Efeserbrevet 1:4

Norsk lingvistic Aug 2025

For i ham utvalgte han oss før verdens grunnvoll ble lagt, til å være hellige og uten lyte for hans ansikt, i kjærlighet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Tim 1:9 : 9 Han frelste oss og kalte oss med et hellig kall, ikke på grunn av våre gjerninger, men etter sin egen hensikt og nåde, som ble gitt oss i Kristus Jesus før evige tider.
  • Rom 8:28-30 : 28 Vi vet at alt virker sammen til det gode for dem som elsker Gud, dem som er kalt etter hans plan. 29 For dem han på forhånd kjente, dem har han også forut bestemt til å bli formet etter hans Sønns bilde, for at han skulle være den førstefødte blant mange søsken. 30 Og dem han forut bestemte, dem kalte han også; og dem han kalte, dem rettferdiggjorde han også; og dem han rettferdiggjorde, dem herliggjorde han også.
  • Matt 25:34 : 34 Så skal Kongen si til dem på sin høyre side: Kom hit, dere som er velsignet av min Far, og ta i arv det riket som er gjort i stand for dere fra verdens grunnleggelse.
  • Ef 2:10 : 10 For vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud på forhånd har lagt ferdige for at vi skulle vandre i dem.
  • Jak 2:5 : 5 Hør, mine kjære søsken! Har ikke Gud utvalgt de fattige i verden til å være rike i troen og til arvinger av det riket som han har lovet dem som elsker ham?
  • 1 Pet 1:2 : 2 Etter Gud Fars forutviten, i helliggjørelse ved Ånden, til lydighet og til å bli renset med Jesu Kristi blod. Nåde og fred bli dere til del i rikt mål.
  • Ef 5:27 : 27 for at han kunne føre menigheten frem for seg i herlighet, uten flekk eller rynke eller noe slikt, men at den skulle være hellig og uten lyte.
  • Kol 1:22 : 22 har han nå forsonet i sin kropp av kjøtt ved døden, for å føre dere fram, hellige og uten feil og uangripelige, for sitt ansikt,
  • Kol 3:12 : 12 Kle dere da, som Guds utvalgte, hellige og elskede, i inderlig medfølelse, godhet, ydmykhet, mildhet og tålmodighet.
  • 2 Tess 2:13-14 : 13 Men vi er skyldige til alltid å takke Gud for dere, søsken, elsket av Herren, fordi Gud fra begynnelsen valgte dere til frelse ved Åndens helliggjørelse og troen på sannheten. 14 Til dette kalte han dere gjennom vårt evangelium, så dere skal vinne vår Herre Jesu Kristi herlighet.
  • Ef 4:2 : 2 Med all ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, så dere bærer over med hverandre i kjærlighet,
  • Ef 4:15-16 : 15 men, sannheten tro i kjærlighet, la oss i ett og alt vokse opp til ham som er hodet, Kristus, 16 fra ham blir hele kroppen, sammenføyd og holdt sammen ved hvert ledd som gir tilførsel, etter den virksomhet som virker i den målestokk som er gitt hver enkelt del, og slik skaper den kroppens vekst til sin oppbyggelse i kjærlighet.
  • Apg 13:48 : 48 Da hedningene hørte dette, gledet de seg og priste Herrens ord, og alle som var bestemt til evig liv, kom til tro.
  • Tit 1:1-2 : 1 Paulus, Guds tjener og Jesu Kristi apostel, for troen hos Guds utvalgte og for erkjennelsen av sannheten, den som er i samsvar med gudsfrykt, 2 i håp om evig liv, som Gud – han som ikke lyver – lovet før evige tider.
  • Åp 13:8 : 8 Alle som bor på jorden, skal tilbe det, alle de som ikke har sine navn skrevet i livets bok fra verdens grunnvoll ble lagt, boken som tilhører Lammet som ble slaktet.
