Romerbrevet 16:18

Norsk lingvistic Aug 2025

For slike tjener ikke vår Herre Jesus Kristus, men sin egen mage; og med glatte ord og smiger fører de de godtroendes hjerter vill.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fil 3:19 : 19 deres endelikt er fortapelse, deres gud er buken, og deres ære er i deres skam, de som har sinnet vendt mot jordiske ting.)
  • Kol 2:4 : 4 Dette sier jeg for at ingen skal bedra dere med overtalende tale.
  • Mika 3:5 : 5 Så sier Herren om profetene som fører mitt folk vill: Når de får noe å tygge med tennene, roper de: «Fred!» Men den som ikke legger noe i munnen deres, helliger de krig mot ham.
  • 1 Tim 6:5 : 5 stadig strid blant mennesker med fordervet sinn og berøvet sannheten, som mener at gudsfrykt er en vei til vinning. Hold deg borte fra slike.
  • 2 Pet 2:3 : 3 I sin grådighet skal de utnytte dere med oppdiktede ord; over dem står dommen fra gammelt av ikke uvirksom, og deres undergang slumrer ikke.
  • 2 Tim 3:2-6 : 2 For menneskene skal være selvopptatte, pengegriske, skrytsomme, hovmodige, spottende, ulydige mot foreldrene, utakknemlige og uten gudsfrykt, 3 hjerteløse, uforsonlige, baktalere, uten selvbeherskelse, brutale, uten kjærlighet til det gode, 4 forrædere, hensynsløse, oppblåste, som elsker nytelser mer enn Gud; 5 De har skinn av gudsfrykt, men har fornektet dens kraft. Vend deg bort fra slike. 6 For blant dem er også noen som sniker seg inn i husene og tar til fange svake kvinner, tynget av synder og drevet av mange slags begjær,
  • Matt 7:15 : 15 Ta dere i vare for de falske profetene. De kommer til dere i saueham, men innvendig er de glupske ulver.
  • Matt 24:11 : 11 Mange falske profeter skal stå fram og føre mange vill.
  • Matt 24:24 : 24 For falske messiaser og falske profeter skal stå fram og gjøre store tegn og under, for om mulig å føre også de utvalgte vill.
  • Matt 24:48-51 : 48 Men dersom den onde tjeneren sier i sitt hjerte: Min herre drøyer med å komme, 49 og han begynner å slå sine medtjenere og spise og drikke sammen med drankerne, 50 da skal den tjenerens herre komme på en dag han ikke venter og i en time han ikke kjenner, 51 og hugge ham i stykker og la ham få sin del sammen med hyklerne. Der skal det være gråt og tenners gnissel.
  • Joh 12:26 : 26 Om noen vil tjene meg, må han følge meg; og der jeg er, der skal også min tjener være. Om noen tjener meg, skal Faderen ære ham.
  • Rom 16:19 : 19 For ryktet om deres lydighet har nådd alle. Derfor gleder jeg meg over dere; men jeg vil at dere skal være kloke i det gode og uskyldige i det onde.
  • 2 Kor 2:17 : 17 For vi er ikke som de mange som forfalsker Guds ord for egen vinning; nei, i oppriktighet, som fra Gud og for Guds åsyn, taler vi i Kristus.
  • 2 Kor 4:2 : 2 Men vi har tatt avstand fra skammelige, skjulte ting; vi ferdes ikke med list og forfalsker ikke Guds ord. Tvert imot legger vi sannheten åpent fram og anbefaler oss for hvert menneskes samvittighet for Guds ansikt.
  • 2 Kor 11:3 : 3 Men jeg er redd for at, slik slangen med sin list bedro Eva, slik kan også tankene deres bli fordervet og vendt bort fra den enkle og rene hengivenheten til Kristus.
  • 2 Kor 11:13-15 : 13 For slike er falske apostler, svikefulle arbeidere, som gir seg ut for å være Kristi apostler. 14 Og det er ikke noe å undre seg over; for Satan selv gir seg ut for å være en lysets engel. 15 Derfor er det ikke noe stort om også hans tjenere gir seg ut for å være rettferdighetens tjenere; deres ende skal bli etter deres gjerninger.
