Jakobs brev 3:6

Norsk lingvistic Aug 2025

Tungen er også en ild, en verden av urett blant våre lemmer. Den smitter hele kroppen og setter livshjulet i brann, og selv blir den tent av helvete.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Tungen er også en ild, en verden av ondskap. Slik er tungen blant våre lemmer: den smusser til hele kroppen, setter livets hjul i brann, og selv blir den satt i brann av helvete.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Og tungen er en ild, en verden av urett. Slik er tungen satt blant våre lemmer: den smitter hele kroppen og setter livshjulet i brann, og selv blir den satt i brann av helvete.

  • Norsk KJV Apr 2026

    Også tungen er en ild, en verden av urettferdighet. Tungen er det lem blant våre lemmer som besmitter hele legemet og setter livshjulet i brann, og selv blir den satt i brann av helvete.

  • Bibeloversettelse fra KJV1611 og Textus Receptus

    Og tungen er en ild, en verden av urett; slik er tungen blant våre lemmer, at den gjør hele kroppen uren, og setter fyr på naturens gang; og den er tent av helvete.

  • NT, oversatt fra gresk

    Og tungen er ild, en verden av urett: slik setter tungen hele kroppen vår i brann, og den er tent av helvete.

  • Norsk King James

    Og tungen er en ild, en kilde til uvett. Slik er tungen blant våre medlemmer, at den besmitter hele kroppen og setter livets gang i brann; og den er antent av helvete.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Tungen er også en ild, en verden av urettferdighet. Slik er tungen plassert blant våre lemmer; den besmitter hele kroppen og setter livets løp i brann, og er selv satt i brann av helvete.

  • KJV/Textus Receptus til norsk

    Og tungen er en ild, en verden av urettferdighet. Slik er tungen blant våre lemmer, som besmitter hele kroppen og setter hele livets krets i brann, og selv satt i brann av helvete.

  • Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

    Og tungen er en ild, en verden av urettferdighet. Slik er tungen plassert blant våre lemmer; den flekker hele kroppen og tenner livshjulet, og den blir selv tent av helvete.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Og tungen er en ild, en verden av ondskap: slik er tungen blant våre lemmer, den forurenser hele kroppen og setter naturens krets på brann; og den er antent av helvete.

  • Norsk KJV Feb 2025

    Og tungen er som en ild, et rike av urett; den befinner seg blant våre lemmer, forurenser hele kroppen og tenner naturens bane – den er tent av helvete.

  • Norsk KJV Feb 2025 v4

    Og tungen er en ild, en verden av urettferdighet. Blant våre lemmer er den tungen som gjør hele kroppen uren, setter livshjulet i brann og selv settes i brann av helvete.

  • Norsk KJV Mar 2025 v2

    Og tungen er en ild, en verden av urettferdighet. Blant våre lemmer er den tungen som gjør hele kroppen uren, setter livshjulet i brann og selv settes i brann av helvete.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Og tungen er en ild, en verden av urettferdighet. Tungen er blant våre kroppsdeler; den besmitter hele kroppen og setter livshjulet i brann, og selv er den satt i brann av helvete.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    And the tongue is a fire, a world of unrighteousness. The tongue is set among our members, staining the whole body, setting the entire course of life on fire, and is itself set on fire by hell.

  • NT, oversatt fra gresk Aug2024

    Og tungen er en ild, en verden av urettferdighet. Tungen er plassert blant våre lemmer; den besmitter hele kroppen, og setter livets hjul i brann, og den er selv satt i brann av helvete.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Ogsaa Tungen er en Ild, en Verden af Uretfærdighed. Saaledes er Tungen sat iblandt vore Lemmer; den besmitter det ganske Legeme og optænder Livets Løb, og er optændt af Helvede.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And the tongue is a fire, a world of iniquity: so is the tongue among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature; and it is set on fire of hell.

  • KJV 1769 norsk

    Og tungen er en ild, en verden full av urettferdighet. Blant våre kroppsdeler er tungen den som besmitter hele kroppen og setter livets kretsløp i brann. Selv blir den satt i brann av helvete.

  • KJV1611 – Modern English

    And the tongue is a fire, a world of iniquity: so the tongue is among our members, that it defiles the whole body and sets on fire the course of nature; and it is set on fire by hell.

