1 Tessalonikerbrev 4:3

Norsk lingvistic Aug 2025

Dette er Guds vilje: deres helliggjørelse, at dere skal avholde dere fra hor,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Pet 4:2 : 2 Slik skal den tiden dere har igjen i kroppen, ikke lenger styres av menneskers begjær, men av Guds vilje.
  • 1 Tess 5:23 : 23 Må fredens Gud selv hellige dere helt igjennom; og må ånd, sjel og kropp hos dere bli bevart fullkomment og ulastelig ved vår Herre Jesu Kristi komme.
  • Ef 5:17 : 17 Vær derfor ikke uforstandige, men forstå hva som er Herrens vilje.
  • Kol 3:5 : 5 La derfor det jordiske i dere dø: hor, urenhet, lidenskap, ondt begjær og grådighet, som er avgudsdyrkelse.
  • Ef 6:6 : 6 ikke med øyentjeneste som vil gjøre mennesker til lags, men som Kristi tjenere, som av hjertet gjør Guds vilje,
  • 1 Tess 4:4 : 4 at hver av dere skal vite å råde over sin egen kropp i hellighet og ære,
  • Rom 12:2 : 2 Innrett dere ikke etter denne verden, men la dere forvandle ved at sinnet fornyes, så dere kan dømme om hva som er Guds vilje: det som er godt, det som han har behag i, det fullkomne.
  • Sal 40:8 : 8 Da sa jeg: Se, jeg kommer. I bokrullen er det skrevet om meg.
  • 2 Tess 2:13 : 13 Men vi er skyldige til alltid å takke Gud for dere, søsken, elsket av Herren, fordi Gud fra begynnelsen valgte dere til frelse ved Åndens helliggjørelse og troen på sannheten.
  • Ef 5:3-5 : 3 Hor, all slags urenhet eller griskhet må ikke engang nevnes blant dere, slik det sømmer seg for de hellige. 4 Heller ikke skamløshet, tåpelig tale eller grov spøk—slikt passer seg ikke; si heller takk til Gud. 5 For dette skal dere vite: Ingen som driver hor, er uren eller er grådig—griskheten er avgudsdyrkelse—har arv i Kristi og Guds rike.
  • 1 Pet 1:2 : 2 Etter Gud Fars forutviten, i helliggjørelse ved Ånden, til lydighet og til å bli renset med Jesu Kristi blod. Nåde og fred bli dere til del i rikt mål.
  • Hebr 13:4 : 4 Ekteskapet skal holdes i ære av alle, og ektesengen holdes ren; for Gud skal dømme både dem som driver hor og dem som er utro.
  • Ef 5:26-27 : 26 for å hellige den, etter at han renset den ved vannbadet i ordet, 27 for at han kunne føre menigheten frem for seg i herlighet, uten flekk eller rynke eller noe slikt, men at den skulle være hellig og uten lyte.
  • Rom 6:22 : 22 Men nå som dere er blitt frigjort fra synden og er blitt slaver for Gud, har dere deres frukt som fører til helliggjørelse, og til slutt evig liv.
  • Gal 5:19 : 19 Men kjødets gjerninger er åpenbare; de er: ekteskapsbrudd, utukt, urenhet, skamløshet,
  • Matt 7:21 : 21 Ikke enhver som sier til meg: "Herre, Herre", skal komme inn i himmelriket, men den som gjør min himmelske fars vilje.
  • Joh 17:17-19 : 17 Hellige dem i sannheten; ditt ord er sannhet. 18 Som du har sendt meg til verden, har jeg også sendt dem til verden. 19 For deres skyld helliger jeg meg selv, for at også de skal være helliget i sannheten.
  • Apg 15:20 : 20 men heller skrive til dem at de skal holde seg borte fra avgudsoffer, fra hor, fra kjøtt av kvalte dyr og fra blod.
  • Apg 15:29 : 29 'å avholde dere fra avgudsoffer, fra blod, fra kjøtt av kvalte dyr og fra hor. Holder dere dere borte fra dette, vil dere gjøre det vel. Lev vel.'
  • Apg 20:32 : 32 Og nå overgir jeg dere, brødre, til Gud og til hans nådes ord, som har makt til å bygge dere opp og gi dere arven blant alle dem som er blitt helliget.
  • Apg 26:18 : 18 for å åpne øynene deres, så de vender seg fra mørke til lys og fra Satans makt til Gud, for at de skal få tilgivelse for syndene og få del i arven blant dem som er blitt helliget ved troen på meg.
  • Matt 12:50 : 50 For den som gjør min himmelske Fars vilje, han er min bror og søster og mor.
  • Matt 15:19 : 19 «For fra hjertet kommer onde tanker, mord, ekteskapsbrudd, hor, tyverier, falske vitnesbyrd og spott.»
  • Mark 3:35 : 35 For den som gjør Guds vilje, er min bror og søster og mor.
  • Joh 4:34 : 34 Jesus sier til dem: Min mat er å gjøre hans vilje som har sendt meg, og å fullføre hans gjerning.