  • Gal 1:10 : 10 Søker jeg nå menneskers gunst – eller Guds? Eller prøver jeg å være mennesker til lags? Var det fortsatt mennesker jeg ville være til lags, da var jeg ikke Kristi tjener.
  • Fil 2:21 : 21 For alle søker sitt eget, ikke det som hører Kristus Jesus til.
  • 2 Tim 2:16-18 : 16 Men slike vanhellige, tomme ord skal du holde deg unna; for de fører bare enda lenger inn i ugudelighet. 17 Og deres ord vil bre seg som koldbrann. Blant dem er Hymeneus og Filetos. 18 De har kommet bort fra sannheten når de sier at oppstandelsen allerede har funnet sted, og de ødelegger troen til noen.
  • Mal 1:10 : 10 Om bare det fantes en blant dere som ville stenge dørene, så dere ikke tente ilden på mitt alter for ingenting! Jeg har ingen glede i dere, sier Herren, Allhærs Gud, og en offergave vil jeg ikke ta imot fra deres hånd.
  • Matt 6:24 : 24 Ingen kan tjene to herrer. Enten vil han hate den ene og elske den andre, eller han vil holde seg til den ene og forakte den andre. Dere kan ikke tjene både Gud og mammon.
  • Kol 3:24 : 24 Dere vet at dere fra Herren skal få arven til lønn. For dere tjener Herren Kristus.
  • 2 Tess 2:10 : 10 Og med all urettens bedrag blant dem som går fortapt, fordi de ikke tok imot kjærligheten til sannheten så de kunne bli frelst.
  • 1 Sam 2:12-17 : 12 Men Elis sønner var lovløse menn; de kjente ikke Herren. 13 Slik bar prestene seg åt mot folket: Hver gang en mann ofret et slaktoffer og kjøttet ble kokt, kom prestens tjener med en tretannet gaffel i hånden. 14 Han stakk den ned i kjelen, gryten, pannen eller kasserollen; alt det gaffelen dro opp, tok presten til seg. Slik gjorde de mot alle israelittene som kom dit, i Sjilo. 15 Før de brente fettet, kom også prestens tjener og sa til den som ofret: «Gi kjøtt til presten, så han kan steike det! Han vil ikke ta kokt kjøtt fra deg, bare rått.» 16 Svarte mannen ham da: «La dem først brenne fettet i dag; så kan du ta deg det du ønsker.» Da sa han: «Nei, gi det nå! Hvis ikke, tar jeg det med makt.» 17 Synden til de unge mennene var da meget stor i Herrens øyne, for mennene viste forakt for Herrens offergave.
  • 1 Sam 2:29 : 29 Hvorfor sparker dere mot mitt slaktoffer og min gave som jeg har påbudt i min bolig? Hvorfor ærer du dine sønner mer enn meg, så dere gjør dere fete av den beste delen av alle offergavene til Israel, mitt folk?
  • 2 Krøn 18:5 : 5 Da samlet Israels konge profetene, fire hundre menn, og sa til dem: «Skal vi dra mot Ramot i Gilead til krig, eller skal jeg la være?» De svarte: «Dra opp, Gud vil gi det i kongens hånd.»
  • 2 Krøn 18:12-17 : 12 Budet som gikk for å kalle Mika, talte til ham og sa: «Se, profetenes ord er samstemt og gode for kongen. La nå ditt ord være som én av deres, og tal det som er godt.» 13 Men Mika sa: «Så sant Herren lever: Det min Gud sier, det vil jeg tale.» 14 Da han kom til kongen, sa kongen til ham: «Mika, skal vi dra mot Ramot i Gilead til krig, eller skal jeg la være?» Han svarte: «Dra opp og få lykke! De blir gitt i deres hånd.» 15 Kongen sa til ham: «Hvor mange ganger skal jeg ta deg i ed at du ikke sier meg annet enn sannhet i Herrens navn?» 16 Da sa han: «Jeg så hele Israel spredt over fjellene som sauer uten hyrde. Herren sa: De har ingen herre. La hver og en vende tilbake til sitt hus i fred.» 17 Israels konge sa til Josjafat: «Sa jeg ikke til deg at han ikke profeterer godt om meg, men bare ondt?»