  • Åp 17:8 : 8 Dyret som du så, var, og er ikke. Det skal stige opp av avgrunnen og gå til undergang. Og de som bor på jorden, de hvis navn ikke er skrevet i livets bok fra verdens grunnleggelse av, skal undre seg når de ser dyret, at det var og ikke er, og likevel er til.
  • 1 Pet 1:20 : 20 Han var forut kjent før verdens grunnleggelse, men er nå ved tidenes ende blitt åpenbart for deres skyld,
  • Apg 18:10 : 10 for jeg er med deg, og ingen skal legge hånd på deg for å gjøre deg ondt; for jeg har mye folk i denne byen.
  • Joh 15:16 : 16 Det er ikke dere som valgte meg, men jeg valgte dere og satte dere til å gå ut og bære frukt, en frukt som varer. Da skal Far gi dere alt dere ber ham om i mitt navn.
  • Ef 5:2 : 2 Og lev i kjærlighet, slik også Kristus elsket oss og gav seg selv for oss som en gave og et offer til Gud, en vellukt.
  • 1 Tess 4:7 : 7 For Gud har ikke kalt oss til urenhet, men til helliggjørelse.
  • Jes 42:1 : 1 Se, min tjener, som jeg støtter, min utvalgte som jeg har behag i. Jeg har lagt min Ånd på ham; han skal føre retten ut til folkene.
  • Jes 65:8-9 : 8 Så sier Herren: Likesom det finnes most i drueklasen og en sier: 'Ødelegg den ikke, for det er velsignelse i den,' slik vil jeg gjøre for mine tjenere, så jeg ikke ødelegger alt. 9 Jeg lar en ætt komme fra Jakob og en arving fra Juda som skal ta mine fjell i eie; mine utvalgte skal eie dem, og mine tjenere skal bo der. 10 Saron skal bli beite for småfe, og Akor-dalen et hvilested for storfe, for mitt folk som søker meg.
  • Matt 11:25-26 : 25 På den tiden tok Jesus til orde og sa: Jeg priser deg, Far, himmelens og jordens Herre, fordi du har skjult dette for vise og forstandige og åpenbart det for umyndige. 26 Ja, Far, for slik var det din gode vilje.
  • Matt 24:22 : 22 Om ikke de dagene ble forkortet, ville ikke noe menneske bli frelst. Men for de utvalgtes skyld skal de dagene bli forkortet.
  • Matt 24:24 : 24 For falske messiaser og falske profeter skal stå fram og gjøre store tegn og under, for om mulig å føre også de utvalgte vill.
  • Matt 24:31 : 31 Han skal sende ut sine engler med mektig basunklang, og de skal samle hans utvalgte fra de fire vindene, fra den ene enden av himmelen til den andre.
  • Luk 1:74-75 : 74 å tjene ham uten frykt, fridd ut fra våre fienders hånd, 75 i hellighet og rettferd for hans ansikt alle våre dager.
  • Joh 10:16 : 16 Jeg har også andre sauer, som ikke hører til denne innhegningen. Også dem må jeg lede, og de skal høre min røst. Da skal det bli én hjord og én hyrde.
  • 5 Mos 7:6-7 : 6 For dere er et hellig folk for Herren deres Gud. Herren deres Gud har utvalgt dere til å være hans eiendomsfolk framfor alle folkene på jorden. 7 Det var ikke fordi dere var mer tallrike enn alle andre folk at Herren fattet kjærlighet til dere og valgte dere, for dere er det minste av alle folk.
  • Sal 135:4 : 4 For Herren har utvalgt Jakob for seg, Israel til sin eiendom.
  • Jes 41:8-9 : 8 Men du, Israel, min tjener, Jakob, som jeg har valgt, ætten til Abraham, min venn, 9 jeg tok deg fra jordens ender, kalte deg fra dens ytterste hjørner og sa til deg: Du er min tjener, jeg har valgt deg og ikke forkastet deg.
  • Rom 8:33 : 33 Hvem kan anklage Guds utvalgte? Gud er den som rettferdiggjør.
  • Rom 9:23-24 : 23 og for å gjøre kjent sin herlighets rikdom over miskunnens kar, som han på forhånd hadde gjort i stand til herlighet— 24 slike som han også kalte, det vil si oss, ikke bare fra jødene, men også fra hedningene?