  • Sal 143:10 : 10 Lær meg å gjøre din vilje, for du er min Gud. La din gode Ånd lede meg på jevnt land.
  • 1 Kor 1:30 : 30 Det er fra ham dere er i Kristus Jesus, han som er blitt for oss visdom fra Gud, rettferdighet, helliggjørelse og forløsning,
  • 1 Kor 6:9-9 : 9 Eller vet dere ikke at urettferdige ikke skal arve Guds rike? La dere ikke lure: Verken de seksuelt umoralske, eller avgudsdyrkere, eller ekteskapsbrytere, eller menn som ligger med menn, 10 eller tyver, eller grådige, eller drankere, ikke spottere, ikke utpressere, skal arve Guds rike. 11 Slik var noen av dere. Men dere ble vasket rene, dere ble helliget, dere ble rettferdiggjort i Herren Jesu navn og ved vår Guds Ånd.
  • 1 Kor 6:13-18 : 13 Maten er for magen, og magen for maten – men Gud skal gjøre både den og dem til intet. Men kroppen er ikke for seksuell umoral, den er for Herren, og Herren for kroppen. 14 Gud reiste også Herren opp, og ved sin kraft skal han også reise oss opp. 15 Vet dere ikke at kroppene deres er Kristi lemmer? Skal jeg da ta Kristi lemmer og gjøre dem til en prostituerts lemmer? Slett ikke! 16 Eller vet dere ikke at den som forener seg med en prostituert, blir ett legeme med henne? For det står: De to skal bli én kropp. 17 Men den som forener seg med Herren, er én ånd med ham. 18 Flykt fra seksuell umoral! All annen synd som et menneske gjør, er utenfor kroppen, men den som driver seksuell umoral, synder mot sin egen kropp.
  • 1 Kor 7:2 : 2 Men for å unngå hor skal hver mann ha sin egen kone, og hver kvinne sin egen mann.
  • 2 Kor 12:21 : 21 Jeg er redd for at når jeg kommer igjen, vil min Gud gjøre meg ydmyk blant dere, og at jeg må sørge over mange av dem som tidligere har syndet og ikke har omvendt seg fra den urenhet og hor og utskeielse som de har gjort.
  • Kol 1:9 : 9 Derfor har også vi, fra den dagen vi hørte det, ikke holdt opp med å be for dere og å be om at dere må bli fylt med full kunnskap om hans vilje i all åndelig visdom og innsikt,
  • Hebr 10:36 : 36 Dere trenger utholdenhet, for at dere, når dere har gjort Guds vilje, kan få det som er lovt.
  • 1 Joh 2:17 : 17 Og verden og dens begjær forgår, men den som gjør Guds vilje, blir til evig tid.
  • Åp 21:8 : 8 Men de feige og de vantro, de avskyelige, morderne, de som driver hor, trollmennene, avgudsdyrkerne og alle løgnere – deres del er i sjøen som brenner med ild og svovel. Dette er den andre død.
  • Åp 22:15 : 15 Utenfor er hundene, trollmennene, de som driver hor, morderne og avgudsdyrkerne, og hver den som elsker og lever i løgn.
  • Hebr 12:16 : 16 Se til at ingen er seksuelt umoralsk eller vanhellig som Esau, som for ett eneste måltid solgte sin førstefødselsrett.
  • Hebr 13:21 : 21 utruste dere med alt godt, så dere gjør hans vilje, og gjøre i oss det som er godt i hans øyne ved Jesus Kristus. Ham være ære i all evighet! Amen.
  • Tit 2:14 : 14 han som ga seg selv for oss for å løskjøpe oss fra all lovløshet og rense for seg selv et folk som er hans eiendom, ivrig etter gode gjerninger.
  • 1 Tess 5:18 : 18 Takk under alle forhold; for dette er Guds vilje for dere i Kristus Jesus.
  • Kol 4:12 : 12 Epaphras, en av deres egne, hilser dere, en Kristi tjener som alltid kjemper for dere i bønn, for at dere skal stå modne og fullt overbeviste i hele Guds vilje.
  • 1 Kor 5:9-9 : 9 I brevet skrev jeg til dere at dere ikke skal omgås dem som lever i hor. 10 Jeg mente selvsagt ikke dem som lever i hor i denne verden, eller de grådige eller røvere eller avgudsdyrkere; da måtte dere jo gå ut av verden. 11 Men nå skriver jeg til dere at dere ikke skal omgås noen som kalles en bror og likevel er en som lever i hor, eller er grådig, en avgudsdyrker, en spotter, en drukkenbolt eller en røver; med en slik skal dere ikke engang spise.
  • Joh 7:17 : 17 Om noen vil gjøre hans vilje, skal han lære å kjenne om læren er av Gud, eller om jeg taler av meg selv.
  • Rom 1:29 : 29 fylt av all slags urett, seksuell umoral, ondskap, grådighet, ondsinnethet; fulle av misunnelse, mord, strid, svik og nedrighet; hviskere,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tess 4:4-7
    4 vers
    85%