  • King James Version 1611 (Original)

    And the tongue is a fire, a world of iniquity: so is the tongue among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature; and it is set on fire of hell.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Og tungen er en ild. Blant våre lemmer er tungen en verden av urettferdighet, den gjør hele kroppen uren og setter selve livshjulet i brann, og den selv blir satt i brann av Gehenna.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Og tungen er en ild, en verden av urettferdighet; slik er tungen plassert blant våre lemmer, den skitner til hele kroppen og setter livets hjul i brann, og er selv satt i brann av helvete.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Og tungen er en ild, en verden av onde gjerninger blant våre lemmer; den flekker til hele kroppen og setter livets hjul i brann, og er selv satt i brann av helvete.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Og tungen er en ild; en verden av ondskap blant kroppens deler, den forurenser hele kroppen, setter livets hjul i brann, og er selv tent av helvete.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And the tongue is a fire: the world of iniquity among our members {G3779} is the tongue, which defileth the whole body, and setteth on fire the wheel of nature, and is set on fire by hell.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And the tongue is a fire, a world of iniquity: so is the tongue among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature; and it is set on fire of hell.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    and the tonge is fyre and a worlde of wyckednes. So is the tonge set amonge oure members that it defileth the whole body and setteth a fyre all that we have of nature and is it selfe set a fyre even of hell.

  • Coverdale Bible (1535)

    and the tonge is fyre, and a worlde of wyckednes. So is the tonge set amonge oure membres, that it defileth the whole body, and setteth a fyre all that we haue of nature, and is it selfe set a fyre euen of hell.

  • Geneva Bible (1560)

    And the tongue is fire, yea, a worlde of wickednesse: so is the tongue set among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature, and it is set on fire of hell.

  • Bishops' Bible (1568)

    And the tongue is fyre, euen a worlde of wickednesse. So is the tongue set among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fyre the course of nature, & it is set on fyre of hell.

  • Authorized King James Version (1611)

    And the tongue [is] a fire, a world of iniquity: so is the tongue among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature; and it is set on fire of hell.

  • Webster's Bible (1833)

    And the tongue is a fire. The world of iniquity among our members is the tongue, which defiles the whole body, and sets on fire the course of nature, and is set on fire by Gehenna.{Gehenna is a name that describes a burning Hell with rotting bodies and unclean things in it}

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and the tongue `is' a fire, the world of the unrighteousness, so the tongue is set in our members, which is spotting our whole body, and is setting on fire the course of nature, and is set on fire by the gehenna.

  • American Standard Version (1901)

    And the tongue is a fire: the world of iniquity among our members is the tongue, which defileth the whole body, and setteth on fire the wheel of nature, and is set on fire by hell.

  • American Standard Version (1901)

    And the tongue is a fire: the world of iniquity among our members is the tongue, which defileth the whole body, and setteth on fire the wheel of nature, and is set on fire by hell.

  • Bible in Basic English (1941)

    And the tongue is a fire; it is the power of evil placed in our bodies, making all the body unclean, putting the wheel of life on fire, and getting its fire from hell.

  • World English Bible (2000)

    And the tongue is a fire. The world of iniquity among our members is the tongue, which defiles the whole body, and sets on fire the course of nature, and is set on fire by Gehenna.

  • NET Bible® (New English Translation)

    And the tongue is a fire! The tongue represents the world of wrongdoing among the parts of our bodies. It pollutes the entire body and sets fire to the course of human existence– and is set on fire by hell.

