, med jubelrop og takk, en skare som holdt høytid.
  • Sal 42:7 : 7 Min Gud, min sjel er nedbøyd i meg. Derfor minnes jeg deg fra Jordans land og fra Hermons høyder, fra Misar-fjellet.
  • Sal 42:11 : 11 Knoklene mine blir knust når mine motstandere håner meg; hele dagen sier de til meg: «Hvor er din Gud?»
  • 1 Mos 32:7 : 7 Sendebudene kom tilbake til Jakob og sa: «Vi kom til din bror Esau, og han er også på vei for å møte deg, med fire hundre mann.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 74%

    3Da David og mennene hans kom til byen, se, den var brent ned, og konene deres, sønnene deres og døtrene deres var tatt til fange.

    4Da brast David og folket som var med ham i gråt; de gråt til de ikke lenger hadde kraft til å gråte.

    5Også de to konene til David var tatt til fange: Ahinoam fra Jisreel og Abigail, hustruen til Nabal fra Karmel.

  • 25Da sa David til budbringeren: Slik skal du si til Joab: La ikke dette mishage deg, for sverdet eter nå den ene, nå den andre. Sett inn angrepet ditt hardere mot byen og riv den ned! Og styrk ham.

  • 71%

    7David sa til presten Abjatar, sønn av Ahimelek: «Kom hit med efoden til meg.» Abjatar brakte efoden til David.

    8David spurte Herren: «Skal jeg forfølge denne røverflokken? Vil jeg nå dem igjen?» Han svarte ham: «Forfølg, for du skal sannelig nå dem igjen, og du skal sannelig berge.»

  • 71%

    1David dro derfra og slapp unna til Adullam-hulen. Da brødrene hans og hele hans fars hus fikk høre det, gikk de ned til ham der.

    2Alle som var i nød, alle som hadde gjeld, og alle som var bitre til sinns, samlet seg om ham. Han ble leder for dem, og det var omkring fire hundre mann hos ham.

    3Derfra gikk David til Mispa i Moab. Han sa til kongen i Moab: «La, vær så snill, min far og min mor få komme over til dere, til jeg får vite hva Gud vil gjøre med meg.»

  • 71%

    1Men David sa til seg selv: Nå kommer jeg en dag til å miste livet for Sauls hånd. Det er ikke noe bedre for meg enn at jeg flykter til filisterlandet. Da vil Saul gi opp å lete etter meg i hele Israels område, og jeg skal slippe unna hans hånd.

    2Så brøt David opp og dro over, han og de seks hundre mennene som var hos ham, til Akisj, sønn av Maok, kongen i Gat.

  • 70%

    12Da snudde Davids unge menn og dro tilbake; de kom og fortalte ham alt dette.

    13Da sa David til mennene sine: «Hver mann spenne sverdet sitt!» De spente hver sitt sverd, og også David spente sitt sverd. Omkring fire hundre mann gikk opp etter David, mens to hundre ble igjen ved utstyret.

  • 21Da kom David til de to hundre mennene som hadde vært for utmattet til å følge ham, og som han hadde latt bli igjen ved Besor-bekken. De gikk David og folket som var med ham, i møte. David gikk fram mot folket og hilste dem og spurte hvordan de hadde det.

  • 9Deretter reiste David seg, gikk ut av hulen og ropte etter Saul: «Min herre kongen!» Da så Saul seg tilbake, og David bøyde seg med ansiktet mot jorden og kastet seg ned.

  • 23Da sa David: «Slik skal dere ikke gjøre, mine brødre, med det Herren har gitt oss. Han har vernet oss, og han gav røverflokken som kom mot oss, i vår hånd.

  • 14David sa til Gad: Jeg er i stor nød. La oss falle i Herrens hånd, for hans barmhjertighet er stor. Men i menneskers hånd vil jeg ikke falle.

  • 16Da brøt Jonatan, Sauls sønn, opp og gikk til David i skogen; han styrket ham i Gud.

  • 30David gikk opp bakkene til Oljeberget; han gikk opp mens han gråt. Han hadde hodet tildekket og gikk barbent. Alle som var med ham, hadde også dekket til hodet, og de gikk opp mens de gråt.

  • 30Filisternes høvdinger dro ut, og hver gang de dro ut, hadde David mer framgang enn alle Sauls tjenere, og han fikk et meget godt navn.

  • 69%

    2Da spurte David Herren: Skal jeg gå og slå disse filisterne? Herren sa til David: Gå, slå filisterne og berg Kegila.