    4at hver av dere skal vite å råde over sin egen kropp i hellighet og ære,

    5ikke i lidenskapelig begjær, slik som hedningene, de som ikke kjenner Gud.

    6Ingen må gå for langt og utnytte sin bror i denne saken; for Herren er en hevner i alt dette, slik vi også sa dere før og vitnet alvorlig.

    7For Gud har ikke kalt oss til urenhet, men til helliggjørelse.

  • 1 Kor 6:18-19
    2 vers
    78%

    18Flykt fra seksuell umoral! All annen synd som et menneske gjør, er utenfor kroppen, men den som driver seksuell umoral, synder mot sin egen kropp.

    19Eller vet dere ikke at kroppen deres er et tempel for Den hellige ånd som bor i dere, og som dere har fra Gud, og at dere ikke tilhører dere selv?

  • Ef 5:3-5
    3 vers
    76%

    3Hor, all slags urenhet eller griskhet må ikke engang nevnes blant dere, slik det sømmer seg for de hellige.

    4Heller ikke skamløshet, tåpelig tale eller grov spøk—slikt passer seg ikke; si heller takk til Gud.

    5For dette skal dere vite: Ingen som driver hor, er uren eller er grådig—griskheten er avgudsdyrkelse—har arv i Kristi og Guds rike.

  • 1 Pet 4:1-4
    4 vers
    76%

    1Siden Kristus har lidd for oss i kroppen, skal også dere væpne dere med den samme tanken; for den som har lidd i kroppen, har brutt med synden.

    2Slik skal den tiden dere har igjen i kroppen, ikke lenger styres av menneskers begjær, men av Guds vilje.

    3For det er nok at dere i den tiden som er gått, har gjort hedningenes vilje, da dere levde i utskeielser og lyster, i fyll, festing og drikkelag og i avskyelig avgudsdyrkelse.

    4Derfor undrer de seg over at dere ikke lenger løper med dem ut i den samme strøm av utskeielse, og de spotter dere.

  • 1 Tess 4:1-2
    2 vers
    74%

    1For øvrig, søsken, ber og formaner vi dere i Herren Jesus: Slik dere mottok fra oss hvordan dere skal leve og være til behag for Gud, skal dere vokse enda mer.

    2For dere vet hvilke påbud vi ga dere ved Herren Jesus.

  • Kol 3:5
    74%

    5La derfor det jordiske i dere dø: hor, urenhet, lidenskap, ondt begjær og grådighet, som er avgudsdyrkelse.

  • Hebr 13:4
    74%

    4Ekteskapet skal holdes i ære av alle, og ektesengen holdes ren; for Gud skal dømme både dem som driver hor og dem som er utro.

  • 1 Kor 7:1-2
    2 vers
    73%

    1Når det gjelder det dere skrev til meg: Det er godt for en mann ikke å røre en kvinne.

    2Men for å unngå hor skal hver mann ha sin egen kone, og hver kvinne sin egen mann.

  • 1 Kor 6:15-16
    2 vers
    73%

    15Vet dere ikke at kroppene deres er Kristi lemmer? Skal jeg da ta Kristi lemmer og gjøre dem til en prostituerts lemmer? Slett ikke!

    16Eller vet dere ikke at den som forener seg med en prostituert, blir ett legeme med henne? For det står: De to skal bli én kropp.

  • 1 Kor 5:9-10
    2 vers
    73%

    9I brevet skrev jeg til dere at dere ikke skal omgås dem som lever i hor.

    10Jeg mente selvsagt ikke dem som lever i hor i denne verden, eller de grådige eller røvere eller avgudsdyrkere; da måtte dere jo gå ut av verden.

