Jesaja 53:10

Norsk lingvistic Aug 2025

Men Herren ville knuse ham og la ham lide. Når han gjør sitt liv til et skyldoffer, skal han se etterkommere, han skal forlenge sine dager, og Herrens vilje skal lykkes ved hans hånd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Men det behaget Herren å knuse ham; han la ham under lidelse. Når du gjør hans liv til et syndoffer, skal han se sin ætt, han skal forlenge sine dager, og Herrens vilje skal lykkes ved hans hånd.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Men Herren ville knuse ham og la ham lide. Når hans liv blir et skyldoffer, skal han se etterkommere, han skal leve lenge, og Herrens vilje skal ha framgang ved hans hånd.

  • Norsk KJV Apr 2026

    Men det var HERRENS vilje å knuse ham. Han slo ham med sykdom. Når hans sjel bærer fram et skyldoffer, skal han se avkom og leve lenge, og HERRENS vilje skal ha fremgang ved hans hånd.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Det var Herrens vilje å knuse ham ved lidelse. Når hans liv er gitt som skyldoffer, skal han se avkom og leve lenge, og Herrens vilje skal lykkes i hans hånd.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Men det behaget Herren å knuse ham; han har latt ham lide. Når du gjør hans sjel til et syndoffer, vil han se sin ætt, han skal forlenge sine dager, og Herrens vilje skal ha framgang gjennom hans hånd.

  • Norsk King James

    Likevel gledet Herren seg over å lar ham lide; han lot ham gå gjennom smerte; når hans sjel blir gjort til et syndoffer, skal han se sitt avkom, han skal forlenge sine dager, og Herrens vilje skal lykkes i hans hånd.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Men det var Herrens vilje å knuse ham med lidelse. Når hans liv er gitt som et skyldoffer, skal han se sin ætt og få forlenget sine dager; Herrens vilje skal lykkes gjennom hans hånd.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Men det behaget Herren å knuse ham med sykdom. Når hans liv er utgitt som skyldoffer, skal han se etterslekt, han skal leve lenge, og Herrens vilje skal lykkes ved hans hånd.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Likevel behaget det Herren å knuse ham, han overgav ham til lidelse. Når du gjør hans sjel til et skyldoffer, skal han se sine etterkommere, han skal leve lenge, og Herrens vilje skal lykkes gjennom hans hånd.

  • Norsk KJV Feb 2025

    Likevel var det Herrens vilje å knekke ham, å la ham kjenne dyp sorg. Når hans sjel gis som et syndoffer, skal han se sin ætt, leve lenge, og Herrens vilje skal triumfere gjennom ham.

  • Norsk KJV Mar 2025 v2

    Likevel behaget det Herren å knuse ham, han overgav ham til lidelse. Når du gjør hans sjel til et skyldoffer, skal han se sine etterkommere, han skal leve lenge, og Herrens vilje skal lykkes gjennom hans hånd.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Men det behaget Herren å knuse ham med sykdom. Når hans sjel har båret skyldoffer, skal han få se etterkommere, forlenge sine dager, og Herrens vilje skal ha fremgang ved hans hånd.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Yet it was the Lord's will to crush him and cause him to suffer. When you make his life an offering for sin, he will see his offspring and prolong his days, and the will of the Lord will prosper in his hand.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Det var Herrens vilje å knuse ham og la ham lide. Når du gjør hans sjel til et skyldoffer, skal han se avkom og leve lenge, og Herrens vilje skal ha fremgang ved hans hånd.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Men Herren havde Behagelighed til at knuse ham med Sygdom; naar han haver givet sit Liv til et Skyldoffer, skal han see Sæd (og) forlænge (sine) Dage, og Herrens Behagelighed skal lykkes ved hans Haand.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Yet it pleased the LORD to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the LORD shall prosper in his hand.

  • KJV 1769 norsk

    Likevel behaget det Herren å knuse ham; han lot ham lide. Når du gjør hans sjel til et offer for synd, skal han se sine etterkommere, han skal forlenge sine dager, og Herrens vilje skal lykkes i hans hånd.

  • KJV1611 – Modern English

    Yet it pleased the LORD to bruise him; he has put him to grief: when you make his soul an offering for sin, he shall see his offspring, he shall prolong his days, and the pleasure of the LORD shall prosper in his hand.