Henviste vers

  • Ordsp 16:27 : 27 En ugudelig mann graver fram det onde; på leppene hans er det som en brennende ild.
  • Mark 7:15 : 15 Ingenting som kommer inn i mennesket utenfra, kan gjøre det urent; men det som går ut fra mennesket, det er det som gjør mennesket urent.
  • Mark 7:20-22 : 20 Og han sa: Det som går ut fra mennesket, det gjør mennesket urent. 21 For innenfra, fra menneskenes hjerte, kommer onde tanker, ekteskapsbrudd, hor og mord, 22 tyverier, grådighet, ondskap, svik, skamløshet, misunnelse, spott, hovmod, uforstand.
  • Matt 15:11-20 : 11 «Det er ikke det som går inn i munnen, som gjør mennesket urent, men det som går ut av munnen – det gjør mennesket urent.» 12 Da kom disiplene hans og sa til ham: «Vet du at fariseerne ble forarget da de hørte dette?» 13 Han svarte: «Hver plante som min himmelske Far ikke har plantet, skal rykkes opp med roten.» 14 «La dem være! De er blinde veiledere for blinde. Og når en blind leder en blind, faller begge i grøften.» 15 Da tok Peter til orde og sa: «Forklar oss denne lignelsen.» 16 Han sa: «Skjønner dere ennå ikke?» 17 «Forstår dere ikke at alt som kommer inn i munnen, går ned i magen og blir kastet ut i latrinen?» 18 «Men det som går ut av munnen, kommer fra hjertet, og det gjør mennesket urent.» 19 «For fra hjertet kommer onde tanker, mord, ekteskapsbrudd, hor, tyverier, falske vitnesbyrd og spott.» 20 «Dette er det som gjør mennesket urent; men å spise med uvaskede hender gjør ikke mennesket urent.»
  • Matt 12:32-36 : 32 Den som taler et ord mot Menneskesønnen, skal få det tilgitt. Men den som taler mot Den hellige ånd, skal ikke få tilgivelse, verken i denne verden eller i den kommende. 33 La enten treet være godt og frukten god, eller la treet være dårlig og frukten dårlig. For på frukten kjenner en treet. 34 Hoggormyngel! Hvordan kan dere som er onde, si noe godt? For det hjertet er fullt av, det sier munnen. 35 Et godt menneske bærer fram gode ting av sitt gode forråd, og et ondt menneske bærer fram onde ting av sitt onde forråd. 36 Men jeg sier dere: For hvert unyttig ord som menneskene taler, skal de gjøre regnskap for på dommens dag.
  • Ordsp 15:1 : 1 Et mildt svar demper sinne, men sårende ord vekker harme.
  • Sal 120:2-3 : 2 Herre, redd meg fra løgnaktige lepper, fra en svikefull tunge. 3 Hva skal han gi deg, og hva mer skal han føye til, du svikefulle tunge?
  • Kol 3:8-9 : 8 Men nå må også dere legge av alt dette: sinne, hissighet, ondskap, spott og rått snakk fra deres munn. 9 Lyv ikke for hverandre, for dere har kledd av dere det gamle mennesket med dets gjerninger
  • 2 Tess 2:9-9 : 9 Hans komme skjer ved Satans virksomhet, med all slags kraft, tegn og falske under. 10 Og med all urettens bedrag blant dem som går fortapt, fordi de ikke tok imot kjærligheten til sannheten så de kunne bli frelst. 11 Derfor sender Gud dem en villfarelsens kraft, så de tror løgnen, 12 for at alle skal bli dømt, de som ikke trodde sannheten, men hadde sin glede i urett.
  • Tit 1:11 : 11 Dem må en bringe til taushet; de setter hele husholdninger over ende ved å lære slikt en ikke bør, for skammelig vinnings skyld.
  • Jak 2:7 : 7 Er det ikke de som spotter det gode navnet som er nevnt over dere?
  • 2 Pet 2:1-2 : 1 Men det oppstod også falske profeter blant folket; slik skal det også blant dere komme falske lærere, som i det skjulte fører inn vranglærer som fører til undergang, og som til og med fornekter Herren som kjøpte dem. Slik fører de over seg selv en snar undergang. 2 Mange skal følge deres ødeleggende veier, og på grunn av dem skal sannhetens vei bli spottet.
  • 2 Pet 3:3 : 3 Først og fremst skal dere vite dette: I de siste dager skal spottere komme, som følger sine egne begjær,
  • 3 Joh 1:10 : 10 Derfor vil jeg, når jeg kommer, minne om det han gjør: Med onde ord baktaler han oss. Og ikke nok med det: Han tar ikke selv imot brødrene, og dem som vil gjøre det, hindrer han og driver dem ut av menigheten.
  • Jud 1:8-9 : 8 Likevel gjør også disse drømmerne kroppen uren, de forakter herredømme og spotter englemakter. 9 Men erkeengelen Mikael våget ikke å uttale en spottende dom da han tvistet med djevelen og trettet om Moses’ kropp; han sa bare: «Herren refse deg.» 10 Disse spotter det de ikke kjenner; men det de av naturen forstår, som umælende dyr, i dette går de til grunne.
  • Jud 1:15-18 : 15 for å holde dom over alle og overbevise alle de ugudelige om alle de ugudelige gjerninger de har gjort i sin ugudelighet, og om alle de harde ord som ugudelige syndere har talt mot ham.» 16 Disse er murrere og misfornøyde; de følger sine egne begjær. Munnen deres taler store ord, og de smigrer personer for å oppnå fordel. 17 Men dere, kjære, husk de ord som på forhånd er talt av apostlene til vår Herre Jesus Kristus, 18 at de sa til dere: I den siste tid skal det komme spottere som følger sine egne ugudelige begjær.
  • Åp 2:14-15 : 14 Men jeg har noe imot deg: Du har der noen som holder fast på Bileams lære, han som lærte Balak å legge en snublestein for Israels folk, så de skulle spise avgudsoffer og drive hor. 15 Slik har også du noen som holder fast på nikolaittenes lære, som jeg hater.