  • Sal 19:7 : 7 Fra himmelens ene ende går den opp, den følger sin bane til den andre; ingenting er skjult for dens varme.
  • Sal 119:130 : 130 Dine ords åpning gir lys, det gir de enfoldige forståelse.
  • Ordsp 8:5 : 5 Bli kloke, dere uerfarne, dere dårer, få forstand!
  • Ordsp 14:15 : 15 Den godtroende tror hvert ord, men den kloke gir akt på sine skritt.
  • Ordsp 22:3 : 3 Den kloke ser ulykken og skjuler seg; de uerfarne går videre og må bøte for det.
  • Jes 30:10-11 : 10 De sier til seerne: "Se ikke!" og til profetene: "Ha ikke syner for oss det som er rett; tal smigrende ord til oss, profeter bedrag!" 11 "Vik av fra veien, bøy av fra stien; la Israels Hellige forsvinne fra oss!"
  • Jes 56:10-12 : 10 Vaktmennene hans er alle blinde, de forstår ingenting. Alle er stumme hunder, de makter ikke å bjeffe; de drømmer, de ligger der, de elsker å sove. 11 Men disse hundene har grådig appetitt, de kjenner ikke metthet. De er hyrder som ikke forstår. Alle vender seg til sin egen vei, hver og en søker sin egen vinning, hver eneste en. 12 Kom! Jeg henter vin, så drikker vi oss fulle av sterk drikk. I morgen blir som i dag, ja, enda mye bedre.
  • Jer 8:10-11 : 10 Derfor vil jeg gi deres kvinner til andre, markene deres til dem som tar dem i eie. For fra den minste til den største jager alle etter urett vinning; fra profet til prest gjør alle løgn. 11 De leger skaden på mitt folks datter lett, og sier: «Fred, fred!» – og det er ingen fred.
  • Jer 23:17 : 17 Til dem som forakter meg, sier de stadig: Herren har talt: Fred skal dere ha! Og til hver som følger sitt hjertes stahet, sier de: Ulykke skal ikke komme over dere.
  • Jer 28:1-9 : 1 Det skjedde samme år, i begynnelsen av kong Sidkias regjering over Juda, i hans fjerde år, i den femte måneden, at Hananja, sønn av Asur, profeten fra Gibeon, sa til meg i HERRENS hus, for øynene på prestene og hele folket: 2 Så sier HERREN, hærskarenes Gud, Israels Gud: Jeg har brutt åket til Babels konge. 3 Om to år skal jeg føre tilbake til dette stedet alle karene i HERRENS hus, som Nebukadnesar, kongen i Babel, tok fra dette stedet og førte til Babel. 4 Og Jojakin, sønn av Jojakim, Judas konge, og hele Judas eksil, de som kom til Babel, vil jeg føre tilbake til dette stedet, sier HERREN; for jeg vil bryte åket til Babels konge. 5 Da sa profeten Jeremia til profeten Hananja, i prestene og hele folkets påsyn, mens de sto i HERRENS hus: 6 Amen! Måtte HERREN gjøre slik. Måtte HERREN oppfylle dine ord som du har profetert, og føre tilbake karene i HERRENS hus og alle de bortførte fra Babel til dette stedet. 7 Men hør nå dette ordet som jeg taler i dine ører og i ørene på hele folket. 8 Profetene som var før meg og før deg, fra gammel tid, profeterte mot mange land og store riker om krig, ulykke og pest. 9 Den profeten som profeterer fred – når profetens ord går i oppfyllelse, da blir det kjent at det er en profet som HERREN i sannhet har sendt.
  • Jer 28:15-17 : 15 Da sa profeten Jeremia til profeten Hananja: Hør nå, Hananja! HERREN har ikke sendt deg, og du har fått dette folket til å stole på løgn. 16 Derfor, så sier HERREN: Se, jeg sender deg bort fra jorden. I år skal du dø, fordi du har talt opprør mot HERREN. 17 Så døde profeten Hananja samme år, i den sjuende måneden.
  • Esek 13:16 : 16 Israels profeter som profeterer om Jerusalem og ser syn om fred for henne, men det er ingen fred, sier Herren Gud.