  • King James Version 1611 (Original)

    Yet it pleased the LORD to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the LORD shall prosper in his hand.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Men det behaget Herren å knuse ham; han gjorde ham syk. Når du gir hans liv som et skyldoffer, skal han se sine etterkommere, leve lenge, og Herrens vilje skal lykkes ved hans hånd.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Men det behaget Herren å knuse ham, han lot ham lide. Når han gjør sitt liv til et skyldoffer, skal han se avkom og leve lenge, og Herrens hensikt skal lykkes ved hans hånd.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Likevel behaget det Jehova å knuse ham; han lot ham lide. Når hans sjel blir et skyldoffer, skal han se avkom og leve lenge, og det Jehova har behag i, skal lykkes i hans hånd.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Herren ville ... skape et rotskudd, et langt liv, ... Det vil lykkes i hans hånd.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Yet it pleased Jehovah to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see [his] seed, he shall prolong his days, and the pleasure of Jehovah shall prosper in his hand.

  • King James Version with Strong's Numbers

    Yet it pleased the LORD to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the LORD shall prosper in his hand.

  • Coverdale Bible (1535)

    Yet hath it pleased ye LORDE to smyte him with infirmite, that when he had made his soule an offeringe for synne, he might se a loge lastinge sede. And this device of the LORDE shal prospere in his honde.

  • Geneva Bible (1560)

    Yet the Lord would breake him, and make him subiect to infirmities: when hee shall make his soule an offring for sinne, he shall see his seede and shall prolong his dayes, and the will of the Lord shall prosper in his hand.

  • Bishops' Bible (1568)

    Yet hath it pleased the Lord to smite hym with infirmitie, that when he had made his soule an offeryng for sinne, he might see long lastyng seede: and this deuice of the Lorde shall prosper in his hande.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ Yet it pleased the LORD to bruise him; he hath put [him] to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see [his] seed, he shall prolong [his] days, and the pleasure of the LORD shall prosper in his hand.

  • Webster's Bible (1833)

    Yet it pleased Yahweh to bruise him; he has put him to grief: when you shall make his soul an offering for sin, he shall see [his] seed, he shall prolong his days, and the pleasure of Yahweh shall prosper in his hand.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And Jehovah hath delighted to bruise him, He hath made him sick, If his soul doth make an offering for guilt, He seeth seed -- he prolongeth days, And the pleasure of Jehovah in his hand doth prosper.

  • American Standard Version (1901)

    Yet it pleased Jehovah to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see `his' seed, he shall prolong his days, and the pleasure of Jehovah shall prosper in his hand.

  • American Standard Version (1901)

    Yet it pleased Jehovah to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see [his] seed, he shall prolong his days, and the pleasure of Jehovah shall prosper in his hand.

  • Bible in Basic English (1941)

    And the Lord was pleased ... see a seed, long life, ... will do well in his hand. ...

  • World English Bible (2000)

    Yet it pleased Yahweh to bruise him. He has caused him to suffer. When you make his soul an offering for sin, he shall see his seed. He shall prolong his days, and the pleasure of Yahweh shall prosper in his hand.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Though the LORD desired to crush him and make him ill, once restitution is made, he will see descendants and enjoy long life, and the LORD’s purpose will be accomplished through him.