  • Åp 12:9 : 9 Og den store dragen ble kastet ned, den gamle slangen, han som kalles Djevelen og Satan, han som forfører hele verden. Han ble kastet ned på jorden, og englene hans ble kastet ned sammen med ham.
  • Åp 13:1-5 : 1 Og jeg så et dyr stige opp av havet. Det hadde sju hoder og ti horn, og på hornene var det ti diademer, og på hodene navn som var en spott mot Gud. 2 Dyret jeg så, var lik en leopard; føttene dets var som hos en bjørn, og dets munn som en løves munn. Og dragen ga det sin kraft og sin trone og stor makt. 3 Jeg så at et av hodene virket å ha fått et dødelig sår, men det dødelige såret ble helbredet. Hele jorden undret seg og fulgte etter dyret. 4 Og de tilba dragen, fordi den hadde gitt dyret makt; og de tilba dyret og sa: Hvem er lik dyret? Hvem kan føre krig mot det? 5 Det ble gitt det en munn som talte store ord og spott, og det ble gitt det myndighet til å virke i førtito måneder.
  • Åp 13:14 : 14 Og det forfører dem som bor på jorden ved de tegnene det fikk makt til å gjøre foran dyret. Det sier til dem som bor på jorden at de skal lage et bilde av dyret, det som hadde fått sverdsåret og fikk liv igjen.
  • Åp 18:23 : 23 Og lys fra en lampe skal aldri mer skinne i deg, og brudgommens og brudens røst skal aldri mer høres i deg. For dine kjøpmenn var jordens stormenn, for ved din trolldom ble alle folkeslag forført.
  • Åp 19:20 : 20 Da ble dyret tatt til fange, og sammen med det den falske profeten, han som hadde gjort tegnene i dets nærvær, og ved dem hadde forført dem som tok dyrets merke og dem som tilba dets bilde. Begge ble kastet levende i ildsjøen som brenner med svovel.
  • Sal 140:3 : 3 De pønsker ondt i hjertet, dag etter dag egger de til krig.
  • Ordsp 1:10-14 : 10 Min sønn, om syndere lokker deg, gi ikke etter. 11 Om de sier: "Kom med oss! La oss ligge i bakhold for blod, la oss lure på den uskyldige uten grunn." 12 "Vi sluker dem levende som dødsriket, friske og hele, som dem som går ned i graven." 13 "All kostbar rikdom skal vi finne, vi skal fylle våre hus med rov." 14 "Kast lodd med oss; en felles pung skal vi alle ha."
  • Ordsp 6:19 : 19 et falskt vitne som farer med løgn, og den som sår strid mellom brødre.
  • 1 Mos 3:4-6 : 4 Da sa slangen til kvinnen: Dere skal slett ikke dø. 5 For Gud vet at den dagen dere spiser av det, blir øynene deres åpnet, og dere blir som Gud og kjenner godt og ondt. 6 Kvinnen så at treet var godt å spise av, en lyst for øynene, og at treet var tiltalende fordi det kunne gi innsikt. Hun tok av frukten og spiste. Hun ga også til mannen sin, som var hos henne, og han spiste.
  • 3 Mos 24:11 : 11 Den israelittiske kvinnens sønn uttalte Navnet og spottet det; de førte ham til Moses. Hans mor het Sjelomit, Dibris datter, av Dans stamme.
  • 4 Mos 25:2 : 2 De innbød folket til offermåltidene for gudene sine. Folket spiste og bøyde seg for gudene deres.
  • 4 Mos 31:16 : 16 Se, det var jo disse som etter Bileams ord forførte Israels barn til troløshet mot Herren i saken med Peor, så plagen rammet Herrens menighet.
  • Dom 12:4-6 : 4 Jefta samlet alle mennene i Gilead og kjempet mot Efraim. Gilead-mennene slo Efraim, for de hadde sagt: Dere Gileaditter er Efraims flyktninger – Gilead ligger mellom Efraim og Manasse! 5 Gilead tok vadestedene ved Jordan mot Efraim. Når en av Efraims flyktninger sa: La meg få gå over!, spurte Gileads menn ham: Er du en efraimit? Svarte han: Nei, 6 da sa de til ham: Si Sjibbolet! Men han sa: Sibbolet – han klarte ikke å uttale det riktig. Da grep de ham og drepte ham ved Jordans vadesteder. Den gangen falt det førtito tusen av Efraim.
  • Dom 16:15-20 : 15 Da sa hun til ham: "Hvordan kan du si: 'Jeg elsker deg', når hjertet ditt ikke er med meg? Dette er tredje gangen du har narret meg og ikke sagt meg hva som gjør deg så sterk." 16 Og da hun plaget ham med sine ord dag etter dag og trengte seg på, ble han så trett at han ønsket å dø. 17 Så fortalte han henne hele sitt hjerte og sa: "Barberkniv har aldri kommet på hodet mitt, for jeg er en Guds nasireer fra mors liv. Dersom jeg blir klippet, vil min kraft vike fra meg; jeg blir svak og blir som alle andre mennesker." 18 Da Delila så at han hadde fortalt henne hele sitt hjerte, sendte hun bud og kalte på filisternes høvdinger og sa: "Kom opp denne gangen, for nå har han fortalt meg hele sitt hjerte." Da kom filisternes høvdinger opp til henne, og de hadde sølvet med seg. 19 Så lot hun ham sovne på fanget sitt. Hun ropte på en mann, og han klippet av de sju hårlokkene på hodet hans. Hun begynte å svekke ham, og kraften hans vek fra ham. 20 Og hun sa: "Filisterne er over deg, Samson!" Han våknet av søvnen og sa: "Jeg skal gå ut som før og riste meg fri." Han visste ikke at Herren hadde veket fra ham.