  • Esek 13:19 : 19 Dere vanhelliger meg hos mitt folk for håndfuller bygg og for biter av brød, når dere dreper sjeler som ikke skulle dø, og lar sjeler leve som ikke skulle leve, ved deres løgner til mitt folk, som lytter til løgn.
  • Hos 4:8-9 : 8 De eter mitt folks synd, og de trakter etter deres skyld. 9 Som folket, så presten; jeg vil straffe dem for deres veier og gjengjelde dem for deres gjerninger. 10 De skal spise og ikke bli mette; de driver hor og skal ikke øke i tall, for de har forlatt Herren og vil ikke holde hans lov. 11 Hor, vin og ny vin tar forstanden bort.
  • Tit 1:10-12 : 10 For det finnes mange trassige, tomsnakkere og forførere, særlig blant dem som hører til omskjærelsen. 11 Dem må en bringe til taushet; de setter hele husholdninger over ende ved å lære slikt en ikke bør, for skammelig vinnings skyld. 12 En av dem, en profet av deres egne, har sagt: «Kretere er alltid løgnere, onde dyr, late buker.»
  • Jak 1:1 : 1 Jakob, Guds og Herren Jesu Kristi tjener, til de tolv stammene som er spredt omkring: Hilsen!
  • 2 Pet 2:10-15 : 10 særlig dem som følger kjødet i begjær etter urenhet og forakter herredømme. Frekke og egenrådige som de er, skjelver de ikke når de spotter herligheter. 11 Mens engler, som er større i styrke og kraft, ikke bringer mot dem noen spottende dom for Herren. 12 Men disse, som ufornuftige, naturlige dyr, født til å fanges og gå til grunne, spotter det de ikke forstår; i sin fordervelse skal de også gå til grunne, 13 idet de får urettens lønn. De regner dagtidens svir som en nytelse. Skampletter og lyter er de, idet de fråtser i sine bedrag mens de fester sammen med dere. 14 De har øyne fulle av utroskap og er ustanselige i synd; de lokker ubefestede sjeler. De har et hjerte oppøvd i grådighet. Forbannelsens barn! 15 De har forlatt den rette veien og har gått vill; de har fulgt Bileams vei, Beors sønn, han som elsket urettferdighetens lønn,
  • 2 Pet 2:18-20 : 18 For med svulstige, tomme ord lokker de ved kjøttets begjær, ved utskeielser, dem som virkelig har sluppet unna dem som lever i villfarelse. 19 Frihet lover de dem, mens de selv er slaver under fordervelsen; for det en blir overvunnet av, av det blir en også gjort til slave. 20 For dersom de, etter å ha sluppet unna verdens besmittelser ved kunnskapen om vår Herre og frelser Jesus Kristus, igjen blir viklet inn i dem og blir overvunnet, da er det siste blitt verre for dem enn det første.
  • 1 Joh 4:1-3 : 1 Mine kjære, tro ikke enhver ånd, men prøv åndene om de er av Gud; for mange falske profeter har gått ut i verden. 2 På dette kjenner dere Guds Ånd: Hver ånd som bekjenner at Jesus Kristus er kommet i kjøtt og blod, er av Gud. 3 Og hver ånd som ikke bekjenner Jesus, er ikke av Gud. Dette er Antikrists ånd, som dere har hørt skal komme, og den er allerede nå i verden.
  • Jud 1:1 : 1 Judas, Jesu Kristi tjener og bror til Jakob, til de kalte, som er helliget i Gud Faderen og bevart i Jesus Kristus.
  • Jud 1:12 : 12 Disse er skampletter ved kjærlighetsmåltidene deres, der de gjøder seg selv uten frykt; skyer uten vann, drevet omkring av vinder; trær om høsten uten frukt, to ganger døde, rykket opp med roten.
  • Jud 1:16 : 16 Disse er murrere og misfornøyde; de følger sine egne begjær. Munnen deres taler store ord, og de smigrer personer for å oppnå fordel.
  • Åp 1:1 : 1 Jesu Kristi åpenbaring, som Gud ga ham for å vise sine tjenere det som snart skal skje; han gjorde det kjent ved å sende sin engel til sin tjener Johannes.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 16:17
    79%