Henviste vers

  • Jes 53:3-6 : 3 Foraktet og forlatt av mennesker, en mann av smerte, vel kjent med sykdom. Som en man skjuler ansiktet for, var han foraktet, og vi regnet ham ikke for noe. 4 Sannelig, det var våre sykdommer han bar, våre smerter tok han på seg. Men vi tenkte at han var rammet, slått av Gud og plaget. 5 Men han ble gjennomstunget for våre overtredelser, knust for våre misgjerninger. Straffen lå på ham for at vi skulle få fred, og ved hans sår ble vi helbredet. 6 Vi gikk oss alle vill som sauer, hver av oss vendte seg til sin egen vei. Men Herren lot all vår skyld ramme ham.
  • Jes 53:12 : 12 Derfor vil jeg gi ham del blant de mange, med de mektige skal han dele bytte, fordi han tømte ut sitt liv til døden og ble regnet blant overtredere. Han bar manges synd og gikk i forbønn for overtredere.
  • Jes 9:7 : 7 Et ord sendte Herren mot Jakob, og det falt over Israel.
  • Matt 17:5 : 5 Mens han ennå talte, se, en lysende sky skygget over dem, og se, en røst lød fra skyen: Dette er min Sønn, den elskede; i ham har jeg min glede. Hør ham!
  • Luk 1:33 : 33 og han skal være konge over Jakobs hus til evig tid, og hans rike skal ikke ha ende.
  • Apg 2:24-28 : 24 Men Gud reiste ham opp og løste ham fra dødens lenker, for det var umulig at døden kunne holde ham fast. 25 For David sier om ham: Jeg hadde alltid Herren for øye, for han er ved min høyre hånd, så jeg ikke skal vakle. 26 Derfor gledet mitt hjerte seg, og tungen min jublet; ja, også mitt legeme skal slå seg til ro i håp, 27 for du vil ikke overgi min sjel til dødsriket og ikke la din Hellige se forråtnelse. 28 Du har gjort meg kjent livets veier; du vil fylle meg med glede for ditt ansikt.
  • Rom 6:9 : 9 Vi vet at Kristus, oppreist fra de døde, ikke dør mer; døden har ikke lenger makt over ham.
  • Sak 13:7 : 7 Sverd, våkn opp mot min hyrde, mot mannen som står meg nær! sier Herren, over hærskarene. Slå hyrden, så flokken blir spredt; og jeg vil vende min hånd mot de små.
  • Joh 6:37-40 : 37 Alt det Far gir meg, kommer til meg, og den som kommer til meg, vil jeg slett ikke støte bort. 38 For jeg er kommet ned fra himmelen, ikke for å gjøre min vilje, men hans vilje som har sendt meg. 39 Og dette er hans vilje, han som har sendt meg: at jeg ikke skal miste noe av det han har gitt meg, men reise det opp på den siste dag. 40 For dette er min Fars vilje: at hver den som ser Sønnen og tror på ham, skal ha evig liv; og jeg skal reise ham opp på den siste dag.
  • Hebr 13:10-12 : 10 Vi har et alter som de som gjør tjeneste ved teltet, ikke har rett til å spise av. 11 For blodet av disse dyrene blir båret inn i helligdommen av øverstepresten som offer for synd, mens kroppene deres blir brent utenfor leiren. 12 Derfor led også Jesus utenfor porten for å hellige folket ved sitt eget blod.
  • 1 Pet 2:24 : 24 Han bar selv våre synder på sin kropp opp på treet, for at vi, døde bort fra syndene, skal leve for rettferdigheten; ved hans sår ble dere helbredet.
  • 1 Joh 4:9-9 : 9 Ved dette ble Guds kjærlighet åpenbart blant oss: Gud har sendt sin enbårne Sønn til verden for at vi skal leve ved ham. 10 I dette består kjærligheten: ikke at vi har elsket Gud, men at han har elsket oss og sendt sin Sønn til soning for våre synder.
  • Åp 1:18 : 18 og den levende. Jeg var død, og se, jeg lever i all evighet. Amen. Og jeg har nøklene til dødsriket og døden.
  • Joh 12:24 : 24 Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Hvis ikke hvetekornet faller i jorden og dør, blir det bare det ene kornet; men hvis det dør, bærer det mye frukt.
  • Matt 3:17 : 17 Og se, en røst lød fra himlene: Dette er min Sønn, den elskede; i ham har jeg min glede.
  • Rom 8:8 : 8 De som er i kjøttet, kan ikke behage Gud.
  • Rom 8:32 : 32 Han som ikke sparte sin egen Sønn, men ga ham for oss alle — hvordan skulle han ikke også med ham gi oss alt?
  • 2 Kor 5:21 : 21 Han som ikke kjente synd, gjorde han til synd for oss, for at vi i ham skulle bli Guds rettferdighet.