  • 1 Sam 22:9-9 : 9 Da tok edomitten Doeg til orde – han stod der sammen med Sauls tjenere – og sa: «Jeg så Isais sønn komme til Nob, til Ahimelek, Ahitubs sønn. 10 Han søkte råd hos HERREN for ham, ga ham mat og ga ham Goliats, filisterens, sverd.» 11 Kongen sendte da bud for å kalle til seg Ahimelek, Ahitubs sønn, presten, og hele hans fars hus, prestene som var i Nob. De kom alle til kongen. 12 Saul sa: «Hør nå, Ahitubs sønn!» Han svarte: «Her er jeg, herre.» 13 Saul sa til ham: «Hvorfor har du og Isais sønn sammensverget dere mot meg, ved at du ga ham brød og sverd og søkte råd hos Gud for ham, så han kunne reise seg mot meg for å ligge i bakhold, slik som i dag?» 14 Ahimelek svarte kongen: «Hvem av alle dine tjenere er vel som David? Han er trofast, kongens svigersønn, befalingsmann i livvakten din og høyt aktet i ditt hus. 15 Er det i dag jeg første gang søker råd hos Gud for ham? Langt derifra! Måtte ikke kongen legge skyld på sin tjener eller på hele min fars hus; for din tjener visste ingenting om dette, verken lite eller mye.» 16 Kongen sa: «Du skal dø, Ahimelek, du og hele din fars hus.» 17 Kongen sa til livvaktene som stod omkring ham: «Gå rundt og drep HERRENS prester! For også de holder med David; de visste at han var på flukt, og de fortalte meg det ikke.» Men kongens tjenere ville ikke rekke ut hånden for å slå HERRENS prester.
  • 2 Sam 13:26-29 : 26 Da sa Absalom: Hvis ikke, så la i det minste Amnon, min bror, gå med oss. Kongen sa til ham: Hvorfor skal han gå med deg? 27 Da Absalom presset ham, lot han Amnon og alle kongens sønner gå med ham. 28 Absalom ga sine unge menn dette påbudet: Se etter når Amnon er blitt glad til sinns av vinen. Når jeg så sier til dere: Slå Amnon i hjel, da drep ham! Vær ikke redde. Er det ikke jeg som har befalt dere? Vær sterke og vær tapre! 29 Absaloms tjenere gjorde med Amnon slik Absalom hadde befalt. Da reiste alle kongens sønner seg, hver satte seg på sitt muldyr og flyktet.
  • 2 Sam 15:2-6 : 2 Tidlig om morgenen stilte Absalom seg ved veien inn til byporten. Hver gang en mann som hadde en sak og ville komme til kongen for å få dom, ropte Absalom på ham og sa: «Hvilken by er du fra?» Han svarte: «Din tjener er fra en av Israels stammer.» 3 Da sa Absalom til ham: «Se, saken din er god og rett, men hos kongen er det ingen som vil høre på deg.» 4 Absalom sa: «Om bare jeg ble satt til dommer i landet! Da skulle enhver som har en tvist eller sak, komme til meg, og jeg skulle gi ham rett.» 5 Når noen kom nær for å bøye seg for ham, rakte han ut hånden, tok tak i ham og kysset ham. 6 Slik gjorde Absalom mot alle israelittene som kom til kongen for å få dom. Slik vant Absalom Israels folks hjerter.
  • 2 Sam 16:20-17:2 : 20 Absalom sa til Ahitofel: Gi oss et råd: Hva skal vi gjøre? 21 Ahitofel sa til Absalom: Gå inn til din fars medhustruer, som han har latt bli igjen for å ta vare på huset. Da vil hele Israel høre at du har gjort deg avskyelig for din far, og da vil motet styrkes hos alle som er med deg. 22 Så slo de opp et telt for Absalom på taket. Og Absalom gikk inn til sin fars medhustruer i hele Israels påsyn. 23 Det rådet Ahitofel ga i de dagene, var som om en spurte Gud til råds. Slik var hvert råd fra Ahitofel, både for David og for Absalom. 1 Ahitofel sa til Absalom: La meg velge ut tolv tusen mann. Jeg vil bryte opp og forfølge David i natt. 2 Jeg vil falle over ham mens han er trett og kraftløs, skremme ham så alt folket som er med ham flykter, og jeg vil slå kongen i hjel – ham alene.
  • 2 Sam 19:43-20:1 : 43 Da svarte alle Judas menn Israels menn: «Fordi kongen står oss nær. Hvorfor blir du da sint for dette? Har vi i det hele tatt spist noe av kongens? Eller har han gitt oss noen gave?» 44 Men Israels menn svarte Judas menn: «Vi har ti deler i kongen, og også i David har vi mer enn dere. Hvorfor har dere da ringeaktet oss? Skulle ikke vårt ord ha vært det første når det gjaldt å føre min konge tilbake?» Men Judas menns ord var hardere enn Israels menns ord. 1 Der var det en lovløs mann som het Sjeba, sønn av Bikri, en benjamitt. Han blåste i hornet og ropte: Vi har ingen del i David, ingen arv i Isais sønn. Hver mann til teltene sine, Israel!
  • 1 Kong 21:5-9 : 5 Da kom Jesabel, hans kone, inn til ham og sa: Hva er det med deg siden du er så nedstemt og ikke vil spise? 6 Han svarte henne: Jeg talte til Nabot fra Jisreel og sa til ham: Gi meg vinmarken din for penger, eller, hvis du vil, skal jeg gi deg en vinmark i stedet for den. Men han sa: Jeg vil ikke gi deg vinmarken min. 7 Da sa Jesabel, hans kone, til ham: Er det du som nå vil være konge over Israel? Stå opp, spis, og la hjertet ditt være glad! Jeg skal gi deg Nabots vinmark, han fra Jisreel. 8 Så skrev hun brev i Akabs navn, forseglet dem med hans segl og sendte brevene til de eldste og de fornemme i hans by, de som bodde der sammen med Nabot. 9 I brevene skrev hun: Rop ut en faste, og la Nabot sitte øverst blant folket. 10 La to menn, verdiløse skurker, sette seg rett overfor ham, og la dem vitne mot ham og si: Du har spottet Gud og kongen! Før ham så ut og stein ham i hjel. 11 Mennene i hans by, de eldste og de fornemme som bodde der, gjorde slik som Jesabel hadde sendt bud til dem, slik det var skrevet i brevene hun hadde sendt. 12 De ropte ut en faste og lot Nabot sitte øverst blant folket. 13 Og to menn, skurker, kom inn og satte seg rett overfor ham. De vitnet mot Nabot for folket og sa: Nabot har spottet Gud og kongen. Da førte de ham ut av byen og steinet ham til han døde. 14 Deretter sendte de bud til Jesabel og sa: Nabot er steinet og er død. 15 Da Jesabel hørte at Nabot var steinet og død, sa hun til Akab: Stå opp og ta Nabots vinmark, han fra Jisreel, i eie, den som han nektet å gi deg for penger; for Nabot lever ikke lenger, han er død.