  • Rom 11:5-6 : 5 På samme måte finnes det også i vår tid en rest etter nådens utvelgelse. 6 Men er det av nåde, er det ikke lenger av gjerninger; ellers er nåden ikke lenger nåde. Og er det av gjerninger, er det ikke lenger nåde; ellers er gjerningen ikke lenger gjerning.
  • 1 Kor 1:8 : 8 Han skal også styrke dere helt til enden, så dere kan stå uten skyld på vår Herre Jesu Kristi dag.
  • Gal 5:6 : 6 For i Kristus Jesus betyr verken omskjærelse eller forhud noe, men tro som er virksom i kjærlighet.
  • Gal 5:13 : 13 For dere ble kalt til frihet, brødre. Bare bruk ikke friheten som påskudd for det kjødelige, men tjen hverandre i kjærlighet.
  • Gal 5:22 : 22 Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, vennlighet, godhet, trofasthet,
  • 1 Tess 3:12 : 12 Må Herren la dere øke og overstrømme i kjærlighet til hverandre og til alle, slik som også vi mot dere.
  • Kol 2:2 : 2 For at deres hjerter skal bli trøstet, knyttet sammen i kjærlighet, så dere når fram til hele rikdommen av full visshet i innsikten, til erkjennelse av Guds mysterium, Faderen og Kristus.
  • Fil 2:15 : 15 så dere kan være uklanderlige og rene, Guds barn uten feil, midt i en vrang og fordervet slekt, hvor dere skinner som lys i verden,
  • Ef 3:17 : 17 at Kristus ved troen må bo i hjertene deres, idet dere er rotfestet og grunnfestet i kjærlighet,
  • Joh 17:24 : 24 Far, jeg vil at der jeg er, skal også de som du har gitt meg, være sammen med meg, for at de skal se min herlighet, den du har gitt meg, fordi du elsket meg før verdens grunnvoll ble lagt.
  • 1 Pet 2:9 : 9 Men dere er en utvalgt slekt, et kongelig presteskap, et hellig folk, et folk til eiendom, for at dere skal forkynne hans storverk, han som kalte dere ut av mørket og inn i sitt underfulle lys.
  • 2 Pet 1:5-9 : 5 Sett nettopp derfor all iver inn på å la troen deres få dyd; i dyden, kunnskap; 6 i kunnskapen, selvbeherskelse; i selvbeherskelsen, utholdenhet; i utholdenheten, gudsfrykt; 7 i gudsfrykten, søskenkjærlighet; i søskenkjærligheten, kjærlighet. 8 For når disse tingene finnes hos dere og får vokse, gjør de at dere ikke er uvirksomme eller ufruktbare i kunnskapen om vår Herre Jesus Kristus. 9 Men den som ikke har dette, er blind; han er nærsynt og har glemt renselsen fra sine tidligere synder. 10 Derfor, søsken, legg desto større iver for dagen for å gjøre deres kall og utvelgelse fast; for når dere gjør dette, skal dere aldri snuble.
  • 2 Pet 3:14 : 14 Derfor, kjære, mens dere venter på dette, legg vinn på å bli funnet av ham i fred, uten flekk og lyte.
  • 1 Joh 4:16 : 16 Og vi har lært å kjenne og tro den kjærligheten Gud har til oss. Gud er kjærlighet, og den som blir i kjærligheten, blir i Gud, og Gud i ham.
  • Tit 2:11-12 : 11 For Guds nåde er blitt åpenbart til frelse for alle mennesker, 12 og den oppdrar oss til å si nei til ugudelighet og verdslige lyster og til å leve sindig, rettferdig og gudfryktig i den tiden som nå er,
  • 2 Tim 2:10 : 10 Derfor utholder jeg alt for de utvalgtes skyld, for at også de skal få frelsen som er i Kristus Jesus, med evig herlighet.
  • 2 Tim 2:19 : 19 Likevel står Guds faste grunnvoll fast og har dette seglet: "Herren kjenner dem som er hans." Og: "Hver den som nevner Kristi navn, må vende seg bort fra urett."