  • Gal 3:13 : 13 Kristus kjøpte oss fri fra lovens forbannelse ved å bli en forbannelse for oss. For det står skrevet: Forbannet er hver den som henger på et tre.
  • Ef 1:5 : 5 Han forutbestemte oss til å få barnekår ved Jesus Kristus, til seg selv, etter sin viljes gode behag,
  • Ef 1:9 : 9 da han gjorde kjent for oss sin viljes mysterium, etter sitt gode behag, det han hadde fastsatt i ham,
  • Ef 5:2 : 2 Og lev i kjærlighet, slik også Kristus elsket oss og gav seg selv for oss som en gave og et offer til Gud, en vellukt.
  • Luk 15:5-7 : 5 Og når han har funnet den, legger han den på skuldrene sine og gleder seg. 6 Når han kommer hjem, kaller han sammen venner og naboer og sier til dem: Gled dere med meg, for jeg har funnet igjen sauen min, den som var kommet bort. 7 Jeg sier dere: Slik blir det glede i himmelen over én synder som vender om, mer enn over nittini rettferdige som ikke trenger omvendelse.
  • Luk 15:23-24 : 23 Hent gjøkalven og slakt den, og la oss spise og være glade. 24 For denne sønnen min var død og er blitt levende igjen; han var kommet bort og er funnet igjen. Og de begynte å feire.
  • Jes 42:1 : 1 Se, min tjener, som jeg støtter, min utvalgte som jeg har behag i. Jeg har lagt min Ånd på ham; han skal føre retten ut til folkene.
  • Jes 46:10 : 10 Jeg kunngjør fra begynnelsen enden og fra gammel tid det som ennå ikke er gjort; jeg sier: Min plan står fast, og alt jeg vil, gjør jeg.
  • Sal 147:11 : 11 Herren har behag i dem som frykter ham, i dem som venter på hans miskunn.
  • Sal 149:4 : 4 For Herren har behag i sitt folk, han kroner de ydmyke med frelse.
  • Jes 55:11-13 : 11 slik skal også mitt ord være, det som går ut av min munn: Det vender ikke tomt tilbake til meg, men gjør det jeg vil og fullfører det jeg sender det til. 12 For med glede skal dere dra ut, og i fred skal dere bli ført fram. Fjellene og haugene skal bryte ut i jubel foran dere, og alle trærne på marken skal klappe i hendene. 13 I stedet for tornbusk skal det vokse sypress, og i stedet for nesle skal det vokse myrt. Det skal være til et navn for Herren, til et evig tegn som ikke skal slettes ut.
  • Jes 62:3-5 : 3 Du skal være en prektig krone i Herrens hånd, et kongelig diadem i din Guds hånd. 4 Du skal ikke mer kalles Forlatt, og landet ditt skal ikke mer kalles Ødemark. Men du skal kalles: "Min lyst er i henne", og landet ditt: "Den som er tatt til ekte". For Herren har sin lyst i deg, og landet ditt blir tatt til ekte. 5 For som en ung mann gifter seg med en jomfru, slik skal dine sønner gifte seg med deg. Som en brudgom gleder seg over sin brud, skal din Gud glede seg over deg.
  • Jer 32:41 : 41 Jeg vil glede meg over dem og gjøre dem godt. Jeg vil plante dem i dette landet i troskap, av hele mitt hjerte og hele min sjel.
  • Esek 33:11 : 11 Si til dem: Så sant jeg lever, sier Herren Gud, jeg har ikke behag i den urettferdiges død, men i at den urettferdige vender om fra sin vei og lever. Vend om, vend om fra deres onde veier! Hvorfor vil dere dø, Israels hus?
  • Esek 37:25 : 25 De skal bo i landet som jeg ga min tjener Jakob, der fedrene deres bodde. De, barna deres og barnebarna deres, skal bo der til evig tid. Og David, min tjener, skal være deres fyrste til evig tid.
  • Dan 7:13-14 : 13 Jeg så i mine nattsyner, og se, med himmelens skyer kom det en som var lik en menneskesønn. Han kom bort til Den gamle av dager, og de førte ham fram for ham. 14 Han fikk herredømme og ære og kongedømme, og alle folk, nasjoner og tungemål skal tjene ham. Hans herredømme er et evig herredømme som ikke skal gå til grunne, og hans rike er et som ikke skal ødelegges.
  • Dan 9:24 : 24 Sytti uker er fastsatt over folket ditt og over din hellige by for å gjøre ende på overtredelsen, gjøre slutt på synden og gjøre soning for skylden, for å føre fram en evig rettferd, for å forsegle syn og profet og for å salve det aller helligste.