  • 2 Krøn 10:13-16 : 13 Kongen svarte dem hardt; kong Rehabeam forkastet rådet fra de eldste. 14 Han talte til dem etter de unge menns råd og sa: Jeg vil gjøre åket deres tyngre; jeg vil legge mer til det. Min far tuktet dere med pisker, jeg vil tukte dere med skorpioner. 15 Men kongen ville ikke høre på folket; for dette var en vending fra Gud, for at Herren skulle oppfylle sitt ord, det han hadde talt ved Ahia fra Sjilo til Jeroboam, Nebats sønn. 16 Da hele Israel så at kongen ikke ville høre på dem, svarte folket kongen: Hva har vi med David å gjøre? Vi har ingen arv i Isais sønn. Hver mann til sine telt, Israel! Se nå til ditt eget hus, David! Så gikk hele Israel til sine telt.
  • 2 Krøn 13:17 : 17 Abia og hans folk gav dem et stort nederlag; det falt av Israel fem hundre tusen utvalgte menn.
  • Sal 64:3 : 3 Skjul meg for de ondes hemmelige råd, for den larmende hopen av ugjerningsmenn.
  • Ordsp 7:21-23 : 21 Med stor overtalelse lokker hun ham; med glatte lepper river hun ham med seg. 22 Med ett følger han etter henne, som en okse på vei til slakting, lik en lenket dåre som ledes til tukt. 23 Inntil en pil gjennomborer leveren hans; som en fugl som haster mot snaren, uten å vite at det gjelder livet hans.
  • Ordsp 26:20-21 : 20 Uten ved slokner ilden; der det ikke er noen baktaler, stilner striden. 21 Kull til glør og ved til ild – slik er en kranglevoren mann til å hisse opp strid.
  • Jes 30:27 : 27 Se, Herrens navn kommer langveisfra; hans vrede brenner, og byrden er tung. Leppene hans er fulle av harme, og tungen hans er som en fortærende ild.
  • Jer 20:10 : 10 For jeg hører mange hviske: «Redsel på alle kanter! Meld fra, så melder vi det!» Alle som er mine venner, vokter på at jeg skal snuble: «Kanskje han blir lokket, så kan vi få overhånd over ham og ta vår hevn på ham.»
  • Jer 28:16 : 16 Derfor, så sier HERREN: Se, jeg sender deg bort fra jorden. I år skal du dø, fordi du har talt opprør mot HERREN.
  • Matt 5:22 : 22 Men jeg sier dere: Hver den som blir sint på sin bror uten grunn, skal være skyldig for dommen. Den som sier til sin bror: 'Raka!', skal være skyldig for Det høye råd. Den som sier: 'Dåre!', skal være skyldig til helvetes ild.
  • Matt 12:24 : 24 Men da fariseerne hørte det, sa de: Det er bare ved Beelsebul, fyrsten over demonene, at han driver ut demonene.
  • Mark 14:55-57 : 55 Overprestene og hele Rådet søkte vitneprov mot Jesus for å få ham dømt til døden, men de fant ikke noe. 56 For mange vitnet falskt mot ham, men vitneforklaringene deres var ikke samstemmige. 57 Noen sto fram og vitnet falskt mot ham og sa:
  • Luk 16:24 : 24 Da ropte han: Far Abraham, miskunn deg over meg, og send Lasarus for at han kan dyppe spissen av fingeren sin i vann og kjøle tungen min; for jeg pines i denne flammen.
  • Apg 5:3 : 3 Da sa Peter: Ananias, hvorfor har Satan fylt hjertet ditt så du løy for Den Hellige Ånd og holdt tilbake noe av prisen for eiendommen?
  • Apg 6:13 : 13 og de stilte fram falske vitner som sa: Denne mannen slutter ikke å tale blasfemiske ord mot dette hellige stedet og mot loven.
  • Apg 20:30 : 30 Ja, blant dere selv skal det stå fram menn som taler forvrengte ting for å føre disiplene bort etter seg.
  • Rom 3:13-14 : 13 Halsen deres er en åpen grav; med tungene sine farer de med svik; huggormgift er under leppene deres. 14 Munnen deres er full av forbannelse og bitterhet.
  • Rom 16:17-18 : 17 Jeg ber dere, søsken, legg merke til dem som skaper splittelser og snublesteiner i strid med den lære dere har lært, og vend dere bort fra dem. 18 For slike tjener ikke vår Herre Jesus Kristus, men sin egen mage; og med glatte ord og smiger fører de de godtroendes hjerter vill.
  • 2 Kor 11:13-15 : 13 For slike er falske apostler, svikefulle arbeidere, som gir seg ut for å være Kristi apostler. 14 Og det er ikke noe å undre seg over; for Satan selv gir seg ut for å være en lysets engel. 15 Derfor er det ikke noe stort om også hans tjenere gir seg ut for å være rettferdighetens tjenere; deres ende skal bli etter deres gjerninger.
  • Ef 5:3-4 : 3 Hor, all slags urenhet eller griskhet må ikke engang nevnes blant dere, slik det sømmer seg for de hellige. 4 Heller ikke skamløshet, tåpelig tale eller grov spøk—slikt passer seg ikke; si heller takk til Gud.
  • 5 Mos 13:6 : 6 Men den profeten eller den drømmeseeren skal dø, fordi han har talt frafall mot Herren deres Gud, han som førte dere ut av landet Egypt og fridde deg fra slavehuset, for å føre deg bort fra veien som Herren din Gud har pålagt deg å gå på. Slik skal du utrydde det onde hos deg.
  • Ordsp 7:5 : 5 Så du blir bevart fra den fremmede kvinnen, fra den utenforstående som smigrer med sine ord.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jak 3:5
    87%