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 1:5-12
    8 vers
    86%

    5Han forutbestemte oss til å få barnekår ved Jesus Kristus, til seg selv, etter sin viljes gode behag,

    6Til pris for sin nådes herlighet, som han har benådet oss med i Den elskede.

    7I ham har vi forløsningen ved hans blod, tilgivelsen for våre overtredelser, etter rikdommen i hans nåde;

    8som han lot strømme rikelig over oss med all visdom og innsikt;

    9da han gjorde kjent for oss sin viljes mysterium, etter sitt gode behag, det han hadde fastsatt i ham,

    10til en ordning for tidens fylde: å samle alt til ett i Kristus, både det som er i himmelen, og det som er på jorden — i ham.

    11I ham har også vi fått del i arven, forutbestemt etter hans beslutning, han som virker alt etter sin viljes råd,

    12For at vi skulle være til pris for hans herlighet, vi som først satte vårt håp til Kristus.

  • Ef 1:3
    81%

    3Velsignet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, han som i Kristus har velsignet oss med all åndelig velsignelse i himmelen.

  • 2 Tim 1:9
    78%

    9Han frelste oss og kalte oss med et hellig kall, ikke på grunn av våre gjerninger, men etter sin egen hensikt og nåde, som ble gitt oss i Kristus Jesus før evige tider.

  • Ef 2:10
    76%

    10For vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud på forhånd har lagt ferdige for at vi skulle vandre i dem.

  • 2 Tess 2:13
    76%

    13Men vi er skyldige til alltid å takke Gud for dere, søsken, elsket av Herren, fordi Gud fra begynnelsen valgte dere til frelse ved Åndens helliggjørelse og troen på sannheten.

  • Ef 2:3-7
    5 vers
    76%

    3Blant dem levde også vi alle en gang; vi fulgte lystene i vår natur og gjorde det kroppen og tankene ville. Av natur var vi under Guds vrede, slik som de andre.

    4Men Gud, som er rik på barmhjertighet, har på grunn av sin store kjærlighet som han elsket oss med,

    5gjort oss levende sammen med Kristus da vi var døde i våre overtredelser – av nåde er dere frelst.

    6Han reiste oss opp sammen med ham og satte oss med ham i himmelen, i Kristus Jesus.

    7Slik ville han i de kommende tider vise den overveldende rikdommen i sin nåde, i godhet mot oss i Kristus Jesus.

  • 1 Pet 1:19-20
    2 vers
    76%

    19men med Kristi dyrebare blod, som av et lam uten lyte og flekk – Kristus.

    20Han var forut kjent før verdens grunnleggelse, men er nå ved tidenes ende blitt åpenbart for deres skyld,

  • Ef 3:11
    74%

    11etter den evige beslutningen som han fullførte i Kristus Jesus, vår Herre,

  • 1 Tess 1:4
    74%

    4Vi vet, brødre, dere som er elsket av Gud, at dere er utvalgt.

  • Kol 1:12-14
    3 vers
    73%

    12mens dere takker Faderen, som har gjort oss skikket til å få del i de helliges arv i lyset.

    13Han har fridd oss ut av mørkets makt og ført oss over i sin elskede Sønns rike,

    14i ham har vi forløsningen, ved hans blod, syndenes forlatelse.

  • Rom 8:29-30
    2 vers
    73%

    29For dem han på forhånd kjente, dem har han også forut bestemt til å bli formet etter hans Sønns bilde, for at han skulle være den førstefødte blant mange søsken.

    30Og dem han forut bestemte, dem kalte han også; og dem han kalte, dem rettferdiggjorde han også; og dem han rettferdiggjorde, dem herliggjorde han også.

  • Jak 1:18
    73%

    18Etter sin vilje fødte han oss ved sannhets ord, for at vi skulle være en førstegrøde av hans skapninger.