  • 1 Tim 4:3
    72%

    3De forbyr å gifte seg og påbyr å avholde seg fra mat som Gud har skapt til å tas imot med takk av dem som tror og har erkjent sannheten.

  • Apg 15:29
    72%

    29'å avholde dere fra avgudsoffer, fra blod, fra kjøtt av kvalte dyr og fra hor. Holder dere dere borte fra dette, vil dere gjøre det vel. Lev vel.'

  • 1 Tess 5:22-23
    2 vers
    72%

    22Hold dere borte fra enhver form for det onde.

    23Må fredens Gud selv hellige dere helt igjennom; og må ånd, sjel og kropp hos dere bli bevart fullkomment og ulastelig ved vår Herre Jesu Kristi komme.

  • 1 Kor 6:13
    72%

    13Maten er for magen, og magen for maten – men Gud skal gjøre både den og dem til intet. Men kroppen er ikke for seksuell umoral, den er for Herren, og Herren for kroppen.

  • Rom 1:24
    71%

    24Derfor overga Gud dem til urenhet i hjertenes begjær, så de vanæret kroppene sine seg imellom,

  • 1 Kor 7:5
    71%

    5Hold dere ikke fra hverandre, uten kanskje for en tid og etter gjensidig samtykke, for at dere kan ha tid til faste og bønn; så skal dere være sammen igjen, for at Satan ikke skal friste dere fordi dere mangler selvbeherskelse.

  • Apg 15:20
    71%

    20men heller skrive til dem at de skal holde seg borte fra avgudsoffer, fra hor, fra kjøtt av kvalte dyr og fra blod.

  • Gal 5:19
    71%

    19Men kjødets gjerninger er åpenbare; de er: ekteskapsbrudd, utukt, urenhet, skamløshet,

  • 1 Kor 5:1
    71%

    1Det går faktisk rykter om hor blant dere, og det er et slikt hor som ikke engang forekommer blant hedningene: at en mann lever sammen med sin fars kone.

  • 1 Kor 7:35
    71%

    35Dette sier jeg for deres eget beste, ikke for å legge en snare på dere, men for det som er sømmelig, og for at dere kan være udelt hengivne til Herren.

  • Ef 5:17
    70%

    17Vær derfor ikke uforstandige, men forstå hva som er Herrens vilje.

  • 1 Tim 4:5
    70%

    5For det blir helliget ved Guds ord og bønn.

  • 1 Pet 1:14-16
    3 vers
    70%

    14Som lydige barn, la dere ikke forme etter de begjærene dere før hadde i deres uvitenhet,

    15men lik ham som kalte dere – han er hellig – vær også dere hellige i all livsførsel,

    16for det står skrevet: Vær hellige, for jeg er hellig.

  • 2 Kor 7:1
    70%

    1Siden vi altså har disse løftene, mine kjære, la oss rense oss fra all urenhet både på kropp og ånd og fullføre helliggjørelsen i frykt for Gud.

  • 1 Kor 3:17
    70%

    17Om noen ødelegger Guds tempel, skal Gud ødelegge ham; for Guds tempel er hellig, og det er dere.

  • Rom 13:14
    70%

    14Men kle dere i Herren Jesus Kristus, og sørg ikke for kjøttet slik at begjærene vekkes.

  • Ef 4:17
    69%

    17Dette sier jeg altså og vitner i Herren: Dere skal ikke lenger leve slik hedningene lever, i tankenes tomhet,

  • 1 Pet 2:11
    69%

    11Mine kjære, jeg formaner dere som utlendinger og fremmede: Hold dere borte fra de kjødelige begjær som fører krig mot sjelen.

  • 1 Tess 3:13
    69%

    13for å styrke hjertene deres, så de er ulastelige i hellighet framfor vår Gud og Far når vår Herre Jesus Kristus kommer sammen med alle sine hellige.

  • 1 Tess 4:12
    69%

    12så dere kan leve sømmelig overfor dem som står utenfor, og ikke være avhengige av noen.

  • 1 Kor 7:37
    69%

    37Men den som står fast i sitt hjerte, uten å være under tvang, men som har myndighet over sin egen vilje og har besluttet i sitt hjerte å la sin forlovede bli som hun er, han gjør godt.

  • 1 Joh 3:3
    69%

    3Og hver den som har dette håpet til ham, renser seg selv, slik som han er ren.

  • 3 Mos 20:7
    69%

    7Gjør dere hellige og vær hellige, for jeg er Herren deres Gud.

  • 1 Tim 4:7
    69%

    7Men de gudløse og kjerringaktige eventyrene skal du avvise; øv deg heller i gudsfrykt.