    5Slik er også tungen et lite lem, men den kan vise til noe stort. Se, en liten ild kan sette en stor skog i brann!

  • Jak 3:7-10
    4 vers
    82%

    7For alle slags dyr, både fugler, krypdyr og sjødyr, blir temmet og er blitt temmet av mennesket.

    8Men tungen kan ikke noe menneske temme; den er et ustyrlig onde, full av dødelig gift.

    9Med den velsigner vi Gud, vår Far, og med den forbanner vi menneskene, som er skapt i Guds bilde.

    10Fra samme munn kommer velsignelse og forbannelse. Slik, mine brødre, må det ikke være.

  • Ordsp 16:27
    74%

    27En ugudelig mann graver fram det onde; på leppene hans er det som en brennende ild.

  • Ordsp 15:4
    74%

    4En helbredende tunge er et livets tre, men falskhet i den knuser ånden.

  • Jak 3:2-3
    2 vers
    73%

    2For vi snubler alle i mye. Den som ikke snubler i tale, er en fullkommen mann, i stand til å holde hele kroppen i tømme.

    3Se, vi legger bissel i hestenes munner for at de skal lystre oss, og vi styrer hele kroppen deres.

  • Rom 3:13-14
    2 vers
    72%

    13Halsen deres er en åpen grav; med tungene sine farer de med svik; huggormgift er under leppene deres.

    14Munnen deres er full av forbannelse og bitterhet.

  • Jes 9:18
    72%

    18Ved Herren over hærskarenes vrede ble landet svidd, og folket ble som ildens brensel; den ene sparte ikke sin bror.

  • Sal 10:7
    71%

    7Munnnen hans er full av forbannelse, svik og undertrykkelse; under tungen har han urett og ondskap.