  • Ef 1:14
    72%

    14som er pantet på vår arv, inntil forløsningen av hans eiendomsfolk, til pris for hans herlighet.

  • 1 Kor 1:30
    72%

    30Det er fra ham dere er i Kristus Jesus, han som er blitt for oss visdom fra Gud, rettferdighet, helliggjørelse og forløsning,

  • 1 Pet 1:2-4
    3 vers
    72%

    2Etter Gud Fars forutviten, i helliggjørelse ved Ånden, til lydighet og til å bli renset med Jesu Kristi blod. Nåde og fred bli dere til del i rikt mål.

    3Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som i sin store barmhjertighet har gjenfødt oss til et levende håp ved Jesu Kristi oppstandelse fra de døde,

    4til en arv som er uforgjengelig, usmittet og uvisnelig, som er bevart i himmelen for dere.

  • 1 Kor 1:27-28
    2 vers
    71%

    27Men det som i verdens øyne er dårskap, det utvalgte Gud for å gjøre de vise til skamme; og det som er svakt i verden, det utvalgte Gud for å gjøre det sterke til skamme;

    28og det som står lavt i verden og det som blir foraktet, det som ikke er noe, det utvalgte Gud for å gjøre til intet det som er noe,

  • Gal 1:4
    71%

    4han som ga seg selv for våre synder for å fri oss ut fra den nåværende onde tidsalderen, etter vår Guds og Fars vilje,

  • 1 Joh 4:19
    71%

    19Vi elsker fordi han elsket oss først.

  • Ef 5:27
    71%

    27for at han kunne føre menigheten frem for seg i herlighet, uten flekk eller rynke eller noe slikt, men at den skulle være hellig og uten lyte.

  • Kol 1:22
    71%

    22har han nå forsonet i sin kropp av kjøtt ved døden, for å føre dere fram, hellige og uten feil og uangripelige, for sitt ansikt,

  • 1 Tess 4:7
    70%

    7For Gud har ikke kalt oss til urenhet, men til helliggjørelse.

  • Rom 1:2
    70%

    2(som han på forhånd lovet ved sine profeter i de hellige skrifter),

  • 2 Kor 1:21
    70%

    21Han som gjør både oss og dere faste i Kristus og som har salvet oss, er Gud;

  • Tit 2:14
    70%

    14han som ga seg selv for oss for å løskjøpe oss fra all lovløshet og rense for seg selv et folk som er hans eiendom, ivrig etter gode gjerninger.

  • 2 Pet 1:3
    70%

    3Hans guddommelige kraft har gitt oss alt vi trenger til liv og gudsfrykt, gjennom kunnskapen om ham som kalte oss ved sin herlighet og kraft.

  • Jud 1:24
    70%

    24Han som er i stand til å bevare dere fra fall og stille dere fram for sin herlighet, uten feil og med jubel,

  • Tit 3:5
    70%

    5frelste han oss – ikke på grunn av rettferdige gjerninger som vi hadde gjort, men etter sin barmhjertighet – ved badet til gjenfødelse og fornyelse ved Den hellige ånd,

  • 1 Joh 4:10
    70%

    10I dette består kjærligheten: ikke at vi har elsket Gud, men at han har elsket oss og sendt sin Sønn til soning for våre synder.

  • Rom 9:11
    70%

    11(før de ennå var født og ikke hadde gjort verken godt eller ondt, for at Guds hensikt med utvelgelsen skulle stå fast—

  • Rom 9:23
    70%

    23og for å gjøre kjent sin herlighets rikdom over miskunnens kar, som han på forhånd hadde gjort i stand til herlighet—

  • Gal 1:15
    70%

    15Men da det behaget Gud, han som hadde skilt meg ut fra mors liv og kalte meg ved sin nåde,

  • 1 Joh 4:17
    70%

    17I dette er kjærligheten blitt fullendt hos oss, for at vi skal ha frimodighet på dommens dag; for slik som han er, slik er også vi i denne verden.