    17Jeg ber dere, søsken, legg merke til dem som skaper splittelser og snublesteiner i strid med den lære dere har lært, og vend dere bort fra dem.

  • 2 Pet 2:18-19
    2 vers
    77%

    18For med svulstige, tomme ord lokker de ved kjøttets begjær, ved utskeielser, dem som virkelig har sluppet unna dem som lever i villfarelse.

    19Frihet lover de dem, mens de selv er slaver under fordervelsen; for det en blir overvunnet av, av det blir en også gjort til slave.

  • Rom 16:19
    76%

    19For ryktet om deres lydighet har nådd alle. Derfor gleder jeg meg over dere; men jeg vil at dere skal være kloke i det gode og uskyldige i det onde.

  • Fil 3:18-19
    2 vers
    74%

    18(For mange lever slik, som jeg ofte har sagt dere, og nå sier jeg det også med tårer: de er fiender av Kristi kors,

    19deres endelikt er fortapelse, deres gud er buken, og deres ære er i deres skam, de som har sinnet vendt mot jordiske ting.)

  • Kol 2:4
    73%

    4Dette sier jeg for at ingen skal bedra dere med overtalende tale.

  • 2 Pet 2:2-3
    2 vers
    73%

    2Mange skal følge deres ødeleggende veier, og på grunn av dem skal sannhetens vei bli spottet.

    3I sin grådighet skal de utnytte dere med oppdiktede ord; over dem står dommen fra gammelt av ikke uvirksom, og deres undergang slumrer ikke.

  • Tit 1:10-11
    2 vers
    73%

    10For det finnes mange trassige, tomsnakkere og forførere, særlig blant dem som hører til omskjærelsen.

    11Dem må en bringe til taushet; de setter hele husholdninger over ende ved å lære slikt en ikke bør, for skammelig vinnings skyld.

  • 2 Tim 3:4-6
    3 vers
    72%

    4forrædere, hensynsløse, oppblåste, som elsker nytelser mer enn Gud;

    5De har skinn av gudsfrykt, men har fornektet dens kraft. Vend deg bort fra slike.

    6For blant dem er også noen som sniker seg inn i husene og tar til fange svake kvinner, tynget av synder og drevet av mange slags begjær,

  • Fil 1:15-16
    2 vers
    72%

    15Noen forkynner riktignok Kristus av misunnelse og strid, men noen også av god vilje.

    16De første gjør det av egennyttig rivalisering, ikke oppriktig, i den tro at de kan gjøre mine lenker tyngre.

  • 2 Kor 11:3
    71%

    3Men jeg er redd for at, slik slangen med sin list bedro Eva, slik kan også tankene deres bli fordervet og vendt bort fra den enkle og rene hengivenheten til Kristus.

  • Jud 1:16
    71%

    16Disse er murrere og misfornøyde; de følger sine egne begjær. Munnen deres taler store ord, og de smigrer personer for å oppnå fordel.

  • 2 Kor 11:13
    71%

    13For slike er falske apostler, svikefulle arbeidere, som gir seg ut for å være Kristi apostler.

  • Rom 14:16
    71%

    16La derfor ikke det gode dere har, bli talt ille om.

  • 2 Pet 2:13-14
    2 vers
    71%

    13idet de får urettens lønn. De regner dagtidens svir som en nytelse. Skampletter og lyter er de, idet de fråtser i sine bedrag mens de fester sammen med dere.

    14De har øyne fulle av utroskap og er ustanselige i synd; de lokker ubefestede sjeler. De har et hjerte oppøvd i grådighet. Forbannelsens barn!

  • Ef 5:6
    70%

    6La ingen bedra dere med tomme ord; for på grunn av disse ting kommer Guds vrede over de ulydige.

  • Hebr 13:9
    70%

    9La dere ikke rive med av mange slags fremmede lærdommer. For det er godt at hjertet blir styrket ved nåde, ikke ved matregler; de har ikke vært til gagn for dem som har fulgt dem.

  • Fil 2:21
    70%

    21For alle søker sitt eget, ikke det som hører Kristus Jesus til.

  • Gal 2:4
    70%

    4Dette var på grunn av noen falske brødre som i hemmelighet hadde sneket seg inn; de trengte seg inn for å spionere på den friheten vi har i Kristus Jesus, for å gjøre oss til slaver.

  • Rom 14:18
    70%

    18For den som tjener Kristus i dette, er velbehagelig for Gud og godkjent av mennesker.