  • Sal 120:3
    70%

    3Hva skal han gi deg, og hva mer skal han føye til, du svikefulle tunge?

  • Job 41:21
    70%

    21Klubben regnes som halm; han ler av larmen fra kastespydet.

  • Ordsp 21:23
    70%

    23Den som vokter sin munn og sin tunge, verner sitt liv mot trengsler.

  • Job 15:5
    70%

    5For din skyld lærer din munn, og du velger de listiges tunge.

  • Ordsp 10:31
    70%

    31Den rettferdiges munn bærer fram visdom, men den falske tungen hugges av.

  • Ordsp 6:27
    70%

    27Kan en mann bære ild ved sin barm uten at klærne blir brent?

  • Ordsp 10:20
    69%

    20Den rettferdiges tunge er utvalgt sølv, de urettferdiges hjerte er lite verd.

  • Mark 9:44-46
    3 vers
    69%

    44der marken ikke dør og ilden ikke slokner.

    45Om foten din fører deg til fall, så hogg den av! Det er bedre for deg å gå halt inn til livet enn med begge føtter å bli kastet i helvete, til ilden som aldri slokner.

    46der marken ikke dør og ilden ikke slokner.

  • Sal 50:19
    69%

    19Din munn lar det onde slippe løs, og tungen din føyer svik sammen.

  • Ordsp 26:23
    69%

    23Som sølvslagg lagt over et leirkar, slik er smigrende lepper og et ondt hjerte.

  • Jak 1:26
    69%

    26Dersom noen mener seg å være religiøs, men ikke holder tungen sin i tømme og bedrar sitt hjerte, da er hans gudsdyrkelse verdiløs.

  • Ordsp 18:21
    69%

    21Død og liv er i tungens vold, de som gjerne bruker den, får spise frukten av den.

  • Sal 140:3
    69%

    3De pønsker ondt i hjertet, dag etter dag egger de til krig.

  • Sal 73:9
    69%

    9De løfter munnen mot himmelen, og tungen deres farer fram over jorden.

  • Sal 5:9
    69%

    9Herre, led meg i din rettferd for mine fienders skyld, gjør veien jevn for meg.

  • Matt 15:18
    69%

    18«Men det som går ut av munnen, kommer fra hjertet, og det gjør mennesket urent.»

  • Sal 52:2
    68%

    2Da Doeg, edomitten, kom og fortalte Saul: "David er kommet til Ahimeleks hus."

  • Sal 34:13
    68%

    13Hvem er den som vil leve og gjerne se gode dager?

  • Ordsp 26:18
    68%

    18Som en galning som skyter brannpiler, piler og død.

  • Sal 39:3
    68%

    3Jeg var stum og helt stille, jeg tidde også om det gode; men min smerte ble bare verre.

  • Sal 83:14
    68%

    14Min Gud, gjør dem som virvlende støv, som agner for vinden.

  • 1 Pet 3:10
    68%

    10For den som vil elske livet og se gode dager, må holde tungen borte fra det onde og leppene fra å tale svik,

  • Jes 59:3
    68%

    3For hendene deres er tilsølt med blod, og fingrene med skyld; leppene deres har talt løgn, tungen deres mumler urett.

  • Jer 5:14
    68%

    14Derfor, så sier Herren, hærskarenes Gud: Fordi dere har talt dette ordet, gjør jeg mine ord i din munn til ild og dette folket til ved; den skal fortære dem.

  • Ordsp 15:2
    68%

    2De vises tunge gjør kunnskapen god, men dårers munn flommer over av dårskap.

  • Matt 12:34
    68%

    34Hoggormyngel! Hvordan kan dere som er onde, si noe godt? For det hjertet er fullt av, det sier munnen.

  • Sal 64:3
    68%

    3Skjul meg for de ondes hemmelige råd, for den larmende hopen av ugjerningsmenn.

  • Ordsp 26:28
    68%

    28En løgnaktig tunge hater dem den har knust, og en smigrende munn fører til fall.

  • Job 6:30
    68%

    30Er det urett på min tunge? Skjønner ikke ganen min det som er ondt?

  • Mark 9:48
    68%

    48der marken ikke dør og ilden ikke slokner.

  • Sal 59:12
    68%

    12Drep dem ikke, så ikke mitt folk glemmer! La dem flakke omkring ved din kraft, og før dem ned, vårt skjold, Herre!

  • Jak 1:15
    68%

    15Når lysten har unnfanget, føder den synd; og når synden er fullmoden, føder den død.

  • Matt 12:36
    68%

    36Men jeg sier dere: For hvert unyttig ord som menneskene taler, skal de gjøre regnskap for på dommens dag.

  • Ordsp 26:21
    67%

    21Kull til glør og ved til ild – slik er en kranglevoren mann til å hisse opp strid.

  • Sal 12:3
    67%

    3Falskhet taler hver og en til sin neste; med glatte lepper, med dobbelt hjerte taler de.