Job 19:17

Norsk oversettelse av BBE

Min ånde er fremmed for min kone, og jeg er avskyelig for mine egne barn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 2:9-9 : 9 Og hans kone sa til ham: Holder du ennå fast på din rettferdighet? Forbann Gud, og gjør slutt på deg selv. 10 Han svarte henne: Du snakker som en av de uforstandige kvinnene. Om vi tar imot det gode Gud sender, skal vi ikke også ta imot det onde når det kommer? I alt dette syndet ikke Job med sine lepper.
  • Job 17:1 : 1 Min ånd er knust, mine dager er over, det siste hvilestedet er klart for meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 83%

    13 Han har fjernet mine brødre langt fra meg; de har sett min skjebne og blitt fremmede for meg.

    14 Mine slektninger og nære venner har gitt meg opp, og de som bor i mitt hus har glemt meg.

    15 Jeg er fremmed for mine kvinnetjenere, og synes for dem som en fra et annet land.

    16 Til mitt rop gir min tjener meg ikke noe svar, og jeg må bønnfalle ham.

  • 78%

    18 Selv små barn respekterer meg ikke; når jeg står opp, vender de seg bort fra meg.

    19 Alle menn i min krets holder seg borte fra meg; og de som var kjære for meg, har vendt seg mot meg.

    20 Mine knokler er bundet til min hud, og jeg har overlevd med min kropp hengende i tennene.

    21 Ha medfølelse med meg, ha medfølelse med meg, mine venner! for Guds hånd er over meg.

  • 1 Min ånd er knust, mine dager er over, det siste hvilestedet er klart for meg.

  • 18 Han ville ikke la meg puste, men jeg ville være full av bitter sorg.

  • 15 Hvis jeg skulle snakke som dem, ville jeg være utro mot dine barn.

  • 12 Hør min bønn, Herre, og vend øret til mitt rop, gi svar på mine tårer: for min tid her er kort for dine øyne, og om litt er jeg borte, som alle mine fedre.

  • 3 (For all min ånde er ennå i meg, og Guds ånd er mitt liv;)

  • 27 En hemmelig følelse av tilbedelse kom inn i mitt hjerte, og min hånd sendte kyss fra min munn;

  • 68%

    9 Herre, alle mine ønsker er synlige for deg; min sorg er ikke skjult for deg.

    10 Mitt hjerte verker, styrken min svinner hen; lyset i øynene mine er borte fra meg.

    11 Mine elskede og mine venner holder seg borte på grunn av min sykdom; mine slektninger holder seg unna.

  • 15 Slik at en hard død virker bedre for min sjel enn mine smerter.

  • 68%

    9 Om mitt hjerte har fulgt en annen manns hustru, eller om jeg har ventet hemmelig ved naboens dør;

    10 Da la min hustru gi glede til en annen mann, og la andre bruke hennes kropp.

  • 10 Mitt liv fortsetter i sorg, og mine år i gråt; min styrke svikter på grunn av min synd, og mine ben er svekket.

  • 19 Er det noen som kan ta opp argumentet mot meg? Hvis det er slik, ville jeg være stille og gi fra meg livet.

  • 20 Hvorfor skulle du, min sønn, gå ut av veien med en fremmed kvinne, og ta en annen kvinne i dine armer?

  • 19 Hvor lenge vil det vare før dine øyne snur seg bort fra meg, så jeg får et øyeblikks pusterom?

  • 40 Jeg ble plaget av dagsvarmen og den kalde natten, og søvnen forlot mine øyne.

  • 11 Derfor vil jeg ikke holde min munn lukket; jeg vil la ordene komme ut i åndens smerte, min sjel vil rope i bitterhet.

  • 4 Er min klage rettet mot mennesker? Er det da rart at min ånd er urolig?

  • 20 Er ikke mine dager få i antall? Vend ditt blikk bort fra meg, slik at jeg kan få litt glede,

  • 67%

    18 Med stor makt tar han tak i mine klær, drar meg ved nakken på kappen min.

    19 Sannelig, Gud har gjort meg lav, helt til jorden, og jeg har blitt som støv.

  • 20 Se, Herre, for jeg er i nød; de innerste delene av kroppen min er dypt beveget; hjertet mitt er vendt i meg; for jeg har vært ukontrollert: ute blir barna lagt for sverdet, og i huset er det død.

  • 24 I stedet for min mat har jeg sorg, og gråtekvalt klage kommer fra meg som vann.

  • 27 Som jeg vil se på min side, og ikke som en fremmed. Mitt hjerte brister av lengsel.

  • 3 Ti ganger har dere hånet meg; dere føler ingen skam over å gjøre meg urett.

  • 21 Hjertet mitt ble bittert, og jeg kjente smerten av sorg:

  • 8 Jeg har blitt fremmed for mine brødre, som en utlending for min mors barn.

  • 12 Hvorfor tok knærne meg, eller hvorfor brystene for å gi meg melk?

  • 22 Hva meg angår, sa jeg i min frykt, jeg er avskåret fra dine øyne; men du hørte min bønns røst, da jeg ropte til deg.

  • 13 Jeg har ingen hjelp i meg selv, og visdommen er fullstendig borte fra meg.

  • 67%

    4 Hjertet mitt er knust; det er blitt tørt og dødt som gress, så jeg glemmer å spise.

    5 På grunn av min sorgs stemme er kjøttet mitt tæret til bena.

  • 6 Hvis jeg sier det som er i mitt sinn, blir ikke min smerte mindre; og hvis jeg holder stille, hvor mye av det forsvinner da?

  • 15 Min strupe er tørr som et potteskår; min tunge kleber seg til ganen, og dødsstøv dekker leppene mine.

  • 11 Mine dager er forbi, mine planer er brutt, selv hjertets ønsker.

  • 2 Hva skal jeg si til deg, Lemuel, min førstefødte sønn? Og hva, sønn av min kropp? Og hva, sønn av mine løfter?

  • 2 Krev oppgjør med deres mor, krev oppgjør, for hun er ikke min kone, og jeg er ikke hennes mann. La henne slutte med sin utukt og falskhet.

  • 16 For disse tingene gråter jeg; øynene mine strømmer med vann; for trøsteren som kunne gi meg nytt liv er langt fra meg: mine barn er blitt lagt øde, fordi fienden er sterk.

  • 18 Hvorfor fikk du meg til å forlate min mors liv? Det hadde vært bedre for meg å ånde ut, og for ikke noe øye å ha sett meg,

  • 14 Jeg vil ta mitt kjøtt i tennene, og legge mitt liv i hånden.

  • 1 Min sjel er trett av livet; jeg vil la mine triste tanker få uttrykke seg fritt i ord; min sjel vil gråte bittert.