  • Mika 7:18 : 18 Hvem er en Gud som du, som tilgir skyld og går forbi overtredelse hos en rest av sin arv? Han holder ikke fast på vreden for alltid, for han har glede i miskunn.
  • Sef 3:17 : 17 Herren din Gud er i din midte, en mektig helt som frelser. Han gleder seg over deg med glede, han tier i sin kjærlighet, han jubler over deg med fryderop.
  • Sal 21:4 : 4 For du kommer ham i møte med gode velsignelser; du setter en krone av rent gull på hans hode.
  • Sal 22:30 : 30 Alle de rike på jorden skal spise og bøye seg; for hans ansikt skal alle som går ned i støvet, knele – også den som ikke kan holde livet oppe.
  • Sal 45:16-17 : 16 Med glede og jubel blir de ført inn; de går inn i kongens palass. 17 I stedet for fedrene dine skal du få sønner; du skal sette dem til fyrster over hele landet.
  • Sal 69:26 : 26 La leiren deres bli øde, ingen må bo i teltene deres.
  • Sal 72:17 : 17 Må hans navn være til evig tid, må hans navn bestå så lenge solen er til. I ham skal alle folk velsigne seg, alle folkeslag kalle ham salig.
  • Sal 89:29 : 29 Jeg vil bevare min miskunn mot ham til evig tid, og min pakt skal stå fast for ham.
  • Sal 89:36 : 36 Én gang har jeg svoret ved min hellighet: Jeg vil ikke lyve for David.
  • Sal 110:3 : 3 Ditt folk møter villig fram den dagen du viser din kraft. I hellig prakt, fra morgengryets skjød, kommer dugg av din ungdom til deg.
  • Sal 85:10-12 : 10 Ja, hans frelse er nær dem som frykter ham, så hans herlighet får bo i vårt land. 11 Kjærlighet og troskap møtes, rettferd og fred kysser hverandre. 12 Troskap spirer opp fra jorden, og rettferd ser ned fra himmelen.
  • Sal 72:7 : 7 I hans dager skal den rettferdige blomstre, og freden være stor så lenge månen er til.
  • 2 Tess 1:11 : 11 Derfor ber vi også alltid for dere at vår Gud må gjøre dere verdige til sitt kall og med kraft fullføre hvert gode forsett og troens gjerning.
  • Hebr 2:13 : 13 Og igjen: Jeg vil sette min lit til ham. Og igjen: Se, her er jeg og de barna som Gud har gitt meg.
  • Hebr 7:27 : 27 Han trenger ikke hver dag, slik som yppersteprestene, først å bære fram offer for sine egne synder og deretter for folkets; for dette gjorde han én gang for alle da han bar fram seg selv.
  • Hebr 9:14 : 14 hvor mye mer skal da Kristi blod – han som i kraft av den evige Ånd bar seg selv fram for Gud som et lytefritt offer – rense deres samvittighet fra døde gjerninger, så dere kan tjene den levende Gud?
  • Hebr 9:25-26 : 25 Han gikk heller ikke inn for å ofre seg selv mange ganger, slik som ypperstepresten går inn i helligdommen hvert år med blod som ikke er hans eget; 26 ellers måtte han ha lidd mange ganger siden verdens grunnleggelse. Men nå, ved tidens ende, er han blitt åpenbart én gang for å ta bort synden ved sitt offer.
  • Hebr 10:6-9 : 6 brennoffer og syndoffer hadde du ikke glede i. 7 Da sa jeg: Se, jeg kommer – i bokrullen er det skrevet om meg – for å gjøre din vilje, Gud. 8 Først sier han: Offer og gave og brennoffer og syndoffer ville du ikke ha, og du hadde ikke glede i dem – slike som bæres fram etter loven. 9 Så sier han: Se, jeg kommer for å gjøre din vilje. Han tar det første bort for å la det andre stå. 10 Ved denne viljen er vi blitt helliget ved at Jesu Kristi kropp ble ofret én gang for alle. 11 Hver prest står daglig og gjør tjeneste og bærer gang på gang fram de samme offer, som aldri kan ta bort synder; 12 men han har båret fram ett eneste offer for synder og har deretter for alltid satt seg ved Guds høyre hånd,
  • Sal 16:9-9 : 9 Derfor gleder mitt hjerte seg, og min ære jubler; også min kropp skal bo trygt. 10 For du overgir ikke min sjel til dødsriket, du lar ikke din trofaste se graven. 11 Du gjør meg kjent med livets vei; for ditt ansikt er glede i fullt mål, ved din høyre hånd er det evige gleder.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 53:11-12
    2 vers
    85%