  • Gal 4:17
    70%

    17De legger seg etter dere med iver, men ikke på en god måte; de vil stenge dere ute, for at dere skal være ivrige etter dem.

  • 1 Tim 6:3
    70%

    3Dersom noen lærer en annen lære og ikke holder seg til de sunne ord, vår Herre Jesu Kristi ord, og den lære som er etter gudsfrykt,

  • Apg 20:30
    70%

    30Ja, blant dere selv skal det stå fram menn som taler forvrengte ting for å føre disiplene bort etter seg.

  • 1 Tim 6:5
    70%

    5stadig strid blant mennesker med fordervet sinn og berøvet sannheten, som mener at gudsfrykt er en vei til vinning. Hold deg borte fra slike.

  • Ef 4:14
    70%

    14for at vi ikke lenger skal være barn, som kastes hit og dit av bølgene og drives omkring av enhver vind av lære, ved menneskers spill og list, i deres sluhet som fører vill,

  • 2 Tim 2:16-17
    2 vers
    70%

    16Men slike vanhellige, tomme ord skal du holde deg unna; for de fører bare enda lenger inn i ugudelighet.

    17Og deres ord vil bre seg som koldbrann. Blant dem er Hymeneus og Filetos.

  • Ef 6:6
    70%

    6ikke med øyentjeneste som vil gjøre mennesker til lags, men som Kristi tjenere, som av hjertet gjør Guds vilje,

  • Ordsp 23:3
    69%

    3Sett ikke din lyst på hans delikatesser, for det er svikefull mat.

  • Kol 2:8
    69%

    8Se til at ingen tar dere til fange ved filosofi og tomt bedrag, etter menneskers tradisjon, etter verdens grunnkrefter, og ikke etter Kristus.

  • 1 Tess 2:3
    69%

    3For vår formaning kommer ikke fra villfarelse eller urenhet, og den skjer ikke med svik.

  • 1 Tim 4:2
    69%

    2Dette skjer ved hykleriet til løgnere, som er brennmerket i sin egen samvittighet.

  • 1 Tim 6:9
    69%

    9Men de som vil bli rike, faller i fristelser og snarer og i mange uforstandige og skadelige begjæringer, som styrter mennesker ned i undergang og fortapelse.

  • 2 Kor 2:17
    69%

    17For vi er ikke som de mange som forfalsker Guds ord for egen vinning; nei, i oppriktighet, som fra Gud og for Guds åsyn, taler vi i Kristus.

  • Kol 2:23
    69%

    23Slikt har nok skinn av visdom i selvvalgt gudsdyrkelse, ydmykhet og hard behandling av kroppen, men har ingen verdi mot å tøyle kjødet.

  • Kol 2:18
    68%

    18La ingen frata dere seiersprisen ved at han gjør seg til i falsk ydmykhet og engledyrkelse, og gir seg av med det han ikke har sett, uten grunn oppblåst av sitt kjødelige sinn,

  • Gal 6:12
    68%

    12Alle som vil gjøre et godt inntrykk i det ytre, tvinger dere til å la dere omskjære, bare for at de ikke skal bli forfulgt for Kristi kors.

  • Sal 5:9
    68%

    9Herre, led meg i din rettferd for mine fienders skyld, gjør veien jevn for meg.

  • 2 Kor 4:2
    68%

    2Men vi har tatt avstand fra skammelige, skjulte ting; vi ferdes ikke med list og forfalsker ikke Guds ord. Tvert imot legger vi sannheten åpent fram og anbefaler oss for hvert menneskes samvittighet for Guds ansikt.

  • 2 Kor 4:5
    68%

    5For vi forkynner ikke oss selv, men Jesus Kristus som Herre; og oss selv som tjenere for dere, for Jesu skyld.

  • Sal 12:2
    68%

    2Hjelp, Herre! For den fromme er borte, de trofaste er forsvunnet blant menneskene.

  • 2 Kor 12:16
    68%

    16La så være; jeg har ikke tynget dere. Men, siden jeg er slu, tok jeg dere ved list.

  • Gal 1:7
    68%

    7som egentlig ikke er et annet; det finnes bare noen som forvirrer dere og vil forvrenge Kristi evangelium.