    3Men Davids menn sa til ham: Se, her i Juda er vi redde; hvor mye mer da om vi drar til Kegila mot filisternes slaglinjer!

  • 69%

    31Da de hørte ordene som David hadde sagt, fortalte de det for Saul, og han lot ham hente.

    32David sa til Saul: «Ingen må miste motet på grunn av ham. Din tjener vil gå og kjempe med denne filisteren.»

  • 18David berget alt det amalekittene hadde tatt. Også de to konene sine berget David.

  • 26Da sa David til mennene som sto hos ham: «Hva skal gjøres for den mannen som feller denne filisteren og tar bort skammen fra Israel? For hvem er vel denne uomskårne filisteren, siden han våger å håne den levende Guds slaglinjer?»

  • 69%

    13Så brøt David og mennene hans opp, omkring seks hundre mann, og dro ut fra Kegila. De drev omkring dit de kunne. Saul fikk melding om at David hadde sluppet unna Kegila, og han avsto fra å dra ut.

    14David oppholdt seg i ørkenen i festningene; han bodde i fjellene i Sifs ørken. Saul søkte ham hver dag, men Gud overgav ham ikke i hans hånd.

  • 12Da forsto David at Herren hadde stadfestet ham som konge over Israel og opphøyet hans kongedømme for sitt folk Israels skyld.

  • 17Og det kom menn fra Benjamin og Juda helt til festningen til David.

  • 1En sang ved festreisene. HERRE, husk David, alt hans møye.

  • 68%

    1David sang for Herren denne sangen den dagen Herren berget ham fra alle fienders hånd og fra Sauls hånd.

    2Han sa: Herren er min klippe, min borg og min redningsmann.

  • 14Da sa David til ham: Hvordan kunne du ikke være redd for å rekke ut hånden din og drepe Herrens salvede?

  • 7Han sa til mennene sine: «Herren fri meg fra å gjøre dette mot min herre, mot Herrens salvede, å rekke ut hånden mot ham; for han er Herrens salvede.»

  • 12Akis’ tjenere sa til ham: Er ikke dette David, landets konge? Var det ikke om ham de sang til dansen og sa: «Saul har slått sine tusen, men David sine titusener»?

  • 29David svarte: «Hva har jeg gjort nå? Det var da bare et spørsmål.»

  • 3Men folket sa: "Du må ikke dra ut! For om vi må flykte, bryr de seg ikke om oss, og om halvparten av oss faller, bryr de seg ikke om oss. Du er nå verd som ti tusen av oss. Derfor er det bedre at du kan komme oss til hjelp fra byen."

  • 10Men etter at David hadde talt folket, slo samvittigheten ham. David sa til Herren: Jeg har syndet stort i det jeg har gjort. Men ta nå bort din tjeners skyld, Herre, for jeg har handlet svært uforstandig.

  • 7David bosatte seg i borgen; derfor kalte de den Davidsbyen.

  • 11Da grep David fatt i klærne sine og rev dem i stykker, og det gjorde også alle mennene som var hos ham.

  • 20Da reiste David seg fra jorden, vasket seg, salvet seg og skiftet klær. Han gikk inn i Herrens hus og bøyde seg i tilbedelse. Så kom han hjem, ba om å få mat, og de satte fram brød for ham, og han åt.

  • 17Da David så engelen som slo folket, sa han til Herren: Det er jeg som har syndet, og jeg som har gjort urett. Men disse, flokken—hva har de gjort? La din hånd komme over meg og over min fars hus!

  • 17David sa til Gud: Var det ikke jeg som sa at det skulle holdes folketelling blant folket? Det er jeg som har syndet og gjort ondt. Men disse, fårene, hva har de gjort? Herre, min Gud, la din hånd komme over meg og over min fars hus, men ikke over ditt folk, så det rammes av plage.

  • 6Da israelittene så at de var i trang, og at folket ble hardt trengt, skjulte de seg i huler, i kratt, blant klippene, i bergsprekker og i brønner og sisterner.

  • 13Da sa David til Gad: Det er meg svært trangt. La meg falle i Herrens hånd, for hans barmhjertighet er stor. Men i menneskehånd vil jeg ikke falle.

  • 14David lyktes i alle sine veier, og Herren var med ham.

  • 9Da reiste kongen seg og satte seg i porten. Hele folket fikk melding: «Se, kongen sitter i porten.» Da kom alt folket fram for kongen. Men Israel hadde flyktet, hver til sine telt.

  • 24Elsk Herren, alle hans trofaste! Herren bevarer dem som er tro, men den som handler i hovmod, gjengjelder han til fulle.