    11Etter sin sjels møye skal han se og bli tilfreds. Ved sin kunnskap skal den rettferdige, min tjener, gjøre de mange rettferdige, og deres skyld er det han som bærer.

    12Derfor vil jeg gi ham del blant de mange, med de mektige skal han dele bytte, fordi han tømte ut sitt liv til døden og ble regnet blant overtredere. Han bar manges synd og gikk i forbønn for overtredere.

  • Jes 53:1-9
    9 vers
    76%

    1Hvem trodde vårt budskap? For hvem ble Herrens arm åpenbart?

    2Han skjøt opp som en spire for hans ansikt, som et rotskudd fra tørr jord. Han hadde verken skikkelse eller prakt. Vi så ham, men han hadde ikke det utseendet som gjorde at vi fant behag i ham.

    3Foraktet og forlatt av mennesker, en mann av smerte, vel kjent med sykdom. Som en man skjuler ansiktet for, var han foraktet, og vi regnet ham ikke for noe.

    4Sannelig, det var våre sykdommer han bar, våre smerter tok han på seg. Men vi tenkte at han var rammet, slått av Gud og plaget.

    5Men han ble gjennomstunget for våre overtredelser, knust for våre misgjerninger. Straffen lå på ham for at vi skulle få fred, og ved hans sår ble vi helbredet.

    6Vi gikk oss alle vill som sauer, hver av oss vendte seg til sin egen vei. Men Herren lot all vår skyld ramme ham.

    7Han ble mishandlet og plaget, men han åpnet ikke sin munn. Lik et lam som føres til slakting, lik en søye som tier foran dem som klipper henne, åpnet han ikke sin munn.

    8Ved trengsel og dom ble han tatt bort. Hvem i hans samtid tenkte at han ble avskåret fra de levendes land? For mitt folks overtredelse kom slaget på ham.

    9Hans grav ble gitt blant de urettferdige, og ved sin død var han hos en rik, enda han ikke hadde gjort vold, og det fantes ikke svik i hans munn.

  • Jes 42:1-2
    2 vers
    74%

    1Se, min tjener, som jeg støtter, min utvalgte som jeg har behag i. Jeg har lagt min Ånd på ham; han skal føre retten ut til folkene.

    2Han skriker ikke, han roper ikke, og han lar ikke sin røst høre ute på gaten.

  • Jes 52:13-15
    3 vers
    72%

    13Se, min tjener skal ha framgang; han skal opphøyes og løftes, ja, bli meget høy.

    14Likesom mange ble forferdet over ham – så vansiret var hans utseende at han ikke lignet en mann, og hans skikkelse var ikke som menneskers –

    15Slik skal han få mange folkeslag til å undre seg; for hans skyld skal konger lukke sin munn. For det som aldri ble fortalt dem, får de se, og det de ikke har hørt, får de forstå.

  • Apg 8:32-33
    2 vers
    72%

    32Dette var det avsnittet i Skriften han leste: Lik en sau som føres bort for å slaktes, og lik et lam som tier for den som klipper det, slik åpner han ikke sin munn.

    33I hans fornedrelse ble dommen over ham tatt bort. Hvem kan fortelle om hans slekt? For hans liv blir tatt bort fra jorden.

  • Matt 12:17-19
    3 vers
    72%

    17for at det som er talt ved profeten Jesaja, skulle bli oppfylt:

    18Se, min tjener som jeg har utvalgt, min elskede, som min sjel har behag i. Jeg vil legge min Ånd på ham, og han skal forkynne retten for folkeslagene.

    19Han skal ikke trette og ikke rope, og ingen skal høre hans røst på gatene.

  • Jes 49:6
    69%

    6Han sier: Det er for lite at du er min tjener til å gjenreise Jakobs stammer og føre tilbake de bevarte i Israel. Jeg gjør deg til et lys for folkene, så min frelse når til jordens ende.

  • Job 14:22
    68%

    22Bare hans eget legeme kjenner smerte, og hans sjel sørger over ham.

  • Jes 42:21
    68%

    21Herren vil, for sin rettferds skyld, gjøre loven stor og herlig.

  • Sal 22:30
    68%

    30Alle de rike på jorden skal spise og bøye seg; for hans ansikt skal alle som går ned i støvet, knele – også den som ikke kan holde livet oppe.

  • Sal 25:13
    68%

    13Han skal leve i lykke; hans ætt skal arve landet.

  • Hebr 10:5-6
    2 vers
    68%

    5Derfor sier han når han kommer inn i verden: Offer og gave ville du ikke ha, men en kropp gjorde du i stand for meg;

    6brennoffer og syndoffer hadde du ikke glede i.

  • Sak 12:10
    67%

    10Jeg vil utøse over Davids hus og over Jerusalems innbyggere en nådens og bønnens Ånd. Da skal de se opp til meg, han som de har gjennomboret; de skal sørge over ham som en sørger over den enbårne og klage bittert over ham som en klager bittert over den førstefødte.

  • Jes 57:18
    67%

    18Hans veier så jeg, men jeg vil helbrede ham; jeg vil lede ham og gi ham og hans sørgende rikelig trøst.

  • Jes 59:16
    67%

    16Han så at det ikke var noen mann, han undret seg over at ingen gikk i forbønn. Da var det hans egen arm som hjalp ham, og hans rettferd støttet ham.

  • Hebr 10:8
    67%

    8Først sier han: Offer og gave og brennoffer og syndoffer ville du ikke ha, og du hadde ikke glede i dem – slike som bæres fram etter loven.

  • Jes 49:3
    66%

    3Han sa til meg: Du er min tjener, Israel; ved deg vil jeg vise min herlighet.

  • Rom 15:3
    66%

    3For Kristus behaget ikke seg selv; nei, som det står skrevet: "Hånen fra dem som håner deg, har falt på meg."

  • Sal 40:6
    66%

    6Store ting har du gjort, Herre, min Gud, dine under og dine tanker mot oss; ingen kan lignes med deg. Ville jeg fortelle og tale om dem, er de flere enn at de kan telles.

  • Klag 1:12
    66%

    12Gjelder det dere ikke, alle som går forbi? Se og legg merke til om det finnes en smerte som min smerte, som er blitt påført meg, som Herren påførte meg på dagen for sin brennende vrede.

  • Sak 13:6
    66%

    6Da skal en si til ham: Hva er disse sårene på hendene dine? Han skal svare: Dem fikk jeg da jeg ble slått i huset til mine venner.

  • Hebr 5:8
    65%

    8Selv om han var Sønn, lærte han lydighet av det han led.

  • Sal 51:19
    65%

    19Offer for Gud er en knust ånd; et knust og nedbrutt hjerte, Gud, vil du ikke forakte.

  • Mika 5:4
    65%

    4Han skal være fred. Når Assur kommer inn i landet vårt og tramper i borgene våre, reiser vi mot ham sju hyrder og åtte stormenn.

  • Jes 52:10
    65%

    10Herren har lagt sin hellige arm bar for øynene på alle folkeslag; alle jordens ender skal se frelsen fra vår Gud.

  • Jes 25:8
    65%

    8Han skal sluke døden for evig, og Herren Gud skal tørke tårene fra hvert ansikt. Sitt folks vanære tar han bort fra hele jorden. For Herren har talt.

  • Jes 51:23
    65%

    23Jeg gir den i hånden på dem som plaget deg, de som sa til din sjel: «Bøy deg ned, så vi kan gå over!» Du gjorde ryggen din til jord og som en gate for dem som gikk forbi.

  • Jes 65:14
    65%

    14Se, mine tjenere skal juble av hjertets glede, men dere skal skrike av hjertets smerte og hyle av knust ånd.

  • Jes 50:6
    65%

    6Jeg gav ryggen min til dem som slo, og kinnene til dem som dro i skjegget; jeg skjulte ikke ansiktet for hån og spytt.

  • Klag 3:32
    65%

    32For selv om han volder sorg, forbarmer han seg etter sin store miskunn.

  • Jes 61:3
    65%

    3For å gi Sions sørgende hodepryd i stedet for aske, gledens olje i stedet for sorg og lovsangens drakt i stedet for en motløs ånd. De skal kalles rettferdighetens eiketrær, en plantning av Herren til hans ære.

  • Jes 11:10
    65%

    10Den dagen skal Isais rotskudd stå som et banner for folkene; til ham skal folkeslagene søke, og hans bolig skal være herlig.

  • Jes 66:14
    65%

    14Dere skal se det, og hjertet deres skal glede seg; knoklene deres skal grønnes som gresset. Herrens hånd skal bli kjent blant hans tjenere, men hans harme over hans fiender.

  • Jes 43:4
    65%

    4Fordi du er dyrebar i mine øyne og høyt aktet, og jeg elsker deg, gir jeg mennesker i ditt sted, folkeslag i bytte for ditt liv.